Megan Moroney – 6 Months Later ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Let me set you the scene
– હું તમને દ્રશ્ય સેટ કરવા દો
November, circa 2019
– નવેમ્બર, આશરે 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– મારા હૃદયમાં એક છિદ્ર મૂકો, તે રક્તસ્ત્રાવ જોયું
You said that we were better off as strangers
– તમે કહ્યું કે અમે અજાણ્યા તરીકે વધુ સારા હતા
I was barely alive
– હું ભાગ્યે જ જીવતો હતો
Out of six feet deep, I was five
– છ ફૂટ ઊંડા બહાર, હું પાંચ હતો
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– ખૂબ ખાતરી કરો કે તેઓ બહાર એક શબવાહક કહેવાય, ઠીક છે, તે નાટકીય છે
But I survived, then I survived
– પણ હું બચી ગયો, પછી હું બચી ગયો

The “Hey Meg, I think I want you back
– “હે મેગ, મને લાગે છે કે હું તમને પાછા માંગો છો
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– હું એક દંપતિ પીણું છું, વિચારવું તે મારા ખરાબ છે
That I let you walk away and let you go” (Go)
– કે હું તમને ચાલવા દઉં અને તમને જવા દઉં” (જાઓ)
It’s the tale as old as time, I guess
– તે સમય જેટલો જૂનો છે, મને લાગે છે
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– જ્યારે તમે વધુ કાળજી ન કરી શકે, હું ઓછી કાળજી ન કરી શકે
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– તમે પાર્ટીમાં થોડો મોડો છો (થોડો પણ, થોડો મોડો), હાર્ટબ્રેકર
What doesn’t kill you calls you six months later
– જે તમને મારી નાખતું નથી તે તમને છ મહિના પછી બોલાવે છે

Oh, how the turns have tabled
– ઓહ, કેવી રીતે વળે છે
All the sudden, now you’re willing and able
– અચાનક, હવે તમે તૈયાર અને સક્ષમ છો
Little therapy, now you’re so stable
– થોડી ઉપચાર, હવે તમે ખૂબ સ્થિર છો
Okay, well
– ઠીક છે, સારું
Your next girlfriend will be so lucky
– તમારી આગામી ગર્લફ્રેન્ડ ખૂબ નસીબદાર હશે
To not hear
– સાંભળવા માટે

“Hey Meg, I think I want you back
– “હે મેગ, મને લાગે છે કે હું તમને પાછા માંગો છો
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– હું એક દંપતિ પીણું છું, વિચારવું તે મારા ખરાબ છે
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– કે હું તમને ચાલવા દઉં (તમને ચાલવા દઉં) અને તમને જવા દઉં” (જાઓ)
It’s the tale as old as time, I guess
– તે સમય જેટલો જૂનો છે, મને લાગે છે
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– જ્યારે તમે વધુ કાળજી ન કરી શકે, હું ઓછી કાળજી ન કરી શકે
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– તમે પાર્ટીમાં થોડો મોડો છો (થોડો પણ, થોડો મોડો), હાર્ટબ્રેકર
What doesn’t kill you calls you six months later
– જે તમને મારી નાખતું નથી તે તમને છ મહિના પછી બોલાવે છે

What doesn’t kill you
– શું તમને મારતું નથી
Makes you stronger and blonder and hotter
– તમને મજબૂત અને ગૌરવર્ણ અને ગરમ બનાવે છે
Makes you wonder what you even saw in him at all
– તમને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમે તેનામાં શું જોયું છે
What doesn’t kill you always calls
– જે તમને હંમેશા કૉલ કરતું નથી
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (ઓહ, માફ કરશો, મને લાગે છે કે તમારી પાસે ખોટો નંબર છે?)

With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– સાથે ” અરે મેગ, મને લાગે છે કે હું તમને પાછા માંગો છો (મને લાગે છે કે હું તમને પાછા માંગો છો)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– હું એક દંપતિ પીણું છું’ તે મારા ખરાબ છે (થિંકિંગ ‘ તે મારા ખરાબ છે)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– કે હું તમને ચાલવા દઉં (તમને ચાલવા દઉં) અને તમને જવા દઉં” (જાઓ)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– તે વાર્તા સમય જેટલી જૂની છે, મને લાગે છે (તે સમય જેટલી જૂની છે)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– જ્યારે તમે વધુ કાળજી ન કરી શકે, હું ઓછી કાળજી ન કરી શકે
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– તમે પાર્ટીમાં થોડો મોડો છો (થોડો પણ, થોડો મોડો), હાર્ટબ્રેકર
What doesn’t kill you calls you six months later
– જે તમને મારી નાખતું નથી તે તમને છ મહિના પછી બોલાવે છે


Megan Moroney

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: