Edwin McCain – I’ll Be אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

The strands in your eyes that color them wonderful
– הגדילים בעיניך שצובעים אותם נפלאים
Stop me and steal my breath
– לעצור אותי ולגנוב את הנשימה שלי
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– ואזמרגדים מהרים שדחפו לעבר השמים
Never revealing their depth
– לעולם אל תחשוף את עומקם

And tell me that we belong together
– ותגיד לי שאנחנו שייכים יחד
Dress it up with the trappings of love
– להלביש את זה עם הסממנים של אהבה
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– אני אהיה שבוי, אני אתלה מהשפתיים שלך
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– במקום הגרדום של כאב לב התלוי מלמעלה

I’ll be your cryin’ shoulder
– אני אהיה הכתף הבוכה שלך
I’ll be love’s suicide
– אני אהיה התאבדות של אהבה
And I’ll be better when I’m older
– ואני אהיה טוב יותר כשאהיה מבוגר
I’ll be the greatest fan of your life
– אני אהיה המעריץ הגדול ביותר של החיים שלך

And rain falls angry on the tin roof
– וגשם נופל כועס על גג הפח
As we lie awake in my bed
– כשאנחנו שוכבים ערים במיטה שלי
And you’re my survival, you’re my living proof
– ואתה ההישרדות שלי, אתה ההוכחה החיה שלי
My love is alive and not dead
– האהבה שלי חיה ולא מתה

And tell me that we belong together
– ותגיד לי שאנחנו שייכים יחד
Dress it up with the trappings of love
– להלביש את זה עם הסממנים של אהבה
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– אני אהיה שבוי, אני אתלה מהשפתיים שלך
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– במקום הגרדום של כאב לב התלוי מלמעלה

And I’ll be your cryin’ shoulder
– ואני אהיה הכתף הבוכה שלך
I’ll be love’s suicide
– אני אהיה התאבדות של אהבה
I’ll be better when I’m older
– אני אהיה טוב יותר כשאהיה מבוגר יותר
I’ll be the greatest fan of your life
– אני אהיה המעריץ הגדול ביותר של החיים שלך

And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– ונשרתי, נשרפתי, נלחמתי בדרך חזרה מהמתים
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– כיוונתי פנימה, הדלקתי, נזכרתי בדבר שאמרת

And I’ll be your cryin’ shoulder
– ואני אהיה הכתף הבוכה שלך
I’ll be love’s suicide
– אני אהיה התאבדות של אהבה
And I’ll be better when I’m older
– ואני אהיה טוב יותר כשאהיה מבוגר
I’ll be the greatest fan of your life
– אני אהיה המעריץ הגדול ביותר של החיים שלך
And I’ll be your cryin’ shoulder
– ואני אהיה הכתף הבוכה שלך
I’ll be love’s suicide
– אני אהיה התאבדות של אהבה
And I’ll be better when I’m older
– ואני אהיה טוב יותר כשאהיה מבוגר
I’ll be the greatest fan of your life
– אני אהיה המעריץ הגדול ביותר של החיים שלך

The greatest fan of your life
– המעריץ הגדול ביותר של החיים שלך

[Outro Saxophone Solo]
– [סולו סקסופון אאוטרו]


Edwin McCain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: