Dua Lipa – Love Again אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I never thought that I would find a way out
– מעולם לא חשבתי שאמצא מוצא
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– מעולם לא חשבתי שאשמע את פעימות הלב שלי כל כך חזק
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– אני לא מאמין שנשאר לי משהו בחזה יותר
But goddamn, you got me in love again
– אבל לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

I used to think that I was made out of stone
– נהגתי לחשוב שאני עשוי מאבן
I used to spend so many nights on my own
– נהגתי לבלות כל כך הרבה לילות לבד
I never knew I had it in me to dance anymore
– מעולם לא ידעתי שיש לי את זה בי לרקוד יותר
But goddamn, you got me in love again
– אבל לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

Show me that heaven’s right here, baby
– תראה לי שהשמיים כאן, מותק
Touch me, so I know I’m not crazy
– לגעת בי, אז אני יודע שאני לא משוגע
Never have I ever met somebody like you
– מעולם לא פגשתי מישהו כמוך
Used to be afraid of love and what it might do
– פעם פחדתי מאהבה ומה היא עשויה לעשות
But goddamn, you got me in love again
– אבל לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
Again
– שוב

So many nights, my tears fell harder than rain
– כל כך הרבה לילות, הדמעות שלי ירדו יותר מגשם
Scared I would take my broken heart to the grave
– פחדתי שאקח את לבי השבור לקבר
I’d rather die than have to live in a storm like before
– אני מעדיף למות מאשר לחיות בסערה כמו קודם
But goddamn, you got me in love again
– אבל לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

Show me that heaven’s right here, baby
– תראה לי שהשמיים כאן, מותק
Touch me, so I know I’m not crazy
– לגעת בי, אז אני יודע שאני לא משוגע
Never have I ever met somebody like you
– מעולם לא פגשתי מישהו כמוך
Used to be afraid of love, and what it might do
– פעם פחדתי מאהבה, ומה זה יכול לעשות
But goddamn, you got me in love again
– אבל לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
Again
– שוב

I can’t believe, I can’t believe
– אני לא מאמין, אני לא מאמין
I finally found someone
– סוף סוף מצאתי מישהו
I’ll sink my teeth in disbelief
– אני אשקע את השיניים שלי בחוסר אמון
‘Cause you’re the one that I want
– כי אתה זה שאני רוצה
I can’t believe, I can’t believe
– אני לא מאמין, אני לא מאמין
I’m not afraid anymore
– אני כבר לא מפחד
Goddamn, you got me in love again
– לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

La-la-la, la-la-la
– לה-לה-לה, לה-לה-לה
La-la-la, la-la-la
– לה-לה-לה, לה-לה-לה

I never thought that I would find a way out
– מעולם לא חשבתי שאמצא מוצא
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– מעולם לא חשבתי שאשמע את פעימות הלב שלי כל כך חזק
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– אני לא מאמין שנשאר לי משהו בחזה יותר
Oh, goddamn, you got me in love again
– אה, לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

(We’re in love)
– (אנחנו מאוהבים)
(We’re in love)
– (אנחנו מאוהבים)
(We’re in love)
– (אנחנו מאוהבים)
(We’re in love, oh, oh)
– (אנחנו מאוהבים, הו, הו)

I can’t believe, I can’t believe
– אני לא מאמין, אני לא מאמין
I finally found someone
– סוף סוף מצאתי מישהו
I’ll sink my teeth in disbelief
– אני אשקע את השיניים שלי בחוסר אמון
‘Cause you’re the one that I want
– כי אתה זה שאני רוצה
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– אני לא מאמין שיש משהו שנשאר בתוך החזה שלי יותר
But goddamn, you got me in love again
– אבל לעזאזל, יש לך אותי מאוהב שוב

You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
You got me in love again
– יש לך אותי מאוהב שוב
You got me in love again (again and again)
– התאהבת בי שוב (שוב ושוב)
Again (and again and again and again)
– שוב (ושוב ושוב ושוב)


Dua Lipa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: