Cem Karaca – Bu Biçim તુર્કિશ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– કોઈ સ્ત્રી, કોઈ પુરુષ
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– અને કોઈ પુરુષ, કોઈ સ્ત્રી
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– આ રીતે, તેને આ રીતે ગમ્યું નહીં

Yokluğu ekmeğe katık edip
– બ્રેડમાં ગેરહાજરી ઉમેરવી અને
Sevgiyi açlığa eklemedi
– તેણે ભૂખમાં પ્રેમ ઉમેર્યો નહીં
Gözyaşlarının hiç bir teki
– તમારા આંસુ કંઈ નથી
Bu biçim düşmedi
– આ ફોર્મેટ ઘટી નથી

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– તે એટલો બધો રડતો ન હતો
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– ક્યારેય એક ખોળામાં, ક્યારેય માથા પર
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– અને આજે સુધી કોઈ ગુડબાય નથી
Bu biçim söylenmedi
– આ ફોર્મેટ કહેવામાં આવ્યું ન હતું

Hiç bir akşam o akşam gibi
– આવી સાંજ ક્યારેય નહોતી
Kanarcasına batmadı o güneş
– સૂર્ય કેનેરીની જેમ સેટ થયો નથી, તે સૂર્ય છે
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– અને તેમના માટે ફરી ક્યારેય સૂર્ય નહીં હોય
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– આ ફોર્મ, આ ફોર્મ, આ ફોર્મ તેમણે જોયું નથી

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– મેં કહ્યું કે કોઈ સ્ત્રી નથી, કોઈ પુરુષ નથી
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– અને કોઈ પુરુષ, કોઈ સ્ત્રી
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– આ રીતે, આ રીતે, આ રીતે તેને ગમ્યું નહીં


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: