Tyler Childers – Eatin’ Big Time ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

(One, two)
– (એક, બે)
(Ah-one, two, three, four)
– (અહ-એક, બે, ત્રણ, ચાર)

I wasn’t braced and kissed my face with the scope of my rifle
– હું બ્રેસ્ડ ન હતી અને મારા રાઇફલ અવકાશ સાથે મારા ચહેરા ચુંબન
I had shot it from a blind, as in you’d be blind not to see
– હું તેને એક અંધ માંથી ગોળી હતી, કારણ કે તમે અંધ ન જોઈ હશો
That there’s a man in the doorway of a motherfuckin’ mansion
– કે ત્યાં એક માણસ છે જે એક મધરફકિંગ મેન્શનના દરવાજામાં છે
Aiming at the feeder where you’d sat to take a feast
– જ્યાં તમે એક તહેવાર લેવા માટે બેઠા છો તે ફીડર પર લક્ષ્ય રાખવું

That’s what I said, that’s what I did
– તે જ મેં કહ્યું, તે જ મેં કર્યું
And it did not cut one corner
– અને તે એક ખૂણો કાપી ન હતી
As I carved that fat-neck-mother right down to the bone
– જેમ મેં તે ચરબી-ગરદન-માતાને હાડકા સુધી કાપી નાખી
I let him hang for several days
– મેં તેને ઘણા દિવસો સુધી લટકાવી દીધો
And then I cut off hide and scriffin’
– અને પછી હું છુપાવો અને સ્ક્રિફિન કાપી
I cut it thin, then throw it in a tupperware to soak
– મેં તેને પાતળું કાપ્યું, પછી તેને પલાળવા માટે ટપરવેરમાં ફેંકી દીધું

I fried some pieces while I worked
– જ્યારે હું કામ કરતો હતો ત્યારે મેં કેટલાક ટુકડાઓ તળ્યા
It tasted like I’d made it
– જેમ મેં કર્યું
Fried in Wagner casted butter in a quiet country place
– વાગ્નેરમાં તળેલું એક શાંત દેશની જગ્યાએ માખણ કાસ્ટ કરે છે
With albums gold and platinum overflowin’ to the ceiling
– આલ્બમ ગોલ્ડ અને પ્લેટિનમ ઓવરફ્લો ટુ ધ સીલિંગ સાથે
Eatin’ big time is a feelin’ with the friends that I have made
– ‘ધ બીગ ટાઇમ’ એ મિત્રો સાથે લાગણી છે જે મેં બનાવી છે

Keep my time on my Weiss
– મારા વેઇસ પર મારો સમય રાખો
Ya goddamn right, I’m flexin’
– હા, હા, હું ફ્લેક્સિન છું
‘Cause a thousand-dollar watch is fine enough flex for me
– ‘કારણ કે હજાર ડોલરની ઘડિયાળ મારા માટે પૂરતી ફ્લેક્સ છે
Have you ever got to hold and blow a thousand fucking dollars?
– તમે ક્યારેય પકડી અને હજાર વાહિયાત ડોલર તમાચો મળી છે?
It runs for forty hours and then it winds itself to sleep
– તે ચાલીસ કલાક ચાલે છે અને પછી તે સૂવા માટે પોતે પવન કરે છે

It’s fought for like a bitch and it’s a bitch to keep it goin’
– તે કૂતરીની જેમ લડ્યું છે અને તે તેને ચાલુ રાખવા માટે કૂતરી છે
When they ain’t nobody knowin’ any prayer you’ve ever sang
– જ્યારે તેઓ કોઈ પણ પ્રાર્થના જાણતા નથી કે તમે ક્યારેય ગાયું છે
See me now, I’m on the sow and I’m ridin’ to your city
– હવે મને જુઓ, હું વાવણી પર છું અને હું તમારા શહેરમાં સવારી કરું છું
Eatin’ big time, ain’t she pretty, ain’t she witty, ain’t she great?
– મોટા સમય ખાય છે, તે સુંદર નથી, તે વિવેકી નથી, તે મહાન નથી?

Ain’t she great, ain’t she grand?
– તે મહાન નથી, તે મહાન નથી?
In my world, she’s irreplaceable
– મારી દુનિયામાં, તે અવિરત છે
I’m her surfboard in the kitchen
– હું રસોડામાં તેના સર્ફબોર્ડ છું
My blessings come in waves
– મારા આશીર્વાદ મોજામાં આવે છે
She’s my rebirth, she’s my lemonade
– તે મારું પુનર્જન્મ છે, તે મારું લીંબુનું શરબત છે
My gravy and my biscuits
– મારી ગ્રેવી અને મારા બિસ્કિટ
Mama, I’ve been out there hunting
– મા, હું ત્યાં શિકાર કરવામાં આવી છે
I’ma need you to make a plate
– મારે તારી જરૂર છે

She pets my head and whispers
– તે મારા માથાને પાળતુ પ્રાણી કરે છે અને વ્હીસ્પર્સ કરે છે
“You poor thing, you must be famished
– “તમે ગરીબ વસ્તુ, તમે ભૂખ્યા હોવું જ જોઈએ
I just knew that this would happen, I got all the fixin’s made”
– હું હમણાં જ જાણતો હતો કે આ બનશે, મને બધી ફિક્સિન બનાવવામાં આવી છે”
I’ll get tick-full ‘fore I ever pull myself off of this table
– હું ટિક-સંપૂર્ણ મળશે ‘પહેલાં હું ક્યારેય મારી જાતને આ ટેબલ બંધ ખેંચવાનો
Eatin’ big time, ain’t she pretty? Just rollin’ in the shade
– મોટા સમય ખાય છે, તે સુંદર નથી? ફક્ત છાયામાં રોલિંગ
Eatin’ big time in the holler, ain’t it lovely, ain’t it great?
– હોલર માં મોટા સમય ખાય છે, તે સુંદર નથી, તે મહાન નથી?


Tyler Childers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: