וידאו קליפ
מילים
There’ll be no strings to bind your hands
– לא יהיו שום חוטים לקשור את הידיים שלך
Not if my love can’t bind your heart.
– לא אם האהבה שלי לא יכולה לקשור את הלב שלך.
And there’s no need to take a stand
– ואין צורך לנקוט עמדה
For it was I who chose to start.
– כי אני בחרתי להתחיל.
I see no need to take me home,
– אני לא רואה צורך לקחת אותי הביתה,
I’m old enough to face the dawn.
– אני מבוגר מספיק כדי להתמודד עם השחר.
Just call me angel of the morning ANGEL
– פשוט תקרא לי מלאך מלאך הבוקר
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– רק תיגע בלחי לפני שתעזוב אותי, מותק.
Just call me angel of the morning ANGEL
– פשוט תקרא לי מלאך מלאך הבוקר
Then slowly turn away from me.
– ואז לאט לאט להתרחק ממני.
Maybe the sun’s light will be dim
– אולי אור השמש יהיה עמום
And it won’t matter anyhow.
– וזה לא משנה בכל מקרה.
If morning’s echo says we ve sinned,
– אם הד של הבוקר אומר שחטאנו,
Well, it was what I wanted now.
– זה מה שרציתי עכשיו.
And if we’re the victims of the night,
– ואם אנחנו קורבנות הלילה,
I won’t be blinded by light.
– אני לא אהיה מסונוור מאור.
Just call me angel of the morning ANGEL
– פשוט תקרא לי מלאך מלאך הבוקר
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– רק תיגע בלחי לפני שתעזוב אותי, מותק.
Just call me angel of the morning ANGEL
– פשוט תקרא לי מלאך מלאך הבוקר
Then slowly turn away,
– ואז לאט לאט להסתובב,
I won’t beg you to stay with me
– אני לא מתחנן שתישאר איתי
Through the tears of the day,
– מבעד לדמעות היום,
Of the years, baby baby baby.
– של השנים, תינוק תינוק תינוק.
Just call me angel of the morning ANGEL
– פשוט תקרא לי מלאך מלאך הבוקר
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– רק תיגע בלחי לפני שתעזוב אותי, מותק.
