וידאו קליפ
מילים
I let it fall, my heart
– נתתי לזה ליפול, ליבי
And as it fell, you rose to claim it
– וכשהוא נפל, קמת לתבוע אותו
It was dark and I was over
– היה חשוך ואני נגמרתי
Until you kissed my lips and you saved me
– עד שנישקת את שפתיי והצלת אותי
My hands, they were strong
– הידיים שלי, הם היו חזקים
But my knees were far too weak
– אבל הברכיים שלי היו חלשות מדי
To stand in your arms
– לעמוד בזרועותיך
Without falling to your feet
– בלי ליפול על הרגליים
But there’s a side to you
– אבל יש לך צד
That I never knew, never knew
– שמעולם לא ידעתי, מעולם לא ידעתי
All the things you’d say
– כל הדברים שהיית אומר
They were never true, never true
– הם מעולם לא היו נכונים, אף פעם לא נכונים
And the games you’d play
– והמשחקים שהיית משחק
You would always win, always win
– תמיד תנצח, תמיד תנצח
But I set fire to the rain
– אבל הציתתי את הגשם
Watched it pour as I touched your face
– ראיתי את זה נשפך כשנגעתי בפנים שלך
Well, it burned while I cried
– ובכן, זה נשרף בזמן שבכיתי
‘Cause I heard it screaming out your name
– כי שמעתי את זה צועק את שמך
Your name
– השם שלך
When laying with you
– כאשר הנחת איתך
I could stay there
– אני יכול להישאר שם
Close my eyes, feel you here forever
– לעצום את העיניים, להרגיש אותך כאן לנצח
You and me together, nothing is better
– אתה ואני ביחד, שום דבר לא טוב יותר
‘Cause there’s a side to you
– כי יש לך צד
That I never knew, never knew
– שמעולם לא ידעתי, מעולם לא ידעתי
All the things you’d say
– כל הדברים שהיית אומר
They were never true, never true
– הם מעולם לא היו נכונים, אף פעם לא נכונים
And the games you’d play
– והמשחקים שהיית משחק
You would always win, always win
– תמיד תנצח, תמיד תנצח
But I set fire to the rain
– אבל הציתתי את הגשם
Watched it pour as I touched your face
– ראיתי את זה נשפך כשנגעתי בפנים שלך
Well, it burned while I cried
– ובכן, זה נשרף בזמן שבכיתי
‘Cause I heard it screaming out your name
– כי שמעתי את זה צועק את שמך
Your name
– השם שלך
I set fire to the rain
– הציתתי את הגשם
And I threw us into the flames
– וזרקתי אותנו לתוך הלהבות
When we fell, something died
– כשנפלנו, משהו מת
‘Cause I knew that that was the last time
– כי ידעתי שזו הפעם האחרונה
The last time
– בפעם האחרונה
Sometimes I wake up by the door
– לפעמים אני מתעורר ליד הדלת
That heart you caught must be waiting for you
– הלב שתפסת בטח מחכה לך
Even now when we’re already over
– אפילו עכשיו כשאנחנו כבר נגמרים
I can’t help myself from looking for you
– אני לא יכול לעזור לעצמי לחפש אותך
I set fire to the rain
– הציתתי את הגשם
Watched it pour as I touch your face
– ראיתי את זה לשפוך כמו שאני נוגע בפנים שלך
Well, it burned while I cried
– ובכן, זה נשרף בזמן שבכיתי
‘Cause I heard it screaming out your name
– כי שמעתי את זה צועק את שמך
Your name
– השם שלך
I set fire to the rain
– הציתתי את הגשם
And I threw us into the flames
– וזרקתי אותנו לתוך הלהבות
When we fell, something died
– כשנפלנו, משהו מת
‘Cause I knew that that was the last time
– כי ידעתי שזו הפעם האחרונה
The last time, oh
– בפעם האחרונה, הו
Oh, no
– הו, לא
Let it burn, oh-oh-oh
– תן לזה לשרוף, הו-הו-הו
Let it burn
– תן לזה לשרוף
Let it burn
– תן לזה לשרוף
