וידאו קליפ
מילים
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– ג ‘ ינג ‘ית ירה בי, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘ י שעיר
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– ג ‘ ינג ‘ית ירה בי, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘ י שעיר
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– ג ‘ ינג ‘ית ירה בי, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘ י שעיר
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– ג ‘ ינג ‘ית ירה בי, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘ י שעיר
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– ג ‘ ינג ‘ית ירה בי, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘ י שעיר
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– ג ‘ ינג ‘ית ירה בי, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘י שעיר, ג’ ינג ‘ י שעיר
Hopin’ my thug motherfuckers know
– מקווה שלי בריון בני זונות יודע
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– זה יהיה החרא האמיתי ביותר שכתבתי אי פעם, כנגד כל הסיכויים
Up in the studio, gettin’ blowed
– באולפן, מקבל מציצה
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– לחרא האמיתי ביותר שאי פעם דיברתי, כנגד כל הסיכויים
Hopin’ my true motherfuckers know
– מקווה האמיתי שלי בני זונות יודע
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– זה יהיה החרא האמיתי ביותר שכתבתי אי פעם, כנגד כל הסיכויים
Up in the studio, gettin’ blowed
– באולפן, מקבל מציצה
To the truest shit I ever spoke (Come on) (21-gun salute)
– לחרא האמיתי ביותר שאי פעם דיברתי (יאללה) (הצדעה של 21 אקדחים)
I’m holding Irv responsible, the Cookie Monster of Rap
– אני מחזיק את אירב אחראי, מפלצת העוגיות של הראפ
Won’t give Hailie back her Oscar, they lost it up Ja Rule’s ass
– לא יחזיר לה את האוסקר, הם איבדו את זה בתחת של ג ‘ ה רול
We forgot an Oscar’s a statue of a naked man
– שכחנו שאוסקר הוא פסל של גבר עירום
He told her if she goes to take it back that he’ll break her hand (Grr)
– הוא אמר לה שאם היא תלך לקחת את זה בחזרה שהוא ישבור את ידה (גר)
But that’s okay, baby, let’s leave this faggot alone
– אבל זה בסדר, מותק, בוא נשאיר את ההומו הזה לבד
Let him have it, next your daddy’ll bring you home two more
– תן לו את זה, הבא אבא שלך יביא אותך הביתה עוד שניים
And remember that pretty little dress that you wore
– וזכרו את השמלה הקטנה והיפה שלבשתם
To his show to match his when we saw him perform? (Yeah?)
– להופעה שלו שתתאים לשלו כשראינו אותו מופיע? (כן?)
Well, we gon’ send that to his son (You mean his son is a girl?)
– ובכן, אנחנו הולכים לשלוח את זה לבנו (אתה מתכוון שהבן שלו הוא בת?)
No, but he likes to dress like one (Haha)
– לא, אבל הוא אוהב להתלבש כמו אחד (חה)
And I think he’s got a daughter too
– ואני חושב שיש לו גם בת
But we ain’t gotta talk about his dirty-ass little kids like he did to you
– אבל אנחנו לא צריכים לדבר על הילדים הקטנים והמלוכלכים שלו כמו שהוא עשה לך
‘Cause we don’t need to stoop to Ja Rule’s level
– כי אנחנו לא צריכים להתכופף לרמה של ג ‘ ה רול
‘Cause if we do, then that would (Yo) mean that we’d only be one-foot-two
– כי אם אנחנו עושים, אז זה היה (יו) אומר שאנחנו יהיו רק רגל אחת-שתיים
Then we’d be as tall as the statue we shoved up his ass
– ואז נהיה גבוהים כמו הפסל שדחפנו לו לתחת
And then who knows? He might have room to fit us up there too
– ואז מי יודע? יכול להיות שיש לו מקום להתאים גם לנו שם למעלה
Aight, big ears, it’s time for you to go upstairs, boo
– בסדר, אוזניים גדולות, הגיע הזמן שתעלי למעלה, בו
Give Daddy kisses (*Kiss*), Kim, you fuckin’ slut, where are you?
– תן לאבא נשיקות (*נשיקה*), קים, זונה מזדיינת, איפה את?
Come put Hailie to bed, I’ll be finished with this shit in a minute
– בוא תשכיב את היילי לישון, אני אסיים עם החרא הזה בעוד דקה
Just in time for you to make the last call at fuckin’ Skinnies
– בדיוק בזמן כדי שתוכל לבצע את השיחה האחרונה ב מסמור רזים
Hailie’s gone, what’s up now, punk? Since you brought her up
– היילי נעלמה, מה קורה עכשיו, פרחח? מאז שהבאת אותה
Let’s talk about her, chump, you already called her a slut
– בוא נדבר עליה, טמבל, כבר קראת לה זונה
Bitch, don’t you ever question how we bring our daughter up
– כלבה, אל תשאל אי פעם איך אנחנו מביאים את הבת שלנו
You don’t even raise your kids, your waddlin’ Donald Duck
– אתה אפילו לא מגדל את הילדים שלך, דונלד דאק שלך
Fat-ass bitch of a wife who lives at McDonald’s does
– כלבה שמנה של אישה שגרה במקדונלד ‘ ס
You stay in LA and tryna parlay with all the plugs
– אתה נשאר בלוס אנג ‘ לס ומנסה לצבור הון עם כל התקעים
Beggin’ Suge to get him to follow you to all the clubs
– מתחנן שוג ‘ כדי לגרום לו לעקוב אחריך לכל המועדונים
But you’re too dumb to see that your publishing’s all he wants
– אבל אתה טיפש מכדי לראות שהפרסום שלך הוא כל מה שהוא רוצה
Thinkin’ you friends ’til he gets it and you’re the next rapper
– חושב שאתה חברים עד שהוא מקבל את זה ואתה הראפר הבא
Sittin’ on the passenger side of that Benz that gets hit again
– יושב בצד הנוסע של בנץ זה נפגע שוב
And LAPD’ll be sayin’, “Who did this shit again?”
– ומשטרת לוס אנג’ לס תגיד, “מי עשה את החרא הזה שוב?”
Knowin’ who did it, but still nobody admits it
– יודע מי עשה את זה, אבל עדיין אף אחד לא מודה בזה
But if I get killed for this shit, I know who did it
– אבל אם אני נהרג על החרא הזה, אני יודע מי עשה את זה
Y’all ain’t gotta go to limits to solve it, just expect a visit
– כולכם לא חייבים ללכת לגבולות כדי לפתור את זה, רק לצפות לביקור
From forty to fifty vatos on your steps, ready, set to let the shots go
– מארבעים עד חמישים ואטו על המדרגות שלך, מוכן, מוכן לתת את היריות ללכת
Pac, tell ’em who shot ya (Suge shot me, Suge shot me)
– פאק, תגיד להם מי ירה בך (סוג ‘י ירה בי, סוג’ י ירה בי)
I’m holdin’ Suge responsible for the deaths of the two greatest rappers to ever grace the face of this planet (Suge shot me, Suge shot me)
– אני מחזיק את סוג ‘אחראי למותם של שני הראפרים הגדולים ביותר שחינכו אי פעם את פני כדור הארץ הזה (סוג’ ירה בי, סוג ‘ ירה בי)
If only the late great Mr. Christopher Wallace could talk, he could tell you himself (Suge shot me, Suge shot me)
– אם רק מר כריסטופר וואלאס הגדול המנוח היה יכול לדבר, הוא היה יכול להגיד לך בעצמו (סוג ‘י ירה בי, סוג’ י ירה בי)
I’m holdin’ Suge responsible for the death of Ja Rule or anyone else down with Tha Row (Suge shot me, Suge shot me)
– אני מחזיק את סוג ‘ה אחראי למותו של ג’ ה רול או כל אחד אחר למטה עם שורה (סוג ‘ה ירה בי, סוג’ ה ירה בי)
In the immortal words of Pac, speaking for me and any other rapper next to get shot (Suge shot me, Suge shot me)
– במילים האלמותיות של פאק, מדבר בשמי וכל ראפר אחר הבא שיירו (סוג ‘י ירה בי, סוג’ י ירה בי)
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי (וזה כנראה יהיה)
I don’t know why the fuck you even gotta get me started
– אני לא יודע למה לעזאזל אתה אפילו צריך לגרום לי להתחיל
I swear to God, you gotta be retarded, you’re regarded
– אני נשבע באלוהים, אתה חייב להיות מפגר, אתה נחשב
The hardest workin’ artist since Pac? Stop, no, you’re not
– האמן הכי עובד מאז פאק? עצור, לא, אתה לא
Oh my God, knock it off, Ja, get off his jock
– אלוהים אדירים, תפסיק עם זה, כן, תוריד את הספורטאי שלו
You spoke on the Doctor, that’s vodka
– דיברת על הרופא, זה וודקה
That ain’t Ja talkin’, Dre, give me the word, I’ll sock him
– זה לא ג’ ה מדבר, דרה, תן לי את המילה, אני אגרב אותו
The fuck is the problem? Let’s get to the root
– לעזאזל הבעיה? בואו נגיע לשורש
Irv’s brother ain’t the only one shootin’ himself in the foot
– אחיו של אירב הוא לא היחיד שיורה לעצמו ברגל
To say that they jumped out of a window and hit the pavement
– לומר שהם קפצו מחלון ופגעו במדרכה
Off the Empire State Building would be an understatement
– מחוץ לבניין האמפייר סטייט יהיה אנדרסטייטמנט
It’d be an understatement to say that they made a fatal fuckin’ mistake
– זה יהיה בלשון המעטה לומר שהם עשו טעות קטלנית
For fuck’s sake, what did you just take?
– לכל הרוחות, מה לקחת הרגע?
Let me get some of whatever you’re on to be where you at
– תן לי לקבל קצת מה אתה על להיות איפה אתה בבית
‘Cause you gotta be a fuckin’ moron to even do that
– כי אתה חייב להיות אידיוט מזוין אפילו לעשות את זה
Roll it up, smoke it, and throw on a freakin’ durag
– מגלגלים אותו, מעשנים אותו וזורקים דוראג מזוין
Ja, you got “Outlaw” on your forearm, let’s see the new tat
– כן, יש לך” מחוץ לחוק ” על הזרוע שלך, בוא נראה את הקעקוע החדש
You gotta be seein’ somethin’ we don’t see
– אתה חייב לראות משהו שאנחנו לא רואים
Let us know if you know something we don’t, please
– תן לנו לדעת אם אתה יודע משהו שאנחנו לא, בבקשה
‘Cause I just don’t see the vision, you ain’t even our division
– כי אני פשוט לא רואה את החזון, אתה אפילו לא החטיבה שלנו
You might even fuckin’ die, and it ain’t even our decision
– אולי אפילו תמות, וזו אפילו לא ההחלטה שלנו
You made a deal with the devil who’s giving you his permission
– עשית עסקה עם השטן שנותן לך את רשותו
To imitate a legend we all love so much, we miss him
– כדי לחקות אגדה שכולנו כל כך אוהבים, אנחנו מתגעגעים אליו
And now this shit’s just getting disgusting ’cause it’s sickening
– ועכשיו החרא הזה פשוט נהיה מגעיל כי זה מחליא
‘Cause we see it, but no one says a fuckin’ thing
– כי אנחנו רואים את זה, אבל אף אחד לא אומר דבר מזוין
We just pretend that it doesn’t exist, but it does, and it’s been itching
– אנחנו פשוט מעמידים פנים שזה לא קיים, אבל זה כן, וזה מגרד
And just eatin’ at me so fucking much, and it’s just gettin’
– ופשוט אוכל אותי כל כך הרבה, וזה פשוט מתחיל
To the point you might as well go to Suge, assume position
– עד לנקודה שבה אתה יכול גם ללכת לסוג’ ה, להניח עמדה
Drop to your fuckin’ knees and just suck his fuckin’ dick and
– זרוק את הברכיים ופשוט למצוץ לו את הזין
Get it over with, your reign is over with, and you know this shit
– תסיים עם זה, שלטונו שלך נגמר עם, ואתה יודע את החרא הזה
You just don’t want no one to notice it, that Jodeci shit
– אתה פשוט לא רוצה שאף אחד לא ישים לב לזה, החרא הזה של ג ‘ ודצ ‘ י
Ain’t even entertaining, you’re crying, your voice is straining like you dying
– אפילו לא משעשע, אתה בוכה, הקול שלך מתאמץ כמו שאתה גוסס
But look in the sky, it ain’t even raining, come outta the rain
– אבל תסתכל בשמיים, אפילו לא יורד גשם, צא מהגשם
Hopin’ my thug motherfuckers know
– מקווה שלי בריון בני זונות יודע
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– זה יהיה החרא האמיתי ביותר שכתבתי אי פעם, כנגד כל הסיכויים
Up in the studio gettin’ blowed
– באולפן מקבל מציצה
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– לחרא האמיתי ביותר שאי פעם דיברתי, כנגד כל הסיכויים
Hopin’ my true motherfuckers know
– מקווה האמיתי שלי בני זונות יודע
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– זה יהיה החרא האמיתי ביותר שכתבתי אי פעם, כנגד כל הסיכויים
Up in the studio gettin’ blowed
– באולפן מקבל מציצה
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– לחרא האמיתי ביותר שאי פעם דיברתי, כנגד כל הסיכויים
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי
This game is gonna be the death of me
– המשחק הזה הוא הולך להיות מותו של לי
But I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– אבל אני הולך לחשוף את האמת גם אם זה הורג אותי (וזה כנראה יהיה)
Stupid, I’m gonna make you shut up once I get out there too
– טיפש, אני אגרום לך לשתוק ברגע שגם אני אצא לשם
Smack you across the face
– סטירה לך על הפנים
