વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
I’ve been watching him for my entire life
– હું આખી જિંદગી તેને જોઉં છું
I hate the air he breathes, his foolish decrees
– હું હવાને ધિક્કારું છું જે તે શ્વાસ લે છે, તેના મૂર્ખ હુકમો
His words so contrived
– તેમના શબ્દો ખૂબ જ બનાવટી
And I hate the way the townspeople gather outside
– અને હું જે રીતે શહેરના લોકો બહાર ભેગા થાય છે તે ધિક્કારું છું
They hang on every breath, cling to his chest
– તેઓ દરેક શ્વાસ પર અટકી જાય છે, તેની છાતીમાં વળગી રહે છે
Home to his heart full of pride
– હૃદયથી ભરેલું ઘર
The oracle told him to beware the Ides
– ‘એમને કહ્યું કે, ‘આઇડિયા’ થી સાવધાન રહો
And I’d be lying if I said I wasn’t wishing
– ‘જો હું ઇચ્છતો ન હોત તો હું જૂઠું બોલતો હોત
For untimely death or demise
– અકાળે મૃત્યુ અથવા મૃત્યુ માટે
Or am I just wishing I could be like you?
– ‘કે પછી હું તારા જેવો જ બની શકું?
That the people would see me too as a poet
– લોકો મને કવિ તરીકે પણ જોશે
And not just the muse
– અને માત્ર મ્યુઝ નહીં
Oh, it’s not true, I don’t wish harm upon you
– ઓહ, તે સાચું નથી, હું તમને નુકસાન કરવા માંગતો નથી
From birth we’ve been like brothers of different mothers
– જન્મથી જ આપણે જુદી જુદી માતાઓના ભાઈઓ જેવા છીએ
Within the spirit of the same womb
– એ જ ગર્ભાશયની અંદર
May the gods strike me down if I forsake you
– જો હું તમને છોડી દઉં તો દેવો મને હરાવે
Frater meus, you’re beautifully made
– ‘મમ્મી, તું ખુબ સરસ બનાવી છે
And to you I’m forever grateful
– અને તમે હું કાયમ આભારી છું
I’ll never forget that you showed me to make art
– ‘હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં કે તમે મને કલા બતાવવાનું બતાવ્યું છે
And I know the love you showed me came
– અને હું જાણું છું કે તમે મને બતાવેલ પ્રેમ આવ્યો
From a pure and noble heart
– શુદ્ધ અને ઉમદા હૃદયથી
I love you, and if you want, I’ll call you King
– હું તમને પ્રેમ કરું છું, અને જો તમે ઇચ્છો તો, હું તમને રાજા કહીશ
But why do I lie awake each night thinking
– પરંતુ હું દરરોજ રાત્રે જાગતા કેમ વિચારું છું
“Instead of you, it should be me”?
– “તમારા બદલે, તે હું હોવો જોઈએ”?
Something wicked this way comes
– કંઈક દુષ્ટ આ રીતે આવે છે
And as I set to face it, I’m unsure
– .. હું તો અચકાવું છું
Should I embrace it, should I run?
– મારે તેને સ્વીકારવું જોઈએ, મારે દોડવું જોઈએ?
What motivates me? Hatred? Is it love?
– મને શું પ્રેરણા આપે છે? નફરત? શું તે પ્રેમ છે?
What’s more wrong; that I too wish to be great
– વધુ શું ખોટું છે; કે હું પણ મહાન બનવા માંગુ છું
Or my mother wished she’d had a son?
– ‘મારી માતાને એક દીકરો હતો?
And even if I can’t be the one
– અને જો હું એક ન હોઈ શકે
Maybe I could at least help make way for him
– કદાચ હું ઓછામાં ઓછા તેના માટે માર્ગ બનાવવા મદદ કરી શકે છે
Until the day that he comes
– તે આવે તે દિવસ સુધી
Maybe my name could also be known
– કદાચ મારું નામ પણ જાણી શકાય
That I helped return good to the people
– કે મેં લોકોને સારું પરત કરવામાં મદદ કરી
And restored greatness to Rome
– અને રોમને મહાનતા પુનઃસ્થાપિત કરી
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ, બ્રુટસ!
My name is Brutus and my name means heavy
– મારું નામ બ્રુટસ છે અને મારા નામનો અર્થ ભારે છે
So with a heavy heart
– તેથી ભારે હૃદય સાથે
I’ll guide this dagger into the heart of my enemy
– હું આ ડેગરને મારા દુશ્મનના હૃદયમાં માર્ગદર્શન આપીશ
My whole life, you were a teacher and friend to me
– મારું આખું જીવન, તમે મારા માટે શિક્ષક અને મિત્ર હતા
Please know my actions are not motivated only by envy
– કૃપા કરીને જાણો કે મારી ક્રિયાઓ માત્ર ઈર્ષ્યાથી પ્રેરિત નથી
I, too, have a destiny
– હું, પણ, એક નિયતિ છે
This death will be art
– આ મૃત્યુ કલા હશે
The people will speak of this day from near and afar
– લોકો નજીક અને દૂરથી આ દિવસ વિશે વાત કરશે
This event will be history, and I’ll be great too
– આ ઘટના ઇતિહાસ હશે, અને હું પણ મહાન હશો
I don’t want what you have, I want to be you
– તારી પાસે જે છે તે મને નથી જોઈતું, હું તારી બનવા માંગુ છું
I always knew I could be the one
– હું હંમેશાં જાણતો હતો કે હું એક હોઈ શકું છું
Though I feel the endless pain of being
– છતાં હું હોવા અનંત પીડા લાગે
And I am scorched by the Sun
– અને હું સૂર્ય દ્વારા સળગાવી છું
Of humble origins and born of the cursed sex
– નમ્ર મૂળના અને શાપિત સેક્સથી જન્મેલા
My name is Brutus, but the people will call me Rex
– મારું નામ બ્રુટસ છે, પરંતુ લોકો મને રેક્સ કહેશે
