Cat Stevens – Father and Son אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

It’s not time to make a change
– זה לא הזמן לעשות שינוי
Just relax, take it easy
– פשוט להירגע, לקחת את זה בקלות
You’re still young that’s your fault
– אתה עדיין צעיר זו אשמתך
There’s so much you have to know
– יש כל כך הרבה שאתה צריך לדעת

Find a girl, settle down
– מצא בחורה, להתיישב
If you want you can marry
– אם אתה רוצה אתה יכול להתחתן
Look at me, I am old, but I’m happy
– תסתכל עלי, אני זקן, אבל אני שמח

I was once like you are now
– הייתי פעם כמוך עכשיו
And I know that it’s not easy
– ואני יודע שזה לא קל
To be calm when you’ve found something going on
– להיות רגוע כשמצאת משהו קורה

But take your time, think a lot
– אבל קח את הזמן שלך, תחשוב הרבה
Why, think of everything you’ve got
– למה, לחשוב על כל מה שיש לך
For you will still be here tomorrow
– כי אתה עדיין תהיה כאן מחר
But your dreams may not
– אבל החלומות שלך אולי לא

How can I try to explain?
– איך אני יכול לנסות להסביר?
When I do, he turns away again
– כשאני עושה, הוא פונה שוב
It’s always been the same, same old story
– זה תמיד היה אותו דבר, אותו סיפור ישן
From the moment I could talk
– מהרגע שיכולתי לדבר
I was ordered to listen, now
– נצטוויתי להקשיב, עכשיו
There’s a way and I know that I have to go away
– יש דרך ואני יודע שאני צריך ללכת
I know, I have to go
– אני יודע, אני צריך ללכת

It’s not time to make change (Away, away, away)
– זה לא הזמן לעשות שינוי (משם, משם, משם)
Just sit down, take it slowly
– פשוט לשבת, לקחת את זה לאט
You’re still young that’s your fault (I know)
– אתה עדיין צעיר זו אשמתך (אני יודע)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– יש כל כך הרבה שאתה צריך לעבור (אני צריך לקבל את ההחלטה הזו)

Find a girl, settle down (Alone)
– מצא בחורה, להתיישב (לבד)
If you want you can marry
– אם אתה רוצה אתה יכול להתחתן
Look at me, I am old, but I’m happy
– תסתכל עלי, אני זקן, אבל אני שמח

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– כל הזמן שבכיתי, שמירה על כל הדברים שידעתי בפנים
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– זה קשה, אבל קשה יותר להתעלם מזה
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– אם הם היו צודקים, הייתי מסכים, אבל הם לא מכירים אותי

Now there’s a way and I know that I have to go away
– עכשיו יש דרך ואני יודע שאני צריך ללכת
I know I have to go
– אני יודע שאני צריך ללכת


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: