וידאו קליפ
מילים
Get food, barely eat
– קבל מזון, בקושי לאכול
Every bite just kept me glued to my seat
– כל ביס פשוט החזיק אותי דבוק למושב שלי
I worried, even cried
– דאגתי, אפילו בכיתי
How’d it feel to take the light from my life?
– איך זה מרגיש לקחת את האור מהחיים שלי?
Bad habit, even worse
– הרגל רע, אפילו יותר גרוע
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– חמישים וחמישים, אני חולה על מראה
Asked for it, here it is
– ביקש את זה, הנה זה
A quick example ’cause you wanted the hits
– דוגמה מהירה כי רצית את הלהיטים
I think you’re scared of being basic
– אני חושב שאתה מפחד להיות בסיסי
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– זה אירוני כי זה קורא כאילו אתה אפילו יותר בסיסי
It’s not funny, it’s so funny
– זה לא מצחיק, זה כל כך מצחיק
‘Cause you’re basic
– כי אתה בסיסי
Just looking hot and keeping monotone and understated
– רק מחפש חם ושמירה מונוטוני ומאופק
Nothingness won’t change it
– האין לא ישנה את זה
(Good luck with that, good luck with what?)
– (בהצלחה עם זה, בהצלחה עם מה?)
It’s not funny, but it’s so funny
– זה לא מצחיק, אבל זה כל כך מצחיק
I don’t want your money, I don’t care for fame
– אני לא רוצה את הכסף שלך, לא אכפת לי לתהילה
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– אני לא רוצה לחיות חיים שבהם זה החליפין הגדול שלי
I want simple pleasures, friends who have my back
– אני רוצה תענוגות פשוטים, חברים שיש להם את הגב
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– לכל אחד יש סודות, אבל לא כולם יכולים לרמות אדם כזה
It sent me reeling, still not the same
– זה שלח אותי מסוחרר, עדיין לא אותו דבר
It’s like my capacity to love and give has changed
– זה כמו היכולת שלי לאהוב ולתת השתנתה
I guess I’ll thank you and spite your name again
– אני מניח שאני אודה לך ולמרות את שמך שוב
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– העבר הוא העבר, ואני אשרוד את השנאה למצוא אהבה אמיתית שאינה מעמידה פנים
How basic (Sell me on it)
– כמה בסיסי (למכור לי על זה)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– מספרי דשדוש, אצבעות מצביעות, צ ‘ אטים נוטשים באפליקציות שונות
That’s basic (Haha)
– זה בסיסי (חה)
It’s not funny, it’s so funny
– זה לא מצחיק, זה כל כך מצחיק
That’s just basic being basic (Basically)
– זה פשוט בסיסי להיות בסיסי (בעצם)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– אמרת שהוא נראה בדיוק כמו ילדה, אז אתה אוהב בנות
I guess I’ll take it
– אני מניח שאני אקח את זה
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– כן, זה מצחיק, אתה כל כך מצחיק (חה חה חה חה)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– לשנות את הגוף שלך, לשנות את הפנים שלך, תלתל השיער שלך ואז לעשות את זה ישר
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– קח תמונה של הצלחת שלך, טעם סרט טרנטינו
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– רה-רה, צ ‘ וגי-פוב, ורה בראדלי חזרה לאופנה
It’s a flash photograph
– זה תצלום פלאש
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– איזה אפיטף ריק זה (זה בסיסי)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– איזה אפיטף ריק זה (זה בסיסי)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– איזו מצבה ריקה (זה פשוט בסיסי להיות בסיסי)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– כן, החמישה הצמודים שלי עשויים לצחוק כמו שהם
If that’s funny, I’m not funny
– אם זה מצחיק, אני לא מצחיק
