Christian Borle – Once We Get Up There ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

It’s not what Heaven is
– તે સ્વર્ગ નથી
It’s what it could be
– તે શું હોઈ શકે છે
With new management in charge
– નવા મેનેજમેન્ટ સાથે
Like you, and you, and me
– જેમ કે તમે, અને તમે, અને હું

Once we get up there
– એકવાર અમે ત્યાં વિચાર
And snag that angelic throne
– અને તે દેવદૂત સિંહાસન છીનવી લો
Our unholy trinity could make their realm our own
– આપણી અશુદ્ધ ત્રૈક્ય તેમના ક્ષેત્રને આપણી પોતાની બનાવી શકે છે
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– આપણે બધાં ભક્તો ભક્તો, ભક્તો ભક્તો
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– શરત લગાવો કે અમારો ટાવર મોતીના દરવાજા સાથે શક્તિશાળી દેખાશે

Once we get up there
– એકવાર અમે ત્યાં વિચાર
Up to the promised land
– વચનબદ્ધ ભૂમિ સુધી
A hundred billion souls await our every command
– સો અબજ આત્માઓ અમારા દરેક આદેશની રાહ જુએ છે
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– અમે નરકમાં સૌથી મોટી માછલી છીએ, અમે બાઉલને કેવી રીતે અપગ્રેડ કરીએ છીએ?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– તે વૃદ્ધિનો સમય છે, ચાલો તેમને બંને પર શાસન કરીએ!
Take total control
– સંપૂર્ણ નિયંત્રણ લો

Think of all your dreams that could come true
– તમારા બધા સપના વિશે વિચારો જે સાકાર થઈ શકે

Even the wet ones?
– ભીનું પણ?

Yeah, those too!
– હા, તે પણ!
Imagine what it could enable
– કલ્પના કરો કે તે શું સક્ષમ કરી શકે છે

For my label
– મારા લેબલ માટે

Yes!
– હા!હા!
A heavenly host that bows to none but us
– એક સ્વર્ગીય સૈન્ય જે આપણા સિવાય કોઈને નમન કરે છે

I can have hot new angel sluts
– હું હોટ ન્યૂ એન્જલ સ્લટ્સ હોઈ શકે છે

Tear off their wings and make ’em dresses!
– તેમની પાંખો ફાડી નાખો અને તેમને કપડાં પહેરે બનાવો!

And what’s best is
– અને શ્રેષ્ઠ શું છે

That dumb princess showed us the way
– તે મૂર્ખ રાજકુમારીએ અમને માર્ગ બતાવ્યો

To make those haloed cabrónas pay
– તે હેલોડ કેબ્રોનાને ચૂકવવા માટે

And once we’re gods, I can’t wait to say
– અને એકવાર આપણે દેવો છીએ, હું કહેવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– મારા પર શંકા કરનારા દરેકને, તમારા શંકાના દિવસો પૂરા થઈ ગયા છે
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– તમે ખૂણે આવશે, ફસાયેલા, અને યાતના
Then I’ll end you, just for fun
– પછી હું તમને સમાપ્ત કરીશ, ફક્ત આનંદ માટે

Once we get up there
– એકવાર અમે ત્યાં વિચાર
The shining kingdom of God
– ઈશ્વરના ચમકતા રાજ્ય
No more petty squabbles with the dead
– મૃતકો સાથે કોઈ વધુ નાનો ઝઘડો નથી
As we stroll the golden promenade
– જેમ આપણે સોનેરી સહેલગાહમાં લટાર મારીએ છીએ

What’s an overlord to a deity?
– દેવતા માટે ઓવરલોર્ડ શું છે?
They ain’t got a prayer
– પ્રાર્થના નથી

It’ll be so nice in paradise
– તે સ્વર્ગમાં ખૂબ સરસ હશે

With a splash of vice, they’ll pay the price
– વેતન સાથે, તેઓ કિંમત ચૂકવશે

We’ll rule the sky from up on high
– અમે આકાશને ઊંચેથી રાજ કરીશું

Once I
– એકવાર હું

And I
– અને હું

And I
– અને હું

Get up there
– ત્યાં ઉપર જાઓ

They’re fucked!
– તેઓ વાહિયાત છે!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: