וידאו קליפ
מילים
Hahaha, oh
– חחח, הו
Is it just me?
– זה רק אני?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– לא, אני כל כך במהלך הקיץ, הלכתי למקום הזה עם, כמו, 2 מילך -, כוכבי מישלן, זה כמו כל כך—
I watched her walk in
– ראיתי אותה נכנסת
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– כבר השתין כי הוא אמר משהו מטומטם במכונית וזה נעשה מנותק מתחת לעור שלה
Long dress in the wind
– שמלה ארוכה ברוח
He made the rounds, kinda leaving her out
– הוא עשה את הסיבובים, די משאיר אותה בחוץ
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– אז הם יהיו חלק בקהל, מה היא לקחה על הסנטר
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– קראתי את שפתיה, לא היה לי לראות, שום דבר כאן נראה
He sucks, but he’s rich
– הוא גרוע, אבל הוא עשיר
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– צוחק בעיניים מטורפות, אז הבנתי
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– לא אכפת לי שאני בטירה עם כל הרשימה (סליחה, חס וחלילה)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– לא יכול לשקר, אבל אני חושב, כמו, בתיכון היה טוב יותר מזה (כן, זה כנראה)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– האם אנחנו מחויבים מבחינה חוקית לעמוד במעגל הזה ולהסתכל מסביב? הו
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– כאילו, חרא, איך בכלל נכנסתי? ואני אשמח לצאת, הו
I saw an indie darling in sunglasses
– ראיתי יקירי אינדי במשקפי שמש
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– זו מסיבה, ילדה, ממה את מתחבאת?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– אה, אני מקבל את זה, זה להיראות מגניב, בסדר
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– ובכן, החבר שלך אבוד, ראיתי אותו בבר
Let a big breath out, and knock back a shot
– תן נשימה גדולה החוצה, לדפוק בחזרה זריקה
Are you worried like I am? Taking it on?
– אתה מודאג כמוני? לוקח את זה על?
I don’t wanna be here long, ’cause
– אני לא רוצה להיות כאן הרבה זמן, כי
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– לא אכפת לי שאני בטירה עם כל הרשימה (סליחה, חס וחלילה)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– לא יכול לשקר, אבל אני חושב, כמו, בתיכון היה טוב יותר מזה (כן, זה כנראה)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– האם אנחנו מחויבים מבחינה חוקית לעמוד במעגל הזה ולהסתכל מסביב? הו
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– לעזאזל, איך בכלל נכנסתי? ואני אשמח לצאת
Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– או-או-או-או, לה-דה-דה-דה
Oh-oh-oh-oh
– או-או-או-או
Oh-oh, la-da-da-da
– או-או, לה-דה-דה-דה
Don’t care that I’m at the chateau
– לא אכפת לי שאני בטירה
Don’t care who you are, who you know
– לא אכפת לי מי אתה, מי אתה מכיר
Don’t care, don’t care
– לא אכפת לי, לא אכפת לי
I don’t care-are-are-are (Oh)
– לא אכפת לי-הם-הם-הם (הו)
Don’t care that I’m at the chateau
– לא אכפת לי שאני בטירה
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– לא אכפת לי מי אתה, מי אתה יודע (הו)
Don’t care, don’t care
– לא אכפת לי, לא אכפת לי
I don’t care-are-are-are (Oh)
– לא אכפת לי-הם-הם-הם (הו)
Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– לא אכפת לי שאני בטירה עם כל הרשימה (סליחה, חס וחלילה; אה-אה)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– לא יכול לשקר, אבל אני חושב, כמו, בתיכון היה טוב יותר מזה (כן, זה כנראה)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– האם אנחנו מחויבים מבחינה חוקית לעמוד במעגל הזה ולהסתכל מסביב? הו-הו-הו (הו-הו-הו)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– לעזאזל, איך בכלל נכנסתי? ואני אשמח לצאת
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– או-או-או-או, או-או-או-או
Uh, uh, uh, uh
– אה, אה, אה, אה
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– או-או-או-או, או-או-או-או
Uh, uh, uh, uh
– אה, אה, אה, אה
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– או-או-או-או, או-או-או-או
Uh, uh, uh, uh
– אה, אה, אה, אה
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– או-או-או-או, או-או-או-או
Uh, uh, uh, uh
– אה, אה, אה, אה
And you’re still DJing
– ואתה עדיין תקליטן
