Laufey – Too Little, Too Late ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– આખું શહેર વાત કરી રહ્યું છે ‘ તમે કેવી રીતે પ્રેમમાં પડ્યા છો
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– મેં કાગળોમાં વાંચ્યું છે કે તે એવી વ્યક્તિ છે જેના વિશે છોકરીઓ સપના કરે છે
Some kind of ruler on top of a kingdom
– એક રાજ્યની ટોચ પર કોઈ પ્રકારનો શાસક
I’m just a jester, I’ll never be him
– હું માત્ર એક જેસ્ટર છું, હું ક્યારેય તે નહીં હોઉં
Last night you called to me
– ગઈકાલે રાત્રે તમે મને બોલાવ્યો
It almost killed me
– તે લગભગ મને મારી નાખ્યો

To hear you scream my name
– તમે મારા નામ ચીસો સાંભળવા માટે
Your smile still kills the same
– તમારી સ્મિત હજી પણ તે જ મારી નાખે છે
I almost turned around
– હું લગભગ આસપાસ ચાલુ
You chased me to the ground
– તમે મને જમીન પર
You asked me how I’ve been
– ‘તમે મને પૂછ્યું કે હું કેવી રીતે છું
But how do I begin
– પરંતુ હું કેવી રીતે શરૂ
To tell you I should’ve chased
– મારે જવું હતું
You ‘cross every single state?
– તમે દરેક એક રાજ્ય પાર?
I lay down my sword for fate
– હું ભાગ્ય માટે મારી તલવાર મૂકે છે
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘કારણ કે તે ખૂબ જ ઓછું છે, ખૂબ મોડું થયું છે

I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– ‘મેં જે કાંઈ કર્યું છે તેની મને યાદ કરવાની જરૂર નથી’
Of promises broken, fragility hidden in song
– વચનો તૂટી ગયા, ગીતમાં છુપાયેલી નાજુકતા
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– ધારો કે આપણે જુદા જુદા જીવનકાળમાં આત્માના સાથી છીએ
What if you leave him? Throw me a lifeline
– જો તમે તેને છોડી દો? મને જીવનરેખા ફેંકી દો
I know that you’re happy
– હું જાણું છું કે તમે ખુશ છો
But it just killed me
– પરંતુ તે માત્ર મને મારી નાખ્યો

To hear you scream my name
– તમે મારા નામ ચીસો સાંભળવા માટે
A clear fucking X-ray
– એક સ્પષ્ટ અશ્લીલ એક્સ-રે
Of if I’d stuck around
– જો હું આસપાસ
I swear to God, I almost drowned
– હું ભગવાનની શપથ લઉં છું, હું લગભગ ડૂબી ગયો છું
You asked me how I’ve been
– ‘તમે મને પૂછ્યું કે હું કેવી રીતે છું
But how could I begin
– પણ હું કેવી રીતે શરૂ કરી શકું
To tell you I should’ve chased you
– હું તને જોઈતો હતો
I should be who you’re engaged to?
– ‘તમે કોની સાથે છો?

Lost my fight with fate
– ભાગ્ય સાથે મારી લડાઈ ગુમાવી
A tug-of-war of leave and stay
– રજા અને રહેવા માટે એક ટગ-ઓફ-વોર
I give in, I abdicate
– હું આપું છું, હું ત્યાગ કરું છું
I lay my sword down anyway
– હું કોઈપણ રીતે મારી તલવાર નીચે મૂકે છે
I’ll see you at Heaven’s gate
– હું તમને સ્વર્ગના દરવાજા પર જોઈશ
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘કારણ કે તે ખૂબ જ ઓછું છે, ખૂબ મોડું થયું છે

I’ll toast outside your wedding day
– હું તમારા લગ્નના દિવસની બહાર ટોસ્ટ કરીશ
Whisper vows I’ll never say to you
– ‘હું તને કદી નહીં કહું’
‘Cause it’s too little, all too late
– ‘કારણ કે તે ખૂબ જ ઓછું છે, બધા ખૂબ મોડું છે


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: