וידאו קליפ
מילים
I don’t know, I don’t know what’s wrong with you girls
– אני לא יודע, אני לא יודע מה לא בסדר איתך בנות
I feel like y’all don’t need love
– אני מרגיש שכולכם לא צריכים אהבה
You need somebody who could micro-manage you
– אתה צריך מישהו שיכול מיקרו לנהל אותך
You know what I’m sayin’? Tell you right from wrong
– אתה יודע מה אני אומר? תגיד לך נכון ולא נכון
Who’s smart from who’s the fool
– מי חכם ממי הטיפש
Which utensil to use for which food, like
– איזה כלי להשתמש עבור איזה מזון, כמו
I got a schedule to attend to though
– יש לי לוח זמנים לטפל למרות
I can’t really (6ix)
– אני לא יכול באמת (6יקס)
You bitches really get carried away
– את כלבות באמת להיסחף
Makin’ mistakes then you beg me to stay
– עושה טעויות ואז אתה מתחנן שאשאר
Got me wiggin’ on you like I’m Arrogant Tae
– תפסתי אותי מתנדנד עליך כאילו אני יהיר טה
You got my mind in a terrible place
– יש לך את דעתי במקום נורא
Whipped and chained you like American slaves
– קצפת וכבול אתה כמו עבדים אמריקאים
Act like you not, used to share it in space
– התנהג כאילו אתה לא, נהג לחלוק אותו בחלל
I met the nigga you thought could replace
– פגשתי את הכושי שחשבת יכול להחליף
How were there even comparisons made?
– איך היו אפילו השוואות?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
– כלבה, בפעם הבאה, אני נשבע על קבר סבתא שלי
I’m slimin’ you for them kid choices you made
– אני רזה לך על אותם ילד בחירות שעשית
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– מחליקים אותך, מחליקים אותך, מחליקים אותך
Ayy, this ain’t the littest, I could get on you bitches
– איי, זה לא הכי קטן, אני יכול לעלות עליך כלבות
Send wires on wires on wires, like Idris
– שלח חוטים על חוטים על חוטים, כמו אידריס
Lucky that I don’t take back what was given
– מזל שאני לא לוקח בחזרה את מה שניתן
I could have you on payment plan ’til you’re 150
– אני יכול לקבל אותך על תוכנית התשלום עד שאתה 150
And my slime right here, she got some bars for y’all niggas
– והרפש שלי כאן, יש לה כמה ברים לכושים
So I’ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
– אז אני אפול לאחור ואתן לסזה לדבר על החרא שלה לרגע
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– מחליקים אותך, מחליקים אותך, מחליקים אותך
Damn, these niggas got me so twisted
– לעזאזל, הכושים האלה יש לי כל כך מעוות
I done fuck you so real, but play bitch on my line
– סיימתי לזיין אותך כל כך אמיתי, אבל לשחק כלבה על הקו שלי
I can feel what you spendin’
– אני יכול להרגיש מה אתה מבזבז
Got too much pride to let no burn nigga slime me out
– יש יותר מדי גאווה לתת לא לשרוף כושי רפש אותי
Pull up, go right around, my night, got time
– תעצור, לך מסביב, הלילה שלי, יש לי זמן
Let’s discuss all those lies about
– בואו נדבר על כל השקרים האלה
Fightin’ out here, like you dickin’ me out
– נלחם כאן, כמו שאתה עובד עליי
And I ain’t even comin’ over it now
– ואני אפילו לא בא על זה עכשיו
And you ain’t ’bout the shit you rappin’ about
– ואתה לא מדבר על החרא שאתה מתרפס עליו
And I can spin the ho, I’m airin’ it out
– ואני יכול לסובב את הו, אני משדר את זה
I’m goin’ on like it’s sawed off
– אני ממשיך כאילו הוא נסר
You tell these hoes you ain’t cuddlin’
– אתה אומר לזונות האלה שאתה לא מתכרבל
But with me you know, doing all that shit
– אבל איתי אתה יודע, עושה את כל החרא הזה
You tellin’ these hoes you ain’t trickin’ off
– אתה אומר את הזונות האלה אתה לא מרמה
But with me you know, go get it all
– אבל איתי אתה יודע, לך תביא את הכל
How you niggas get so carried away?
– איך הכושים נסחפים כל כך?
Trippin’ when that dick gets barely third place
– טריפין כאשר הזין הזה מקבל בקושי במקום השלישי
Fucked out of pity, it’s cute that you lame
– דפוק מתוך רחמים, זה חמוד שאתה צולע
Damn, ’cause there’s men that can fake liking sex
– לעזאזל, כי יש גברים שיכולים לזייף סקס
Slimin’ you out, I’m slimin’ you out, I’m slimin’ you out
– מחליקים אותך, אני מחליקים אותך, אני מחליקים אותך
Oh-woah, woah
– או-וואה, וואה
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
– כן, ינואר, אתה מעמיד פנים שאתה רואה את החיים בבירור, שנתי
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
– פברואר הוא הזמן שאתה שם את עין הרע ואת הגאווה בצד
For the fantasy of gettin’ married, very scary
– לפנטזיה להתחתן, מפחיד מאוד
March got you already second guessin’ titles
– מרץ יש לך כבר כותרות ניחושים שניות
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
– אפריל, האביב הוא כאן בדיוק כמו באביב אתה מתחיל ספירלה
May brings somethin’ warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
– מאי מביא משהו חם שאתה בבריכה מקבל אגדות
June have you movin’ ice cold, goin’ back and forth with a married man
– יוני האם אתה זז קר כקרח, הולך הלוך ושוב עם גבר נשוי
July, that’s when I found out you lied
– יולי, אז גיליתי ששיקרת
August, it was “Baby this”, “Baby that”, like you had your tube’s tied
– אוגוסט, זה היה “תינוק זה”, “תינוק זה”, כמו שהיה לך הצינור שלך קשור
September, we fallin’ off, and I’m still the man you tryna win over
– ספטמבר, אנחנו נופלים, ואני עדיין האיש שאתה מנסה לנצח עליו
October is all about me, ’cause your time should’ve been over
– אוקטובר הוא הכל עלי, כי הזמן שלך היה צריך להסתיים
November, got your new boy, that’s for next year and you’re single
– נובמבר, יש לך את הילד החדש שלך, זה לשנה הבאה ואתה רווק
December the gift givin’ month and now you wanna rekindle
– דצמבר המתנה נותן חודש ועכשיו אתה רוצה להצית מחדש
Tryna build trust, you and me, and then he ends, how they tryna bag you?
– נסה לבנות אמון, אתה ואני, ואז הוא מסתיים, איך הם מנסים שקית לך?
Ironic how the news I got about you ended up bein’ bad news
– אירוני איך החדשות שקיבלתי עליך בסופו של דבר היו חדשות רעות
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost, like it’s Wagyu
– קבל מכה של כושי עבור חמישים מתלים, ילדה, עלות הבקר, כאילו זה וואגיו
Give that nigga head, I’ll make his ass see the light, like a half-moon
– תן לכושי הזה ראש, אני אגרום לתחת שלו לראות את האור, כמו חצי ירח
Dropped the QC, pretty sure I made P M’s, like it’s past noon
– הפלתי את קו-סי, די בטוח שעשיתי את פי – אם, כאילו אחרי הצהריים
All I really know is W’s and M’s, life lookin’ like a bathroom
– כל מה שאני באמת יודע זה של ו-מ’, החיים נראים כמו שירותים
All I really know is M bags, like I drove through in with a fast food
– כל מה שאני באמת יודע זה שקיות מ’, כמו שנסעתי דרך עם מזון מהיר
Sayin’ that I’m too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
– אומר שאני שמורה מדי עם הרגשות שלי, מי לעזאזל בכלל שאל אותך?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
– שבעה שומרי ראש, רק למקרה שמישהו באמת רוצה לנסות לקרוס דרך
Don’t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it’s some half truth
– לא יודע למה אני מקשיב לך כשאני שומע אותך מדבר, תגיד לי שזה קצת חצי אמת
If I don’t play it, ran it, it look like an old hairstyle, girl, that’s past due
– אם אני לא משחק את זה, רץ את זה, זה נראה כמו תסרוקת ישנה, ילדה, זה עבר
If I don’t—
– אם אני לא—
What the fuck?
– מה לעזאזל?
Like I
– כמו שאני
