וידאו קליפ
מילים
Heyo Melo, you made that shit?
– הייו מלו, עשית את החרא הזה?
Yeah, yeah
– כן, כן
Sale, sale
– מלוכלך, מלוכלך
Where are you from?
– מאיפה אתה?
Oh, yeah, yeah
– אה, כן, כן
D’où viens-tu ?
– מאיפה אתה?
Luks made this shit
– לאקס עשה את החרא הזה
Pour certains c’est qu’une stratégie quand j’dis : “Dernier album”
– עבור חלק זה רק אסטרטגיה כשאני אומר: ” האלבום האחרון”
Pour le game j’n’ai plus de respect, malgré les sommes
– למשחק כבר אין לי כבוד, למרות הסכומים
J’l’ai niqué autant d’fois qu’t’entends “Comme” chez Freeze Corleone (Ekip)
– זיינתי אותו כמה פעמים שאתה שומע” כמו ” בהקפאה קורליאונה (אקיפ)
La rue m’a pris tous mes désirs, mes rêves, laissant que le chrome
– הרחוב לקח ממני את כל הרצונות שלי, החלומות שלי, משאיר רק את הכרום
Ça roule un jaune, la fin du tome, sa mère le rap français et le trône (C’est plus mon dél’)
– זה מגלגל צהוב, סוף הכרך, אמו הראפ הצרפתי והכס (זה יותר שלי)
J’emmène ma famille loin du désespoir, marquer les esprits en marquant l’histoire
– אני לוקח את המשפחה שלי מן הייאוש, כדי לסמן את הרוחות על ידי יצירת היסטוריה
Changer les récits sur les peuples noirs, nan, c’est plus mon dél’
– לשנות את הנרטיבים על אנשים שחורים, לא, זה כבר לא הרצון שלי
J’ai passé mes nuits dans des boîtes et bars, l’amour existe mais pas pour un soir
– ביליתי את הלילות שלי במועדונים ובברים, אהבה קיימת אבל לא ללילה אחד
Contraceptif près du mini-bar
– אמצעי מניעה ליד המיני בר
Hola, where you from? (Hola, where you from?)
– שלום, מאיפה אתה? (שלום, מאיפה אתה?)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– לפי הלך הרוח שלך אני אומר שאתה לא מהאזור (שאתה לא מהאזור)
Y a longtime qu’j’ai vu s’ouvrir mon corazón (S’ouvrir mon corazón)
– לפני זמן רב ראיתי את קורז שלי פתוח (פתח את קורז שלי)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– לפי הלך הרוח שלך אני אומר שאתה לא מהאזור (שאתה לא מהאזור)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
Je sors tout juste d’une séparation (Eh), fouteur de merde, c’est ma réputation (Oui)
– בדיוק יצאתי מהפרדה (אה), מזדיין, זה המוניטין שלי (כן)
Sous la réserve, tant d’accusations (Eh), j’suis l’homme toxique de la relation (Oui)
– בכפוף להזמנה, כל כך הרבה האשמות (אה), אני האיש הרעיל של הקשר (כן)
Demain est un grand ami, il m’doit beaucoup vu tout ce qu’Hier m’a fait
– מחר הוא חבר נהדר, הוא ראה אותי הרבה כל מה שאתמול עשה לי
Des mauvaises compagnies, des négros chelous, dans le dos m’ont poignardé
– חברות רעות, כושים נוכלים, דקרו אותי בגב
Ça fait mal, mal, mal, mal, j’perds un frère d’âme sur la route
– זה כואב, כואב, כואב, כואב, אני מאבד אח נשמה על הכביש
Mais c’est la life, life, life, life, en vrai, plus rien à foutre
– אבל זה החיים, החיים, החיים, החיים, באמת, לא עוד חרא
Cœur au ralenti (Oh oui), qu’ils surveillent leur carotide (Oh oui)
– לב בהילוך איטי (אה כן), שהם צופים בעורק הראש שלהם (אה כן)
J’aime la haine et le sang, j’fais des mille et des cent, tous mes pêchés m’ont alourdi
– אני אוהב שנאה ודם, אני עושה אלף ומאה, כל החטאים שלי הכבידו אותי
Hola, where you from? (Hola, where you from?)
– שלום, מאיפה אתה? (שלום, מאיפה אתה?)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– לפי הלך הרוח שלך אני אומר שאתה לא מהאזור (שאתה לא מהאזור)
Y a longtime qu’j’ai vu s’ouvrir mon corazón (S’ouvrir mon corazón)
– לפני זמן רב ראיתי את קורז שלי פתוח (פתח את קורז שלי)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– לפי הלך הרוח שלך אני אומר שאתה לא מהאזור (שאתה לא מהאזור)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– אני חושב שאתה דל שלי (הולה, מאיפה אתה?)
