וידאו קליפ
מילים
I remember late nights, pissy hallways
– אני זוכר לילות מאוחרים, מסדרונות עצבניים
Driving me psycho
– מסיע אותי פסיכו
The money wouldn’t come fast enough
– הכסף לא יגיע מהר מספיק
We was back and forth, down streamline
– היינו הלוך ושוב, למטה לייעל
Moving weight was like lipo
– משקל נע היה כמו ליפו
The rest of y’all stuck in a rut
– שאר כולכם תקוע רות
Niggas double crossing, talk behind ya back
– כושים מעבר כפול, לדבר מאחוריך בחזרה
See, that’s where the knife go
– ראה, זה המקום שבו הסכין ללכת
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– אני מניח שהם לא היו מזדיינים ‘שנינות’ אותנו
Some niggas get the luck of the draw
– כמה כושים מקבלים את המזל של ההגרלה
For others, life is a dice roll
– עבור אחרים, החיים הם גליל קוביות
And waiting on faith ain’t for us
– ומחכה על אמונה היא לא בשבילנו
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– כשאתה צעיר, אתה מבין שאתה לא יכול לסמוך על פה לאן הצינור הולך
They tried but couldn’t love you enough
– הם ניסו אבל לא יכלו לאהוב אותך מספיק
Dance music on my neck
– מוסיקה לריקודים על הצוואר שלי
Where’s your water bottle?
– איפה בקבוק המים שלך?
Diamonds, the light show
– יהלומים, מופע האור
Looking like the sun in the club
– נראה כמו השמש במועדון
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– אם אתה מחדש איתנו אז ניקוד האשראי שלך חייב להיות
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– אני מדבר 850 ‘ או חזה
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– לראות אותך באמת כוח אמיתי כאשר אתה עושה איזון כושים על חבלים הדוקים
They know they not much for the blood
– הם יודעים שהם לא הרבה בשביל הדם
Have my man shoot ya block
– יש האיש שלי לירות יה בלוק
I’ma send his ass far as the flight go
– אני אשלח את התחת שלו רחוק כמו הטיסה ללכת
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– לא מודאג לגבי מתחמק שופט
Keep frontin’ for ya bitches
– תמשיך מולכן זונות
Cause any minute repo might show
– כי כל רגע ריפו עשוי להראות
You know that shit up in a month
– אתה יודע את זה חרא בחודש
Heard your man was in there singing for his life
– שמעתי שהגבר שלך שם שר על חייו
They was calling him maestro
– הם קראו לו מאסטרו
Cause time that heavy can crush
– כי זמן כבד יכול למחוץ
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– כאשר אתה משלם כושי בחזרה, כאילו זה פרידה, לוחש ” למות לאט”
The last words you hear in the trunk
– המילים האחרונות שאתה שומע בתא המטען
You don’t know what I know
– אתה לא יודע מה אני יודע
You ain’t seen what I saw, no
– לא ראית את מה שראיתי, לא
You ain’t been where I go
– לא היית לאן שאני הולך
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– שנינות ‘פטי כל כך חזק אתה חייב שקית זה שנינות’ עין אחת סגורה
My shooter turn you inside out
– היורה שלי להפוך אותך מבפנים החוצה
I heard the Feds turned the crib inside out
– שמעתי הבולשת הפכה את העריסה מבפנים החוצה
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– זרוק את הגג על הכושים, תן מבפנים החוצה
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– מעיל נסיך טרי, ילד, אני מבשל אותם עד שהם מבפנים החוצה
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– ללכת לקבל גלוק, 27 מתאים צמוד בקו המותניים
Both sticks came with the drum
– שני המקלות הגיעו עם התוף
I was 5’6″, shoulder with a chip
– הייתי 5 ‘ 6″, כתף עם שבב
Wish a nigga to take mine
– הלוואי כושי לקחת את שלי
Index yanked till it’s numb
– מדד משך עד שזה חסר תחושה
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– נהגתי לקרוא לי ווינדקס כי הדבר הזה שאני מרסס גורם לך לשנות את דעתך
I done seen Hercules run
– ראיתי את הרקולס רץ
We was powerlifting 2.2’s
– היינו הרמת כוח 2.2 של
Nah, we ain’t throw gang signs
– לא, אנחנו לא זורקים שלטי כנופיות
My brick walk was second to none
– הליכת הלבנים שלי הייתה ראשונה במעלה
I would have them take a number like DMV
– הייתי צריך אותם לקחת מספר כמו משרד הרישוי
That was the baseline
– זה היה הבסיס
Checkout on register one
– לקופה על הרשמה אחת
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– מיאמי כושים כמו פרם גדול כי הם מספרים היה פייזון
Cubans showed me nothing but love
– הקובנים הראו לי רק אהבה
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– כשזה מגיע לזה, כל פעמון סטרינגר רק צריך אבון
Who won’t sweep it under the rug
– מי לא יטאטא אותו מתחת לשטיח
On the road, with a load, nigga, break line
– על הכביש, עם עומס, כושי, לשבור קו
I knew where to place mine
– ידעתי איפה למקם את שלי
I don’t keep the gun in the glove
– אני לא שומר את האקדח בכפפה
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– פגע בכביש המהיר עם אורות הריצה שנדלקים בשעות היום
Cause K9’s sniff out a crumb
– כי ק9 מרחרח פירור
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– ידיים 3 ו-9 על ההגה כשאני חוצה את גבול המדינה
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– טמבל, טמבל, טמבל, טמבל
Survival of the fittest
– הישרדות החזקים ביותר
You either get acquitted or face time
– אתה גם מקבל זוכה או פנים זמן
I done had an infamous run
– עשיתי ריצה ידועה לשמצה
My story gon’ hit the first 48
– הסיפור שלי גון ‘ פגע הראשון 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– אז זה על קו התאריך כי זה באמת חרא שעשיתי
You don’t know what I know
– אתה לא יודע מה אני יודע
You ain’t seen what I saw, no
– לא ראית את מה שראיתי, לא
You ain’t been where I go
– לא היית לאן שאני הולך
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– שנינות ‘פטי כל כך חזק אתה חייב שקית זה שנינות’ עין אחת סגורה
My shooter turn you inside out
– היורה שלי להפוך אותך מבפנים החוצה
I heard the Feds turned the crib inside out
– שמעתי הבולשת הפכה את העריסה מבפנים החוצה
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– זרוק את הגג על הכושים, תן מבפנים החוצה
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– מעיל נסיך טרי, ילד, אני מבשל אותם עד שהם מבפנים החוצה
