וידאו קליפ
מילים
My friends call me a loser
– החברים שלי קוראים לי לוזר
‘Cause I’m still hanging around
– כי אני עדיין מסתובב
I’ve heard so many rumors
– שמעתי כל כך הרבה שמועות
That I’m just a girl that you bang on your couch
– שאני רק בחורה שאתה דופק על הספה שלך
I thought you thought of me better
– חשבתי שחשבת עליי יותר טוב
Someone you couldn’t lose
– מישהו שלא יכולת להפסיד
You said, “We’re not together”
– אמרת, ” אנחנו לא ביחד”
So now when we kiss, I have anger issues
– אז עכשיו כשאנחנו מתנשקים, יש לי בעיות כעס
You said, “Baby, no attachment”
– אמרת, ” מותק, אין קובץ מצורף”
But we’re
– אבל אנחנו
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– עד הברך במושב הנוסע ואתה אוכל אותי
Is it casual now?
– האם זה מזדמן עכשיו?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– שבועיים ואמא שלך מזמינה אותי לבית שלה בלונג ביץ
Is it casual now?
– האם זה מזדמן עכשיו?
I know what you tell your friends
– אני יודע מה אתה אומר לחברים שלך
It’s casual, if it’s casual now
– זה מזדמן, אם זה מזדמן עכשיו
Then baby, get me off again
– אז מותק, תוריד אותי שוב
If it’s casual, it’s casual now
– אם זה מזדמן, זה מזדמן עכשיו
Dumb love, I love being stupid
– אהבה מטומטמת, אני אוהב להיות טיפש
Dream of us in a year
– חלום עלינו בעוד שנה
Maybe we’d have an apartment
– אולי תהיה לנו דירה
And you’d show me off to your friends at the pier
– והיית מראה אותי לחברים שלך במזח
I know, “Baby, no attachment”
– אני יודע, ” תינוק, אין קובץ מצורף”
But we’re
– אבל אנחנו
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– עד הברך במושב הנוסע ואתה אוכל אותי
Is it casual now?
– האם זה מזדמן עכשיו?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– שבועיים ואמא שלך מזמינה אותי לבית שלה בלונג ביץ
Is it casual now?
– האם זה מזדמן עכשיו?
I know what you tell your friends
– אני יודע מה אתה אומר לחברים שלך
It’s casual, if it’s casual now
– זה מזדמן, אם זה מזדמן עכשיו
Then baby, get me off again
– אז מותק, תוריד אותי שוב
If it’s casual, oh, oh, oh
– אם זה מזדמן, הו, הו, הו
It’s hard being casual
– קשה להיות מזדמן
When my favorite bra lives in your dresser
– כשהחזייה האהובה עליי גרה בשידה שלך
And it’s hard being casual
– וזה קשה להיות מזדמן
When I’m on the phone talking down your sister
– כשאני בטלפון מדבר אחותך
And I try to be the chill girl that
– ואני מנסה להיות ילדת הצמרמורת ש
Holds her tongue and gives you space
– מחזיק את הלשון שלה ונותן לך מקום
I try to be the chill girl but
– אני מנסה להיות הבחורה הצמרמורת אבל
Honestly, I’m not
– בכנות, אני לא
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– עד הברך במושב הנוסע ואתה אוכל אותי
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– שבועיים ואמא שלך מזמינה אותי לבית החוף הארוך שלה
I know what you tell your friends
– אני יודע מה אתה אומר לחברים שלך
Baby, get me off again
– מותק, תוריד אותי שוב
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– זיינתי אותך בשירותים כשהלכנו לארוחת ערב
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– ההורים שלך ליד השולחן, אתה תוהה למה אני מריר
Bragging to your friends I get off when you hit it
– התרברבות לחברים שלך אני מקבל את כאשר אתה מכה אותו
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– אני שונא לומר את האמת, אבל אני מצטער, אחי, אתה לא
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– אני שונא את זה נתתי לגרור את זה כל כך הרבה זמן, עכשיו אני שונא את עצמי
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– אני שונא את זה נתתי לגרור את זה כל כך הרבה זמן, אתה יכול ללכת לעזאזל
