וידאו קליפ
מילים
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “מותק, אני בהריון,” אמרה
And I saw my whole life
– וראיתי את כל חיי
Flash before my eyes
– פלאש לנגד עיניי
So much for planning ahead
– כל כך הרבה לתכנון מראש
We’re gon’ be all right
– אנחנו הולכים להיות בסדר
There won’t be a right time
– לא יהיה זמן נכון
Oh, I said, “I am way too young”
– אמרתי, “אני צעיר מדי”
I’m just a kid, I can’t raise one
– אני רק ילד, אני לא יכול לגדל אחד
It feels like my life is over
– זה מרגיש כאילו החיים שלי נגמרו
Feels like my future’s crushed
– מרגיש כאילו העתיד שלי מרוסק
And I’m gonna miss the times when
– ואני אתגעגע לזמנים שבהם
It was just the two of us
– זה היה רק שנינו
I don’t ever want to let go
– אני אף פעם לא רוצה להרפות
Of everything that I love
– מכל מה שאני אוהב
It sure feels like dying
– זה מרגיש כמו למות
Saying goodbye
– אומר שלום
To my beautiful life
– לחיי היפים
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “אבא, אני לא יכולה לישון,” אמרה
Can you leave the light on?
– אתה יכול להשאיר את האור דולק?
And please sing me my song
– ובבקשה לשיר לי את השיר שלי
And I can’t help but think to myself
– ואני לא יכול שלא לחשוב לעצמי
Those green eyes and brown curls
– העיניים הירוקות והתלתלים החומים האלה
Turned into my whole world
– הפך לכל העולם שלי
She’s growing up so fast
– היא גדלה כל כך מהר
If only I could make it last
– אם רק הייתי יכול לעשות את זה אחרון
It feels like my life is over
– זה מרגיש כאילו החיים שלי נגמרו
Feels like my future’s crushed
– מרגיש כאילו העתיד שלי מרוסק
‘Cause my baby’s getting older
– כי התינוק שלי מזדקן
Tomorrow she’ll be all grown up
– מחר היא תהיה כל מבוגר
I don’t ever want to let go
– אני אף פעם לא רוצה להרפות
Of everything that I love
– מכל מה שאני אוהב
I turn off the lights
– אני מכבה את האורות
And say goodnight
– ותגיד לילה טוב
To my beautiful life
– לחיי היפים
Pack the bags and ready to go
– לארוז את התיקים ומוכנים ללכת
We look at each other
– אנחנו מסתכלים אחד על השני
She looks like her mother
– היא נראית כמו אמא שלה
Off to chase dreams of her own
– לרדוף אחרי חלומות משלה
She cries in the backseat
– היא בוכה במושב האחורי
As we wave at the taxi
– כשאנחנו מנופפים במונית
Oh, our baby’s moving out
– אה, התינוק שלנו עוזב
Leaving this home an empty house
– עוזב את הבית הזה בית ריק
Feels like my life is over
– מרגיש כאילו החיים שלי נגמרו
Feels like my future’s crushed
– מרגיש כאילו העתיד שלי מרוסק
And I’m gonna miss the times when
– ואני אתגעגע לזמנים שבהם
It was just the three of us
– זה היה רק שלושתנו
I don’t ever want to let go
– אני אף פעם לא רוצה להרפות
Of everything that I love
– מכל מה שאני אוהב
It sure feels like dying
– זה מרגיש כמו למות
Saying goodbye
– אומר שלום
To my beautiful life
– לחיי היפים
To my beautiful life
– לחיי היפים
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “מותק, אני בהריון,” אמרה
And I saw my whole life
– וראיתי את כל חיי
Flash before my eyes
– פלאש לנגד עיניי
