וידאו קליפ
מילים
Things fall apart
– דברים מתפרקים
And time breaks your heart
– והזמן שובר את ליבך
I wasn’t there, but I know
– לא הייתי שם, אבל אני יודע
She was your girl
– היא הייתה הבחורה שלך
You showed her the world
– הראית לה את העולם
But fell out of love and you both let go
– אבל נפל מתוך אהבה ושניכם להרפות
She was cryin’ on my shoulder
– היא בכתה על הכתף שלי
All I could do was hold her
– כל מה שיכולתי לעשות היה להחזיק אותה
Only made us closer until July
– רק קירב אותנו עד יולי
Now, I know that you love me
– עכשיו, אני יודע שאתה אוהב אותי
You don’t need to remind me
– אתה לא צריך להזכיר לי
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– אני צריך לשים את הכל מאחוריי, לא?
But I see her in the back of my mind
– אבל אני רואה אותה בחלק האחורי של המוח שלי
All the time
– כל הזמן
Like a fever, like I’m burning alive
– כמו חום, כאילו אני בוער חי
Like a sign
– כמו סימן
Did I cross the line?
– האם חציתי את הגבול?
(Mm) Hmm
– (ממ) הממ
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– ובכן, דברים טובים לא מחזיקים מעמד (דברים טובים לא מחזיקים מעמד)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– והחיים נעים כל כך מהר (החיים נעים כל כך מהר)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– לעולם לא אשאל מי טוב יותר (לעולם לא אשאל מי טוב יותר)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– כי היא לא יכולה להיות (לא יכולה)
More different from me (Different)
– יותר שונה ממני (שונה)
Happy and free in leather (Happy)
– שמח וחופשי בעור (שמח)
And I know that you love me (You love me)
– ואני יודע שאתה אוהב אותי (אתה אוהב אותי)
You don’t need to remind me (Remind me)
– אתה לא צריך להזכיר לי (להזכיר לי)
Wanna put it all behind me, but baby
– רוצה לשים את הכל מאחוריי, אבל מותק
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– אני רואה אותה בחלק האחורי של המוח שלי (האחורי של המוח שלי)
All the time (All the time)
– כל הזמן (כל הזמן)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– מרגיש כמו חום (כמו חום), כאילו אני בוער חי (בוער חי)
Like a sign
– כמו סימן
Did I cross the line?
– האם חציתי את הגבול?
You say no one knows you so well (Oh)
– אתה אומר שאף אחד לא מכיר אותך כל כך טוב (הו)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– אבל בכל פעם שאתה נוגע בי, אני פשוט תוהה איך היא הרגישה
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– יום האהבה, בוכה במלון
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– אני יודע שלא התכוונת לפגוע בי, אז שמרתי את זה לעצמי
And I wonder
– ואני תוהה
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– האם אתה רואה אותה בחלק האחורי של המוח שלך בעיניים שלי?
You say no one knows you so well
– אתה אומר שאף אחד לא מכיר אותך כל כך טוב
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– אבל בכל פעם שאתה נוגע בי, אני פשוט תוהה איך היא הרגישה
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– יום האהבה, בוכה במלון
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– אני יודע שלא התכוונת לפגוע בי, אז שמרתי את זה לעצמי
