וידאו קליפ
מילים
You say we’re fine, but your brown eyes
– אתה אומר שאנחנו בסדר, אבל העיניים החומות שלך
Are green this time, so you’ve been crying
– ירוק הפעם, אז אתה כבר בוכה
It’s in the way you say my name
– זה בדרך שאתה אומר את שמי
So quick, so straight, it sounds the same
– כל כך מהר, כל כך ישר, זה נשמע אותו דבר
As the time we took a break
– ככל שהזמן לקחנו הפסקה
February fourth through the sixteenth of May
– פברואר הרביעי עד השישה עשר במאי
So strange to be back at your place
– כל כך מוזר לחזור למקום שלך
Pretending like nothing has changed
– מעמיד פנים ששום דבר לא השתנה
Oh-oh-oh
– או-או-או
Speak up, I know you hate me
– דבר, אני יודע שאתה שונא אותי
Looked at your picture and cried like a baby
– הביט בתמונה שלך ובכה כמו תינוק
Speak up, don’t leave me waiting
– דבר, אל תשאיר אותי מחכה
Got way too drunk off a vodka cranberry
– השתכרתי יותר מדי מוודקה חמוציות
Called you up in the middle of the night
– התקשר אליך באמצע הלילה
Wailing like an imbecile
– מיילל כמו מטומטם
If you won’t end things, then I will
– אם לא תסיים את הדברים, אז אני אסיים
Now I look dumb and you look mean
– עכשיו אני נראה טיפש ואתה נראה מרושע
You casually steal back your T-shirt
– אתה כלאחר לגנוב בחזרה שלך חולצה
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– וכובע הפולו שלך, כן, שמתי לב ש
Yeah, I notice everything you do
– כן, אני שם לב לכל מה שאתה עושה
Since the time we took a break
– מאז הפעם לקחנו הפסקה
Everybody knows you don’t love me the same
– כולם יודעים שאתה לא אוהב אותי אותו דבר
So cruel to be lying to my face
– כל כך אכזרי לשקר לי בפנים
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– כי אני יודע מה אתה מפחד להגיד, הו-הו-הו
Speak up, I know you hate me
– דבר, אני יודע שאתה שונא אותי
Looked at your picture and cried like a baby
– הביט בתמונה שלך ובכה כמו תינוק
Speak up, don’t leave me waiting
– דבר, אל תשאיר אותי מחכה
Got way too drunk off a vodka cranberry
– השתכרתי יותר מדי מוודקה חמוציות
Called you up in the middle of the night
– התקשר אליך באמצע הלילה
Wailing like an imbecile
– מיילל כמו מטומטם
If you won’t end things, then I will
– אם לא תסיים את הדברים, אז אני אסיים
(Don’t make me do this to you) I will
– (אל תגרום לי לעשות לך את זה) אני אעשה
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (אל תגרום לי לעשות את זה, אבל אני אעשה זאת) אני אעשה זאת
I will
– אני אעשה זאת
I will, I will, I will
– אני אעשה, אני אעשה, אני אעשה
Speak up, I know you hate me
– דבר, אני יודע שאתה שונא אותי
Looked at your picture and cried like a baby
– הביט בתמונה שלך ובכה כמו תינוק
Speak up, don’t leave me waiting
– דבר, אל תשאיר אותי מחכה
Got way too drunk off a vodka cranberry
– השתכרתי יותר מדי מוודקה חמוציות
Called you up in the middle of the night
– התקשר אליך באמצע הלילה
Wailing like an imbecile
– מיילל כמו מטומטם
If you won’t end things, then I will
– אם לא תסיים את הדברים, אז אני אסיים
