Stromae – Tous les mêmes ફ્રેન્ચ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– તમે પુરુષો બધા સમાન છો
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– માચો પરંતુ સસ્તા, બેવફા વિમ્પ્સનો સમૂહ
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– તેથી અનુમાનિત, ના મને ખાતરી નથી, તે-તે-કે તમે તેને લાયક છો
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– શું તમે નસીબદાર છો કે અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ
Dis-moi “merci”
– મને કહો “આભાર”

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– તમે જુઓ, તમે જુઓ, આગામી સમાધાન પર તમે જુઓ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– તમે જુઓ, તમે જુઓ, તમે ચોક્કસ આગામી નિયમો પર જુઓ

Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– આ સમય છેલ્લો હતો, શું તમે માનો છો કે તે માત્ર એક કટોકટી છે
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– મારી ગર્દભ એક છેલ્લી વખત તપાસો, તે મારા સુટકેસની બાજુમાં છે
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– તમે તમારી માતાને ગુડબાય કહેશો, તે જે તમને આદર્શ બનાવે છે
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– તમે બીજા સાથે ગુમાવતા હોવ તે બધું તમે પણ જોતા નથી તે વધુ ખરાબ હશે
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– તમે પણ હવે શું સમાપ્ત કરવા માંગો છો? તે ઊંધુંચત્તુ વિશ્વ છે
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– મેં કહ્યું કે તમને ફક્ત પ્રતિક્રિયા આપવા માટે, તમે તેના વિશે વિચાર્યું

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– તમે જુઓ, તમે જુઓ, આગામી સમાધાન પર તમે જુઓ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– તમે જુઓ, તમે જુઓ, તમે ચોક્કસ આગામી નિયમો પર જુઓ

Facile à dire, je suis gnangnan
– કહેવું સરળ છે, હું ગંગનન છું
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– અને તે મને બ્લાહ-બ્લાહ-બ્લાહ ખૂબ ગમે છે, પરંતુ ના, ના, ના, તે મહત્વનું છે
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– તમે જેને રાગગ્નાસ કહો છો, તમે જાણો છો કે જીવન બાળકો છે
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– પરંતુ હંમેશની જેમ, તે યોગ્ય સમય નથી
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– ઓહ હા તેમને ત્યાં બનાવવા માટે, તમે હાજર છો, પરંતુ તેમને વધારવા માટે ત્યાં ફક્ત ગેરહાજર રહેશે

Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– જ્યારે હું હવે સુંદર અથવા ઓછામાં ઓછું કુદરતી નહીં હોઉં
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– રોકો હું જાણું છું કે તમે જૂઠું બોલો છો, ત્યાં ફક્ત કેટ મોસ છે જે શાશ્વત છે
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– નીચ અથવા મૂર્ખ (તે ક્યારેય સારું નથી)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– મૂર્ખ અથવા સુંદર (તે ક્યારેય સારું નથી)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– બેલે અથવા હું (તે ક્યારેય સારું નથી)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– હું અથવા તેણી (તે ક્યારેય સારું નથી)

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– તમે જુઓ, તમે જુઓ, આગામી સમાધાન પર તમે જુઓ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– તમે જુઓ, તમે જુઓ, તમે ચોક્કસ આગામી નિયમો પર જુઓ

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– બધા સમાન, બધા સમાન, બધા સમાન અને આપણે તેનાથી બીમાર છીએ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– બધા સમાન, બધા સમાન, બધા સમાન અને આપણે તેનાથી બીમાર છીએ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– બધા સમાન, બધા સમાન, બધા સમાન અને આપણે તેનાથી બીમાર છીએ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– બધા સમાન, બધા સમાન, બધા સમાન


Stromae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: