Dave – History ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

This is God’s plan, He said it to me
– આ ભગવાનની યોજના છે, તેણે મને કહ્યું
An angel either side of my bed in a dream
– સ્વપ્નમાં મારા પલંગની બંને બાજુ એક દેવદૂત
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– “તમે જાણતા નથી કે તમે હજુ સુધી શું પ્રાપ્ત કર્યું છે
And you’re destined for some shit you would never believe”
– અને તમે અમુક છી માટે નિયત છો જે તમે ક્યારેય માનશો નહીં”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– હવે બગીચો આદમ અને ઇવની જેમ જ કદ ધરાવે છે
I got trees, a forest, you better believe
– મારી પાસે વૃક્ષો, જંગલ છે, તમે વધુ સારી રીતે માનો છો
For the bass and the treble, I treble the fee
– બાસ અને ટ્રબલ માટે, હું ફીને ટ્રબલ કરું છું
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– હું મારા ભૂતપૂર્વને શુભેચ્છા પાઠવી શકતો નથી, તે મારી સાથે સમાપ્ત થશે
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– જ્યારે ટીમ સાથે પૈસા મળે ત્યારે હું કેવી રીતે સૂઈ શકું?
You disrespect the 16, your head on a beam
– તમે અનાદર 16, બીમ પર તમારા માથા
For the lust of the money, the head of the Queen
– પૈસાની વાસના માટે, રાણીના વડા
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– હું છી હું ક્યારેય રિડીમ કરી શકે છે નથી લાગતું કર્યું
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– હું દક્ષિણમાંથી છું જ્યાં તેઓ તમારા નામ સાથે સંઘર્ષ કરે છે
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– પરંતુ તે સરળ છે જ્યારે તમે દ્રશ્ય પર મૃત્યુ પામ્યા છો
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– જ્યારે તમે મને આ સ્ટેજ પર સ્વચ્છ સ્ટેપિંગ પર જુઓ છો
I hope
– હું આશા રાખું છું

You know it’s history in the makin’
– તમે જાણો છો કે તે મેકિંગમાં ઇતિહાસ છે
Shall we make it? Oh God
– શું આપણે તે કરીશું? ઓહ ભગવાન

Yeah
– હા
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– અને જ્યારે તેઓ આ દેશમાં મારા નામ પર વાત કરે છે, ત્યારે તેઓ તમને કહે છે કે હું પહેલેથી જ એક દંતકથા છું (મેકિનમાં)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– ‘સાહેબ……….. હું તો ભૂલી જઈશ.
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– વાહિયાત ઇકો ફ્રેન્ડલી, મારી કાર ઇકો-આક્રમક (હા)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– અને મારા અહંકાર આક્રમક (હા), તમે વધુ સારી રીતે મને એક સંદેશ છોડી દો
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– હા, તમે તેને એક વર્ષ માટે કર્યું છે, પરંતુ તે પ્રભાવશાળી નથી
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– હું સફળતા વિશે વાહિયાત આપી જો તે ક્રમિક નથી, કે નથી (ઇતિહાસ)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– શહેર પુનરાવર્તન પર સાંભળશે (હા)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– એક દંપતિ ઉનાળો ગયો, તેથી તેઓ મને બીટ પર ચૂકી (વૂ)
It don’t matter if she pretty and petite
– જો તે સુંદર અને નાનો હોય તો કોઈ વાંધો નથી
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– જો તે બી નથી, તો તે મને ગાલ પર ચુંબન પણ કરી શકતી નથી (હા)
Mum said, “Never build a house on sand”
– મમ્મીએ કહ્યું, “રેતી પર ક્યારેય ઘર ન બનાવો”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– પરંતુ મને નથી લાગતું કે હું બીચ દ્વારા વિલાસને કાહ સાંભળું છું
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– અને હું તે ધબકારા બંધ કર્યું (હા), હું માત્ર તે ચાબુક અને હું ચીસો (હા)
Any time you see my niggas in the streets
– જ્યારે પણ તમે શેરીઓમાં મારા નેગરો જુઓ છો

You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– તમે જાણો છો કે તે મેકિનમાં ઇતિહાસ છે ‘(મેકિન’)
Shall we make it? Oh God
– શું આપણે તે કરીશું? ઓહ ભગવાન

Did I, did I get addicted to the life?
– હું, હું જીવન વ્યસની મળી હતી?
Well, it’s all that I wanted
– તે જ હું ઇચ્છતો હતો
And it was fun for a while
– અને તે થોડા સમય માટે મજા હતી
But history smiles on us
– પરંતુ ઇતિહાસ આપણા પર સ્મિત કરે છે
Now we’re on to somethin’
– હવે આપણે કંઈક પર છીએ
On to somethin’ higher (Higher)
– કંઈક ઉપર (ઉચ્ચ)
Now hold my hand close
– હવે મારો હાથ બંધ રાખો
I’m inspired
– હું પ્રેરિત છું
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– આપણું જીવન એક
Where you’re still mine
– જ્યાં તમે હજી પણ મારા છો

You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– તમે જાણો છો કે તે મેકિન (ઓહ)માં ઇતિહાસ છે
Shall we make it? Oh God
– શું આપણે તે કરીશું? ઓહ ભગવાન

Yeah
– હા
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– મારી માતાએ મને કહ્યું કે મારા નામનો ખરેખર અર્થ શું છે અને શક્તિઓ હમણાં જ લાત મારી
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– મને યાદ છે કે જ્યારે હું આ ટીંગનો ભોગ બન્યો હતો
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– ‘હું તેને સંતુલિત રાખું છું’
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– હું પણ શરમજનક હતો, પેરિસમાં સીડી વેચતો હતો
But this music gave me everything I need in a marriage
– પરંતુ આ સંગીતએ મને લગ્નમાં જરૂરી બધું આપ્યું
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– હું ગંદકી, જંગલ અથવા ગેરેજ પર બાજુમાં બોલી શકતો નથી
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– જ્યારે હું જાણું છું કે તે કારણ છે કે અમે બનાવવા માટે વ્યવસ્થાપિત (ઇતિહાસ)
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– ‘હું કોઈનું નુકસાન નહીં કરું’
I got a clean one, and I got a dirtier one
– હું સ્વચ્છ એક મળી, અને હું ગંદા એક મળી
I never see a man late to his own funeral, but
– હું ક્યારેય એક માણસ પોતાના અંતિમવિધિ માટે અંતમાં જોવા, પરંતુ
I done see a man show up early to one
– હું એક માણસ શરૂઆતમાં એક બતાવવા જોવા કર્યું
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– હું સ્લિમ છે તે પસંદ કરું છું, પરંતુ મને કર્વિયર એક વાંધો નથી, હા
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– અને હું નદીના દક્ષિણથી આવી રહ્યો છું, જ્યાં આકાશ કાળો છે
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– જો આપણે બનાવેલા ઇતિહાસ માટે નહીં, તો તેઓ રેપ પસંદ કરશે નહીં
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– નેગરો અમારા ટિંગને પાણી આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, તે પાછા લડવાનો સમય છે
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– સિત્તેર કલાકથી, હું શક્તિઓ સાથે પગથિયાં કરી રહ્યો છું, અને તે ચોક્કસપણે અમારું છે, તે સમય છે
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– તમે મારા નામનો ઉલ્લેખ કરો છો, વધુ સારી રીતે જાણો કે તમે મરી સાથે રમી રહ્યા છો
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– તમે એક મિલ ઉધાર’, અને હું તેને કહ્યું મને ચૂકવવા જ્યારે
Knew it was different from the moment we came in
– અમે આવ્યા તે ક્ષણથી તે અલગ હતું
And you can call me ’cause I said it verbatim
– અને તમે મને કૉલ કરી શકો છો ‘ કારણ કે મેં તે શબ્દશઃ કહ્યું
The woman with me like a renaissance paintin’
– મારી સાથેની સ્ત્રી પુનરુજ્જીવન પેઇન્ટિંગની જેમ
I’m Michelangelo’s David
– હું માઇકલ એન્જલ ડેવિડ છું
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– અને જ્યારે પણ તમે કોઈ નિવેદનમાં મારો ઉલ્લેખ કરો છો, ત્યારે તમે વધુ સારી રીતે જાણો છો કે તે છે

History
– ઇતિહાસ


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: