וידאו קליפ
מילים
I used to rule the world
– נהגתי לשלוט בעולם
Seas would rise when I gave the word
– הים יעלה כאשר נתתי את המילה
Now in the morning, I sleep alone
– עכשיו בבוקר, אני ישן לבד
Sweep the streets I used to own
– לטאטא את הרחובות שהיו לי
I used to roll the dice
– נהגתי לגלגל את הקוביות
Feel the fear in my enemy’s eyes
– להרגיש את הפחד בעיני האויב שלי
Listened as the crowd would sing
– הקשיב כמו הקהל היה לשיר
“Now the old king is dead, long live the king”
– “עכשיו המלך הזקן מת, יחי המלך”
One minute I held the key
– רגע אחד החזקתי את המפתח
Next, the walls were closed on me
– לאחר מכן, הקירות היו סגורים עלי
And I discovered that my castles stand
– וגיליתי שהטירות שלי עומדות
Upon pillars of salt and pillars of sand
– על עמודי מלח ועמודי חול
I hear Jerusalem bells a-ringing
– אני שומע את פעמוני ירושלים א-מצלצלים
Roman cavalry choirs are singing
– מקהלות פרשים רומיות שרות
Be my mirror, my sword and shield
– תהיה המראה שלי, החרב והמגן שלי
My missionaries in a foreign field
– המיסיונרים שלי בשדה זר
For some reason, I can’t explain
– מסיבה כלשהי, אני לא יכול להסביר
Once you’d gone, there was never
– ברגע שהלכת, מעולם לא היה
Never an honest word
– אף פעם לא מילה כנה
And that was when I ruled the world
– וזה היה כאשר שלטתי בעולם
It was a wicked and wild wind
– זו הייתה רוח מרושעת ופראית
Blew down the doors to let me in
– פוצץ את הדלתות כדי להכניס אותי
Shattered windows and the sound of drums
– חלונות מנופצים וקול תופים
People couldn’t believe what I’d become
– אנשים לא האמינו למה שהפכתי
Revolutionaries wait
– המהפכנים מחכים
For my head on a silver plate
– על הראש שלי על צלחת כסף
Just a puppet on a lonely string
– רק בובה על חוט בודד
Oh, who would ever want to be king?
– מי בכלל ירצה להיות מלך?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– אני שומע את פעמוני ירושלים א-מצלצלים
Roman cavalry choirs are singing
– מקהלות פרשים רומיות שרות
Be my mirror, my sword and shield
– תהיה המראה שלי, החרב והמגן שלי
My missionaries in a foreign field
– המיסיונרים שלי בשדה זר
For some reason, I can’t explain
– מסיבה כלשהי, אני לא יכול להסביר
I know Saint Peter won’t call my name
– אני יודע שפטרוס הקדוש לא יקרא בשמי
Never an honest word
– אף פעם לא מילה כנה
But that was when I ruled the world
– אבל זה היה כאשר שלטתי בעולם
Hear Jerusalem bells a-ringing
– שמע את פעמוני ירושלים א-צלצול
Roman cavalry choirs are singing
– מקהלות פרשים רומיות שרות
Be my mirror, my sword and shield
– תהיה המראה שלי, החרב והמגן שלי
My missionaries in a foreign field
– המיסיונרים שלי בשדה זר
For some reason, I can’t explain
– מסיבה כלשהי, אני לא יכול להסביר
I know Saint Peter won’t call my name
– אני יודע שפטרוס הקדוש לא יקרא בשמי
Never an honest word
– אף פעם לא מילה כנה
But that was when I ruled the world
– אבל זה היה כאשר שלטתי בעולם
