Lorde – Favourite Daughter ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Ah
– અહ

I was a singer
– હું એક ગાયક હતો
You were my fan
– તમે મારા ચાહક હતા
When no one gave a damn
– જ્યારે કોઈ એક શાપ આપ્યો
It was you in the dark
– તે તમે અંધારામાં હતા
Scared of your anger
– તમારા ગુસ્સાથી ડરવું
In love with your whim
– તમારી ધૂન સાથે પ્રેમમાં
Some notes I don’t hit
– કેટલાક નોંધો હું હિટ નથી
But I don’t give up
– પણ હું છોડતો નથી

Now every day, the plane takes off
– હવે દરરોજ, વિમાન ઉપડે છે
And every night, the room fills up with
– અને દરેક રાત્રે, રૂમ ભરે છે
People who are convinced I’m not
– જે લોકો હું નથી
Just some kid fakin’ it for your love
– ફક્ત કેટલાક બાળક તમારા પ્રેમ માટે તેને બનાવટી બનાવે છે

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘કારણ કે હું એક અભિનેત્રી છું, મેં તમારા માટે જીતેલા તમામ મેડલ
Breaking my back just to be your favourite daughter
– તમારી પ્રિય પુત્રી બનવા માટે મારી પીઠ તોડવી
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– જ્યાં પણ હું દોડું છું, હું હંમેશા તમારી પાસે દોડું છું
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– મારી પીઠ તોડીને માત્ર આશા છે કે તમે કહેશો કે હું એક તારો છું

You had a brother, I look like him
– તમને એક ભાઈ હતો, હું તેના જેવો દેખાતો હતો
You told us as kids
– તમે અમને બાળકો તરીકે કહ્યું
“He died of a broken heart”
– “તે તૂટેલા હૃદયથી મૃત્યુ પામ્યો”
And for every door you open
– અને તમે ખોલો છો તે દરેક દરવાજા માટે
There’s a room I can’t go in
– એક રૂમ હું જઈ શકતો નથી
I break in, I still can’t find you
– હું તોડી, હું હજુ પણ તમે શોધી શકતા નથી

Now that every day, the plane takes off
– હવે દરરોજ, વિમાન ઉડાન ભરે છે
And every night the room fills up
– અને દરરોજ રાત્રે રૂમ ભરે છે
I tell myself that soon we’ll talk
– હું મારી જાતને કહું છું કે ટૂંક સમયમાં આપણે વાત કરીશું
Then I sing every word just to ya
– પછી હું ફક્ત તમારા માટે દરેક શબ્દ ગાઈશ

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘કારણ કે હું એક અભિનેત્રી છું, મેં તમારા માટે જીતેલા તમામ મેડલ
Panic attack just to be your favourite daughter
– ફક્ત તમારી પ્રિય પુત્રી બનવા માટે ગભરાટ ભર્યા હુમલા
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– જ્યાં પણ હું દોડું છું, હું હંમેશા તમારી પાસે દોડું છું
Breaking my back to carry the weight of your heart
– તમારા હૃદયના વજનને વહન કરવા માટે મારી પીઠ તોડવી

But I keep dancing till I get sick
– પરંતુ હું બીમાર ન થાય ત્યાં સુધી હું નૃત્ય કરું છું
Why’d you have to dream so big?
– આટલું મોટું સપનું કેમ?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– જ્યારે તમે તમારા હૃદયમાંથી નોંધો ફટકો છો ત્યારે કોઈએ કેમ સાંભળ્યું નથી?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– આહ-આહ, આહ-આહ, આહ-આહ, આહ-આહ, આહ

I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– હું એક સારી અભિનેત્રી છું, યા માટે મેં જે મેડલ જીત્યા છે તે જુઓ
So you could imagine being a favourite daughter
– તેથી તમે પ્રિય પુત્રી હોવાની કલ્પના કરી શકો છો
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– જ્યાં પણ હું દોડું છું, હું હંમેશા તમારી પાસે દોડું છું
Breaking my back just to be as brave as my mother
– મારી પીઠ તોડી માત્ર મારી માતા તરીકે બહાદુર હોઈ


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: