וידאו קליפ
מילים
Sad Pony
– פוני עצוב
Ayy, yeah
– איי, כן
BNYX
– בניקס
I need someone to be patient with me
– אני צריך שמישהו יהיה סבלני איתי
Someone to get money with, not take it from me, look
– מישהו כדי לקבל כסף עם, לא לקחת את זה ממני, תראה
They don’t even need to be as famous as me
– הם אפילו לא צריכים להיות מפורסמים כמוני
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
– אני לא חושב שאני אפגוש אותם במקומות שאני
But deep down I think about you all day, mami
– אבל עמוק בפנים אני חושב עליך כל היום, מאמי
I know I’m a pitbull, but dale, mami
– אני יודע שאני פיטבול, אבל דייל, מאמי
I just wanna take you on a holiday, mami
– אני רק רוצה לקחת אותך לחופשה, מאמי
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami
– תגיד מה שעולה לך בראש, אני במרחק שיחה, מאמי
Come and rescue me (whoa)
– בואו להציל אותי (וואו)
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (what?)
– תוציא אותי מהמועדון (מה?), קח אותי מהמלכודת (מה?)
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה-
Come and rescue me
– בוא להציל אותי
Take me out of the club, take me out of the trap
– תוציא אותי מהמועדון, תוציא אותי מהמלכודת
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה לעטוף
I didn’t come this far, just to come this far and not be happy
– לא הגעתי עד לכאן, רק כדי להגיע עד לכאן ולא להיות מאושר
Okay, that’s fair, remember that
– אוקיי, זה הוגן, זוכר את זה
You didn’t come this far, just to come this far
– לא הגעת עד לכאן, רק כדי להגיע עד לכאן
Yep, I saw it on the internet, haha
– כן, ראיתי את זה באינטרנט, חה חה
I don’t really know how to confess my love
– אני לא ממש יודע להתוודות על אהבתי
Really seem like God, wanna test my love for you
– באמת נראה כמו אלוהים, רוצה לבדוק את אהבתי אליך
Don’t know how to express my love
– לא יודע איך להביע את אהבתי
That’s why I’m American Expre-e-e-e-e-ss my love for you
– בגלל זה אני אמריקאי אקספרה-אי-אי-אי-אס האהבה שלי אליך
I need you, yeah, I really do, tell me what to do (okay)
– אני צריך אותך, כן, אני באמת עושה, תגיד לי מה לעשות (בסדר)
Tell me what to do (okay), tell me what to do
– תגיד לי מה לעשות (בסדר), תגיד לי מה לעשות
All I know is hit the mall and see what damage I could do (okay)
– כל מה שאני יודע הוא פגע בקניון ולראות איזה נזק אני יכול לעשות (בסדר)
I give you the world, but there’s other planets too, and
– אני נותן לך את העולם, אבל יש גם כוכבי לכת אחרים, ו
I need someone to be patient with me
– אני צריך שמישהו יהיה סבלני איתי
Someone to get money with, not take it from me, look
– מישהו כדי לקבל כסף עם, לא לקחת את זה ממני, תראה
They don’t even need to be as famous as me
– הם אפילו לא צריכים להיות מפורסמים כמוני
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
– אני לא חושב שאני אפגוש אותם במקומות שאני
But deep down I think about you all day, mami
– אבל עמוק בפנים אני חושב עליך כל היום, מאמי
I know I’m a pitbull, but dale, mami
– אני יודע שאני פיטבול, אבל דייל, מאמי
I just wanna take you on a holiday, mami
– אני רק רוצה לקחת אותך לחופשה, מאמי
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami
– תגיד מה שעולה לך בראש, אני במרחק שיחה, מאמי
Come and rescue me (whoa)
– בואו להציל אותי (וואו)
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (what?)
– תוציא אותי מהמועדון (מה?), קח אותי מהמלכודת (מה?)
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה-
Come and rescue me
– בוא להציל אותי
Take me out of the club, take me out of the trap
– תוציא אותי מהמועדון, תוציא אותי מהמלכודת
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה לעטוף
(Come and rescue me, whoa
– (בוא להציל אותי, וואו
Take me out of the club, what?, take me out of the trap, what?
– תוציא אותי מהמועדון, מה? תוציא אותי מהמלכודת, מה?
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-)
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה-)
Man, I’m tryna hit the-
– בנאדם, אני מנסה להכות את-
Don’t hit me up and, “WYD”, me baby, nah
– אל תכה אותי ו “וויד”, אני מותק, לא
Send a boy a P-I-C or, “See me, baby”, damn
– שלח לילד פ-י-סי או,” תראה אותי, מותק”, לעזאזל
Okay, now we’re talkin’, yeah, okay, now we’re talkin’, yeah
– אוקיי, עכשיו אנחנו מדברים, כן, בסדר, עכשיו אנחנו מדברים, כן
Okay, now we’re talkin’, yeah, when we’re talk you gotta listen, I
– אוקיי, עכשיו אנחנו מדברים, כן, כשאנחנו מדברים אתה חייב להקשיב, אני
Don’t wanna go missin’, I
– לא רוצה ללכת מתגעגע, אני
Wanna be consistent, not an opposition side
– רוצה להיות עקבי, לא צד אופוזיציה
Put you in a-
– שים אותך ב-
I won’t put you in – position, I
– אני לא אשים אותך בעמדה, אני
I need someone to be patient with me
– אני צריך שמישהו יהיה סבלני איתי
Someone to get money with, not take it from me, look
– מישהו כדי לקבל כסף עם, לא לקחת את זה ממני, תראה
They don’t even need to be as famous as me
– הם אפילו לא צריכים להיות מפורסמים כמוני
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
– אני לא חושב שאני אפגוש אותם במקומות שאני
But deep down I think about you all day, mami
– אבל עמוק בפנים אני חושב עליך כל היום, מאמי
I know I’m a pitbull, but dale, mami
– אני יודע שאני פיטבול, אבל דייל, מאמי
I just wanna take you on a holiday, mami
– אני רק רוצה לקחת אותך לחופשה, מאמי
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami
– תגיד מה שעולה לך בראש, אני במרחק שיחה, מאמי
Come and rescue me (whoa)
– בואו להציל אותי (וואו)
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (what?)
– תוציא אותי מהמועדון (מה?), קח אותי מהמלכודת (מה?)
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה-
Come and rescue me
– בוא להציל אותי
Take me out of the club, take me out of the trap
– תוציא אותי מהמועדון, תוציא אותי מהמלכודת
Take me off the market, take me off the map
– תוריד אותי מהשוק, תוריד אותי מהמפה
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
– אני מנסה להכות את הצ ‘ אט הקבוצתי ולהגיד להם שזה לעטוף
