AFUSIC – Pal Pal સિબુઆનો ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– પાલ-પાલ જીના મુહલ મેરા તેરે બીના
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– યે સારાય નાશાય બેકાર તેરી આંખ કે સિવા
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– હું જાઉં છું, હું જાઉં છું, હું જાઉં છું, રેહતા તેરા ઇન્ટેઝાર
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– એકમાત્ર રસ્તો સોલાહ સિંહાર જવાનો છે

Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– ક્યોંગ હો વિશે તમને શું લાગે છે?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– ક્યોંગ ફુ વિશે તમને શું લાગે છે?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– ક્યુન ટોરન ખુદ અને થાય વાડાયા
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– ઇશ્માએલ નડાલ વિશે તમે શું વિચારો છો?
‏Mein morrun tum se jo yeh chehra
– મેઈન મોરન તુમ સે યે ચેહરા
Dobara nazar milana nahi
– ડોબારા નઝાર મિલાના
Yeh duniya jaanay mera dard
– હા હા હા હા હા હા હા હા હા હા હા હા હા હા
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– નઝાર ખાન વિશે શું?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– સોહન્યા, યોન તેરા શર્માના મેરી જાન ના લેલે
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– કાન કે પીચે ઝુલ્ફ ચુપાના, મેરી જાન, કે કેહને
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– ઝાલિમા, તૌબા તેરા નખરા, ઇસ કે વાર, ક્યા કેહને
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– પિતા, બેથલેહેમ
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– તેરી નઝરીન ક્યાં છે?
Inn may wafa behti hai
– ઇન મે વાફા બેહતી હૈ
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– થોરી-થોરી રાઝી, થોરી ખાફા રેહતી હૈન
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– તમે ક્યાં છો, ઇન, ઇન
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– ‘ના, હું દિલગીર બનવા માંગતો નથી’

Jeena muhaal mera tere bina
– જીના મુહલ તેરે બીના
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– યે સારાય નાશાય બેકાર તેરી આંખ કે સિવા
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– હું જાઉં છું, હું જાઉં છું, હું જાઉં છું, રેહતા તેરા ઇન્ટેઝાર
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– એકમાત્ર રસ્તો સોલાહ સિંહાર જવાનો છે

[Instrumental Outro]
– [ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ ઓટ્રો]


AFUSIC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: