DOSHIK – ЛИСА (FOX) רוסיות מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

А река широкая, как моя душа
– והנהר רחב כמו הנשמה שלי
В сердце утопила, в танце унесла
– טבעה בלב, סחבה בריקוד
Ночью у костра — и мы тут до утра
– בלילה ליד האש – ואנחנו כאן עד הבוקר
Унес, неси, неси, меня река
– נשאו, נשאו, נשאו, לי הנהר
Босиком по полю нас щекочет роса
– יחף בשדה אותנו מדגדג טל
А из тайги в сумерках слышим голоса
– ומהטייגה בשעת בין ערביים אנו שומעים קולות
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– ואתה איתי בגן עדן, אני אהיה בחלומות שלך
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– אבל אל תאמין לתמונה-אני לא חתול-אני שועל

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– הי, שועל ערמומי, עוקץ כואב, אני צרעה
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– טורקיז-העיניים שלי, צמה לבנה כשלג
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– הי, שועל ערמומי, עוקץ כואב, אני צרעה
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– טורקיז-העיניים שלי, צמה לבנה כשלג

С девками гадаем на мужа молодца
– עם בחורות מנחשות את בעלה של הבחור
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– אנחנו צועדים דרך המדורה, צוחקים עם הנפח
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– אוהב-לא אוהב, יפסיק לאהוב-יהרוס
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– שופט, בוא שלי, אני כל כך מחכה לך
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– בלילה שביל ביער: אתה לבד שומע סופת רעמים?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– הסתכלתי סביב-ואני כאן, אל תפחד, אני אעזור
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– הדרך לבית-הליכה של חצי שעה
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– אתה אומר: ” תודה, קיסה!”
Я не киса – я лиса
– אני לא חתול – אני שועל

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– הי, שועל ערמומי, עוקץ כואב, אני צרעה
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– טורקיז-העיניים שלי, צמה לבנה כשלג
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– הי, שועל ערמומי, עוקץ כואב, אני צרעה
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– טורקיז-העיניים שלי, צמה לבנה כשלג


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: