વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
না এলো না
– ના, તે આવ્યું નથી.
সে থাকে কার ভরসায়
– કોણ વિશ્વાસ કરે છે.
এ কথা যায়
– આ જાય છે
বাতাসে মিশে যায়
– હવામાં ભળી જાય છે
সে আসে না
– તે આવતો નથી
থাকে না শত বারণে
– તે સેંકડો રહેતા નથી.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– દરવાજા પર ઊભા રહેવાની જવાબદારી
না গেলো না
– ના, તે ન હતી.
আর আশা রাখা গেলো না
– વધુ આશા ન હતી.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– તે દુખે છે, તે અંધારામાં દુખે છે.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– તેને ખબર નથી, કોઈ કારણસર.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– બારીમાં ઊભેલો માણસ
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– જો હું નાખુશ છું, તો હું પણ હોઈશ.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– કોણ પ્રથમ સમાપ્ત કરશે?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– આટલો પ્રેમ કેમ છે
শুধু সময় মনে রাখে
– માત્ર સમય યાદ કરે છે
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ખાલી છે કે હું
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– કોઈ તેને જોશે નહીં, તે પાગલ છે.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– બંધ ન કરો, બાળક, પીડા દૂર જવા દો
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– રડવાનું બંધ ન કરો, હું તમને બોલાવીશ
(আর)
– (આર).
সে থাকে কার ভরসায়
– કોણ વિશ્વાસ કરે છે.
এ কথা যায়
– આ જાય છે
বাতাসে মিশে যায়
– હવામાં ભળી જાય છે
সে আসে না
– તે આવતો નથી
থাকে না শত বারণে
– તે સેંકડો રહેતા નથી.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– દરવાજાની જવાબદારી
আমি একা হয়ে বসে আছি
– હું એકલો બેઠો છું
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– અચેતન મનની સ્મિત
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– હું માત્ર શરૂઆતથી તમે ઇચ્છતા.
জানি আসবে না তো আজ
– આજે આવશો નહીં
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– હું તમને મારી વાર્તા કહીશ-તમે
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– હું તારા પ્રેમની
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– હજી રાત નથી, આકાશમાં કેટલા તારાઓ છે?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– મને અને તમને ન જુઓ
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– વરસાદ માત્ર સવારે આવે છે.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– ‘જ્યારે તમે આસપાસ ન હોવ ત્યારે કોઈ તમને બોલાવતું નથી.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– તમે એકાંત મન છે.
টেনে এনো আমার গান
– મારું ગીત લો.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– મારા મનમાં તમે જ છો
বাতাসে যদি দাও কান
– જો તમે પવન સાંભળો
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– તે ખાલી છે કે મને યાદ છે
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– કોઈ તેને જોશે નહીં, તે પાગલ છે.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– બંધ ન કરો, બાળક, બંધ ન કરો
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– વરસાદ બંધ ન કરો, હું તમને બોલાવીશ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– તે ખાલી છે કે મને યાદ છે
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– કોઈ તેને જોશે નહીં, તે પાગલ છે.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– બંધ ન કરો, બાળક, બંધ ન કરો
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– રડવાનું બંધ ન કરો, હું તમને બોલાવીશ
(আর)
– (આર).
