ROSALÍA – Porcelana સ્પેનિશ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Mi piel es fina, de porcelana
– મારી ત્વચા પાતળી છે, પોર્સેલેઇન
Rota en la esquina
– ખૂણામાં તૂટી
Mi piel es fina, de porcelana
– મારી ત્વચા પાતળી છે, પોર્સેલેઇન
Y de ella emana
– અને તેમાંથી નીકળે છે
Luz que ilumina, o ruina divina
– પ્રકાશ કે જે પ્રકાશિત કરે છે, અથવા દૈવી વિનાશ
El placer anestesia mi dolor
– આનંદ મારા પીડાને એનેસ્થેટીઝ કરે છે
El dolor anestesia mi placer
– પીડા મારા આનંદને એનેસ્થેટીઝ કરે છે
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– મારી પાસે શું છે, હું શું કરું છું, મારી કિંમત
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– અને પીડા હંમેશા પાછા આવે છે
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– હું તને ત્યાં સુધી માનતો નથી જ્યાં સુધી તમે મારા છાતીમાં ફેલાતા નથી
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– મારા હૃદય અને મગજમાં
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– ક્યુબાટાની જેમ મારું ગળું પડે છે અને તે મારા વાળમાં ફ્લોર પર રેડે છે

Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– અહંકાર સમ નિહિલ, અહંકાર સમ લક્સ મુંડી
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– અહંકાર સમ નિહિલ, અહંકાર સમ લક્સ મુંડી
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– અહંકાર સમ નિહિલ, અહંકાર સમ લક્સ મુંડી
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– અહંકાર સમ લક્સ મુંડી (નિહિલ, નિહિલ, નિહિલ)

I know you’re scared
– હું જાણું છું કે તમે ડરી ગયા છો
Scared, scared, scared
– ભયભીત, ભયભીત, ભયભીત
Sca-scared, scared, scared, scared
– એસસીએ-ડરી, ડરી, ડરી, ડરી
Sca-scared, scared, scared, scared
– એસસીએ-ડરી, ડરી, ડરી, ડરી
Know that you fear, fear, fear
– જાણો કે તમે ડર, ડર, ડર
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– ભય-ભય, ભય, ભય, ભય…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– ભય, ભય, ભય, ભય-ભય, ભય, ભય

Traje algo pa’ que tú te relajes
– હું તમને આરામ કરવા માટે કંઈક લાવ્યો છું
Aquí tienes este homenaje
– અહીં આ શ્રદ્ધાંજલિ છે
Soy la diva del tigueraje
– હું તિગુરાજ ની દિવા છું
Traje algo que te puede dar coraje
– હું કંઈક લાવ્યો જે તમને હિંમત આપી શકે
En tu lore falta viaje
– તમારી વિદ્યામાં કોઈ સફર નથી
Pero a ti te sobra equipaje
– પરંતુ તમારી પાસે ખૂબ સામાન છે

I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– હું જાણું છું કે એવી રીતે કે તમે ડરી ગયા છો, ડરી ગયા છો, ડરી ગયા છો, ડરી ગયા છો, ડરી ગયા છો, ડરી ગયા છો
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું, ડરી ગયેલું
Scared, scared
– ભયભીત, ભયભીત

Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– આહ, હું તમને પ્રેમમાં પડી શકું છું, હું તમને પ્રેરણા આપી શકું છું
Te puedo envenenar y te puedo curar
– હું તમને ઝેર આપી શકું છું અને હું તમને ઇલાજ કરી શકું છું
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– હું તમને ઉઠાવી શકું છું અથવા હું તમને અપમાનિત કરી શકું છું
Pa’ bien o para mal
– સારા કે ખરાબ માટે
Transformarte
– તમને પરિવર્તિત કરો

美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと

Traje algo pa’ que tú te relajes
– હું તમને આરામ કરવા માટે કંઈક લાવ્યો છું
Aquí tienes este homenaje
– અહીં આ શ્રદ્ધાંજલિ છે
Soy la diva del tigueraje
– હું તિગુરાજ ની દિવા છું
Traje algo que te puede dar coraje
– હું કંઈક લાવ્યો જે તમને હિંમત આપી શકે
En tu lore falta viaje
– તમારી વિદ્યામાં કોઈ સફર નથી
Pero a ti te sobra equipaje
– પરંતુ તમારી પાસે ખૂબ સામાન છે

So what, you’re scared?
– તો શું, તમે ડરી ગયા છો?
Scared, scared, scared
– ભયભીત, ભયભીત, ભયભીત
Sca-scared, scared, scared, scared
– એસસીએ-ડરી, ડરી, ડરી, ડરી
Sca-scared, scared, scared, scared
– એસસીએ-ડરી, ડરી, ડરી, ડરી
Know that you fear, fear, fear
– જાણો કે તમે ડર, ડર, ડર
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– ભય-ભય, ભય, ભય, ભય…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– ભય, ભય, ભય, ભય-ભય, ભય, ભય


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: