Shakira – Whenever, Wherever ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Lucky you were born that far away so
– ભાગ્યશાળી તમે આટલા દૂર જન્મ્યા હતા
We could both make fun of distance
– અમે બંને અંતર મજા કરી શકે છે
Lucky that I love a foreign land for
– નસીબદાર કે હું વિદેશી ભૂમિને પ્રેમ કરું છું
The lucky fact of your existence
– તમારા અસ્તિત્વ નસીબદાર હકીકત

Baby, I would climb the Andes solely
– બાળક, હું ફક્ત એન્ડીઝ પર ચઢી જઈશ
To count the freckles on your body
– તમારા શરીર પર ફ્રીકલ્સની ગણતરી કરવા માટે
Never could imagine there were only
– ક્યારેય કલ્પના કરી શકે છે ત્યાં માત્ર હતા
Ten million ways to love somebody
– કોઈને પ્રેમ કરવાની દસ મિલિયન રીતો

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– લે-ડો-લો-લે-લો-લે, લે-ડો-લો-લે-લે
Can’t you see? I’m at your feet
– તમે જોઈ શકતા નથી? હું તમારા પગ પર છું

Whenever, wherever
– જ્યારે પણ, ગમે ત્યાં
We’re meant to be together
– અમે સાથે રહીએ છીએ
I’ll be there, and you’ll be near
– હું ત્યાં રહીશ, અને તમે નજીક હશો
And that’s the deal, my dear
– અને તે સોદો છે, મારા પ્રિય
There over, hereunder
– ત્યાં ઉપર, અહીં
You’ll never have to wonder
– તમે ક્યારેય આશ્ચર્ય
We can always play by ear
– અમે હંમેશા કાન દ્વારા રમી શકીએ છીએ
But that’s the deal, my dear
– પરંતુ તે સોદો છે, મારા પ્રિય

Lucky that my lips not only mumble
– નસીબદાર કે મારા હોઠ માત્ર ગડબડ નથી
They spill kisses like a fountain
– તેઓ ફુવારાની જેમ ચુંબન કરે છે
Lucky that my breasts are small and humble
– નસીબદાર કે મારા સ્તનો નાના અને નમ્ર છે
So you don’t confuse ’em with mountains
– તેથી તમે તેમને પર્વતો સાથે ભેળસેળ ન કરો

Lucky I have strong legs like my mother
– નસીબદાર મારી માતા જેવા મજબૂત પગ છે
To run for cover when I need it
– જ્યારે મને જરૂર પડે ત્યારે કવર માટે દોડવા માટે
And these two eyes that for no other
– અને આ બે આંખો કે કોઈ અન્ય માટે
The day you leave, will cry a river
– દિવસ તમે છોડી, એક નદી રુદન કરશે

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– લે-ડો-લો-લે-લો-લે, લે-ડો-લો-લે-લે
At your feet, I’m at your feet
– તમારા પગ પર, હું તમારા પગ પર છું

Whenever, wherever
– જ્યારે પણ, ગમે ત્યાં
We’re meant to be together
– અમે સાથે રહીએ છીએ
I’ll be there, and you’ll be near
– હું ત્યાં રહીશ, અને તમે નજીક હશો
And that’s the deal, my dear
– અને તે સોદો છે, મારા પ્રિય
There over, hereunder
– ત્યાં ઉપર, અહીં
Or up above, don’t wonder
– ઉપર અથવા ઉપર, આશ્ચર્ય નથી
We can always play by ear
– અમે હંમેશા કાન દ્વારા રમી શકીએ છીએ
But that’s the deal, my dear
– પરંતુ તે સોદો છે, મારા પ્રિય

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– લે-ડો-લો-લે-લો-લે, લે-ડો-લો-લે-લે
Think out loud, say it again
– મોટેથી વિચારો, ફરીથી કહો
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– લે-ડો-લો-લે-લો-લે-લે-લો-લે
Tell me one more time
– મને વધુ એક વખત કહો
That you’ll live lost in my eyes
– તું મારી આંખોમાં ખોવાઈ જશે

Whenever, wherever
– જ્યારે પણ, ગમે ત્યાં
We’re meant to be together
– અમે સાથે રહીએ છીએ
I’ll be there, and you’ll be near
– હું ત્યાં રહીશ, અને તમે નજીક હશો
And that’s the deal, my dear
– અને તે સોદો છે, મારા પ્રિય
There over, hereunder
– ત્યાં ઉપર, અહીં
You got me head over heels
– તમે મને હેડ ઓવર
There’s nothing left to fear
– ડરવાનું કંઈ બાકી નથી
If you really feel the way I feel
– જો તમે ખરેખર મને જે રીતે અનુભવો છો

Whenever, wherever
– જ્યારે પણ, ગમે ત્યાં
We’re meant to be together
– અમે સાથે રહીએ છીએ
I’ll be there, and you’ll be near
– હું ત્યાં રહીશ, અને તમે નજીક હશો
And that’s the deal, my dear
– અને તે સોદો છે, મારા પ્રિય
There over, hereunder
– ત્યાં ઉપર, અહીં
You got me head over heels
– તમે મને હેડ ઓવર
There’s nothing left to fear
– ડરવાનું કંઈ બાકી નથી
If you really feel the way I feel
– જો તમે ખરેખર મને જે રીતે અનુભવો છો


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: