T.I. – Live Your Life (feat. Rihanna) ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– મિયા હી, મિયા હો, મિયા હુ, મિયા હા-હા (અય)
This a special what’s happenin’ to all my
– આ એક ખાસ છે જે મારા બધા માટે થાય છે
All my soldiers over there in Iraq
– ઇરાકમાં મારા બધા સૈનિકો
E’rybody right here
– અહીંથી જ
What you need to do is be thankful for the life you got
– તમે શું કરવાની જરૂર છે જીવન તમે મળી માટે આભારી છે
You know what I’m sayin’?
– તમે જાણો છો કે હું શું કહું છું?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– જે નથી તે જોવાનું બંધ કરો
Start bein’ thankful for what you do got
– તમે જે કરો છો તેના માટે આભારી બનવું શરૂ કરો
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– ચાલો તેને ‘બેબી ગર્લ’ આપીએ, હેય

You’re gonna be, a shinin’ star
– તમે બનશો, એક ચમકતો તારો
In fancy clothes, and fancy cars
– ફેન્સી કપડાં, અને ફેન્સી કારમાં
And then you’ll see, you’re gonna go far
– અને પછી તમે જોશો, તમે દૂર જશો
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘કારણ કે દરેક જાણે છે, ફક્ત યા કોણ છે-છે

So live your life (eh-eh-eh)
– તેથી તમારું જીવન જીવો (એહ-એહ-એહ)
You steady chasin’ that paper
– તમે તે કાગળને સતત પીછો કરો છો
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (ઓહ, એહ-એહ-એહ)
Ain’t got no time for no haters
– કોઈ હેટર્સ માટે કોઈ સમય નથી
Just live your life (eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (એહ-એહ-એહ)
No tellin’ where it’ll take ya
– ક્યાં લઈ જઈશ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (ઓહ, એહ-એહ-એહ)
‘Cause I’m a paper chaser
– કારણ કે હું કાગળ ચેઝર છું

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– જસ્ટ લિવિન ‘ માય લાઈફ (અય્ય) માય લાઈફ (ઓહ)
My life (ayy) my life (oh)
– મારા જીવન (અય્ય) મારા જીવન (ઓહ)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– જસ્ટ લિવિન ‘ માય લાઈફ (અય્ય) માય લાઈફ (ઓહ)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– મારું જીવન (અય) મારું જીવન (ઓહ) ફક્ત મારું જીવન જીવવું

Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– અરે, નફરત કરનારાઓ શું કહે છે તે વાંધો નહીં, તેઓ ઝાંખા ન થાય ત્યાં સુધી તેમને અવગણો
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– અમેઝિંગ તેઓ કૃતજ્ઞ બધા રમત પછી હું દૂર આપ્યો
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– કહેવું સલામત છે કે મેં તમારા માટે માર્ગ મોકળો કર્યો બિલાડીઓ આજે ચૂકવણી કરવા માટે
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– જો હું ક્યારેય દિવસ બચાવતો ન હોત તો તમે હજી પણ દિવસો દૂર હોત

Consider them my protégé, homage I think they should pay
– તેમને મારા સંરક્ષક માનો, મને લાગે છે કે તેઓએ ચૂકવણી કરવી જોઈએ
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– કૃપાળુ બનવાને બદલે, તેઓ મુખ્ય રીતે ઉલ્લંઘન કરે છે
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– હું ક્યારેય નફરત કરતો નથી, તેમ છતાં, હું તેમને પાગલ રીતે પ્રેમ કરું છું
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– કેટલાક કહે છે કે તેઓએ યે વેચ્યું ‘ તમે જાણો છો કે તેઓ લેબર ડે પર કામ મેળવી શકતા નથી

It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– તે કાળો અને સફેદ નથી, તે ગ્રેની છાયા ધરાવતો વિસ્તાર ધરાવે છે
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– હું વેસ્ટસાઇડ કોઈપણ છું, પણ જો હું આજે છોડી અને દૂર રહી
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– કેટલાક માર્ગ બનાવવા માટે દૂર ખસેડો, દૂર ખસેડો નહીં ‘કારણ કે તેઓ ભયભીત છે
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– હું હૂડ પાછા લાવ્યા, અને બધા તમે ક્યારેય કર્યું દૂર લઇ હતી

I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– હું ધીરજ માટે પ્રાર્થના કરું છું પરંતુ તેઓ મને ઓગળવા માંગે છે તેઓ દૂર સામનો કરે છે
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– જેમ મેં એક વખત તેમને સ્પ્રે કર્યા હતા, હવે હું તેમને કે દૂર મૂકી શકું છું
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– મારી આખી જિંદગી થગિંગ કરી રહી છે, હું કહી શકતો નથી કે હું વિરામ લેવા લાયક નથી
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– તમે તેના બદલે મને એક કેસ પકડી જુઓ અને મારા ભાવિ દૂર ઝાંખા જુઓ છો

You’re gonna be, a shinin’ star
– તમે બનશો, એક ચમકતો તારો
In fancy clothes, and fancy car-ars
– ફેન્સી કપડાં, અને ફેન્સી કાર-આર્સમાં
And then you’ll see, you’re gonna go far
– અને પછી તમે જોશો, તમે દૂર જશો
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘કારણ કે દરેક જાણે છે, ફક્ત યા કોણ છે-છે

So live your life (eh-eh-eh)
– તેથી તમારું જીવન જીવો (એહ-એહ-એહ)
You steady chasin’ that paper
– તમે તે કાગળને સતત પીછો કરો છો
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (ઓહ, એહ-એહ-એહ)
Ain’t got no time for no haters
– કોઈ હેટર્સ માટે કોઈ સમય નથી
Just live your life (eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (એહ-એહ-એહ)
No tellin’ where it’ll take ya
– ક્યાં લઈ જઈશ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (ઓહ, એહ-એહ-એહ)
‘Cause I’m a paper chaser
– કારણ કે હું કાગળ ચેઝર છું

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– જસ્ટ લિવિન ‘ માય લાઈફ (અય્ય) માય લાઈફ (ઓહ)
My life (ayy) my life (oh)
– મારા જીવન (અય્ય) મારા જીવન (ઓહ)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– જસ્ટ લિવિન ‘ માય લાઈફ (અય્ય) માય લાઈફ (ઓહ)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– મારું જીવન (અય) મારું જીવન (ઓહ) ફક્ત મારું જીવન જીવવું

I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– હું માનું છું, નિખાલસપણે સાથે પોલિશ્ડ
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– એક હસ્ટલરની ભાવના અને કોલેજ બાળકની સ્વેગ
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– નકલી માટે એલર્જી, રાજકારણ માટે નિષ્પક્ષ
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– સ્પષ્ટ, પરંતુ હજુ પણ હું કોલર ઝડપી દ્વારા એક નીગર ગ્રેબ પડશે

Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– જે કોઈ પણ તેમના રેકોર્ડ વેચાણમાં સમસ્યા ધરાવે છે તે ફક્ત હોલર ટીપ છે
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– જો તે કામ કરતું નથી અને બીજું બધું નિષ્ફળ જાય તો આસપાસ વળો અને ટીપને અનુસરો
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– હું રમત માટે પ્રેમ મળી, પરંતુ અય હું તે બધા સાથે પ્રેમ નથી
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– ખ્યાતિ વિના કરી શકે છે, અને રેપર્સ આજકાલ કોમેડી છે

The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– હૂટિંગ અને હોલરિંગ, આર્ગ્યુન સાથે આગળ અને પાછળ
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– તમે ક્યાંથી છો, તમે કોણ જાણો છો, તમે શું બનાવો છો અને તમે કેવા પ્રકારની કારમાં છો
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– ‘જો તમે યાદ રાખો કે શું મહત્વનું છે’
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– તેમને તમારા બેંક એકાઉન્ટમાં તપાસે, અને તમે ગરીબી બહાર

Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– તમારા મૂલ્યો એક અવ્યવસ્થિત છે, ભયાનક રીતે પ્રાથમિકતા આપે છે
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– ધન સાથે નાખુશ ‘કારણ કે તમે પિસ ગરીબ નૈતિક છો
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– ‘બધા પૂર્વ સલાહ અને પૂર્વગ્રહને અવગણવું’
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– અને અમે અચાનક બધા જાતને સંપૂર્ણ શકિતશાળી, અમે નથી?

You’re gonna be, a shinin’ star
– તમે બનશો, એક ચમકતો તારો
In fancy clothes, and fancy cars
– ફેન્સી કપડાં, અને ફેન્સી કારમાં
And then you’ll see, you’re gonna go far
– અને પછી તમે જોશો, તમે દૂર જશો
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘કારણ કે દરેક જાણે છે, ફક્ત યા કોણ છે-છે

So live your life (eh-eh-eh)
– તેથી તમારું જીવન જીવો (એહ-એહ-એહ)
You steady chasin’ that paper
– તમે તે કાગળને સતત પીછો કરો છો
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (ઓહ, એહ-એહ-એહ)
Ain’t got no time for no haters
– કોઈ હેટર્સ માટે કોઈ સમય નથી
Just live your life (eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (એહ-એહ-એહ)
No tellin’ where it’ll take ya
– ક્યાં લઈ જઈશ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ફક્ત તમારું જીવન જીવો (ઓહ, એહ-એહ-એહ)
‘Cause I’m a paper chaser
– કારણ કે હું કાગળ ચેઝર છું

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– જસ્ટ લિવિન ‘ માય લાઈફ (અય્ય) માય લાઈફ (ઓહ)
My life (ayy) my life (oh)
– મારા જીવન (અય્ય) મારા જીવન (ઓહ)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– જસ્ટ લિવિન ‘ માય લાઈફ (અય્ય) માય લાઈફ (ઓહ)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– મારું જીવન (અય) મારું જીવન (ઓહ) ફક્ત મારું જીવન જીવવું

Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– બધાએ જોયું કે હું શું કરું છું, મારા જૂતામાં ચાલો
And see the way I’m livin’ if you really want to
– જો તમે ખરેખર ઈચ્છો તો હું કેવી રીતે જીવું છું તે જુઓ
Got my mind on my money
– મારા પૈસા પર મન
And I’m not goin’ away
– અને હું દૂર નથી

So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– તેથી તમારા કાગળને મેળવવાનું ચાલુ રાખો, અને ચડતા રહો
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– અરીસામાં જુઓ, અને શિનિન ચાલુ રાખો’ (શિનિન’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– રમત સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી, ‘ઘડિયાળ બંધ થાય ત્યાં સુધી
We gon’ post up on the top spot
– અમે ટોચ પર પોસ્ટ

Livin’ the life, the life
– જીવન જીવવું, જીવન
In the Windmill City got my whole team with me
– વિન્ડમિલ શહેરમાં મારી સાથે મારી આખી ટીમ મળી
The life, my life
– જીવન, મારું જીવન
I do it how I wanna do
– હું તે કેવી રીતે કરવા માંગો છો
I’m livin’ my life, my life
– હું જીવું છું, મારું જીવન
I will never lose
– હું ક્યારેય ગુમાવીશ નહીં
I’m livin’ my life, my life
– હું જીવું છું, મારું જીવન
And I’ll never stop it
– અને હું તેને ક્યારેય રોકીશ નહીં

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– મિયા હી, મિયા હો, મિયા હુ, મિયા હા-હા
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– મિયા હી, મિયા હો, મિયા હુ, મિયા હા-હા
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– મિયા હી, મિયા હો, મિયા હુ, મિયા હા-હા
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– મિયા હી, મિયા હો, મિયા હુ, મિયા હા-હા

So live your life
– તેથી તમારું જીવન જીવો


T.I.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: