Adele – When We Were Young ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Everybody loves the things you do
– તમે જે કરો છો તે દરેકને ગમે છે
From the way you talk to the way you move
– તમે જે રીતે બોલો છો
Everybody here is watching you
– અહીં દરેક તમને જોઈ રહ્યા છે
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– ‘કારણ કે તમે ઘરની જેમ અનુભવો છો, તમે સ્વપ્ન સાકાર થવા જેવા છો
But, if by chance, you’re here alone
– પરંતુ, જો તક દ્વારા, તમે અહીં એકલા છો
Can I have a moment before I go?
– હું જવા પહેલાં એક ક્ષણ હોઈ શકે છે?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– ‘કારણ કે હું આખી રાત એકલા રહ્યો છું
Hoping you’re someone I used to know
– ‘આશા છે કે તમે કોઈ એવા છો જેને હું જાણતો હતો

You look like a movie, you sound like a song
– તમે મૂવી જેવા દેખાશો, તમે ગીત જેવા અવાજ કરો છો
My God, this reminds me of when we were young
– મારા ભગવાન, આ મને યાદ છે જ્યારે અમે યુવાન હતા

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– જો તે છેલ્લી વખત હોય તો મને આ પ્રકાશમાં તમને ફોટોગ્રાફ કરવા દો
That we might be exactly like we were before we realised
– કે આપણે બરાબર હોઈ શકે છે જેમ અમે હતા પહેલાં અમે સમજાયું
We were sad of getting old, it made us restless
– અમે વૃદ્ધ થવાથી ઉદાસી હતા, તે અમને બેચેન બનાવે છે
It was just like a movie, it was just like a song
– તે એક ફિલ્મ જેવું હતું, તે એક ગીત જેવું હતું

I was so scared to face my fears
– હું મારા ભયનો સામનો કરવા માટે ખૂબ ડરી ગયો હતો
Nobody told me that you’d be here
– કોઈએ મને કહ્યું ન હતું કે તમે અહીં હશો
And I swear you’d moved overseas
– અને હું શપથ લેતો હતો કે તમે વિદેશમાં ગયા છો
That’s what you said when you left me
– ‘તમે મને છોડી ગયા ત્યારે આ જ કહ્યું હતું

You still look like a movie, you still sound like a song
– તમે હજી પણ મૂવી જેવા દેખાશો, તમે હજી પણ ગીત જેવા અવાજ કરો છો
My God, this reminds me of when we were young
– મારા ભગવાન, આ મને યાદ છે જ્યારે અમે યુવાન હતા

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– જો તે છેલ્લી વખત હોય તો મને આ પ્રકાશમાં તમને ફોટોગ્રાફ કરવા દો
That we might be exactly like we were before we realised
– કે આપણે બરાબર હોઈ શકે છે જેમ અમે હતા પહેલાં અમે સમજાયું
We were sad of getting old, it made us restless
– અમે વૃદ્ધ થવાથી ઉદાસી હતા, તે અમને બેચેન બનાવે છે
It was just like a movie, it was just like a song
– તે એક ફિલ્મ જેવું હતું, તે એક ગીત જેવું હતું

(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)

It’s hard to admit that (When we were young)
– તે સ્વીકારવું મુશ્કેલ છે (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
Everything just takes me back (When we were young)
– બધું જ મને પાછું લઈ જાય છે (જ્યારે અમે નાના હતા)
To when you were there (When we were young)
– જ્યારે તમે ત્યાં હતા (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
To when you were there
– જ્યારે તમે ત્યાં હતા
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– અને મને એક ભાગ પર હોલ્ડિંગ રાખે (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– જસ્ટ કિસ્સામાં તે ગયો નથી (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
I guess I still care (When we were young)
– મને લાગે છે કે હું હજુ પણ કાળજી (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
Do you still care?
– તમે હજુ પણ કાળજી નથી?

It was just like a movie, it was just like a song
– તે એક ફિલ્મ જેવું હતું, તે એક ગીત જેવું હતું
My God, this reminds me of when we were young
– મારા ભગવાન, આ મને યાદ છે જ્યારે અમે યુવાન હતા
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
(When we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– જો તે છેલ્લી વખત હોય તો મને આ પ્રકાશમાં તમને ફોટોગ્રાફ કરવા દો
(When we were young, when we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
That we might be exactly like we were before we realised
– કે આપણે બરાબર હોઈ શકે છે જેમ અમે હતા પહેલાં અમે સમજાયું
(When we were young, when we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
We were sad of getting old, it made us restless
– અમે વૃદ્ધ થવાથી ઉદાસી હતા, તે અમને બેચેન બનાવે છે
(When we were young, when we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– ઓહ, હું એટલો પાગલ છું કે હું વૃદ્ધ થઈ રહ્યો છું, તે મને અવિચારી બનાવે છે
(When we were young, when we were young)
– (જ્યારે અમે યુવાન હતા)
It was just like a movie, it was just like a song
– તે એક ફિલ્મ જેવું હતું, તે એક ગીત જેવું હતું
When we were young
– જ્યારે અમે યુવાન હતા


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: