וידאו קליפ
מילים
Say it like you mean it
– תגיד את זה כאילו אתה מתכוון לזה
Couldn’t keep a secret
– לא יכולתי לשמור סוד
And maybe you could leave it out, o-o-out
– ואולי תוכל להשאיר את זה בחוץ, או-או-אאוט
Backseat and my teeth hurt
– המושב האחורי והשיניים שלי כואבות
Blowing out the speaker
– לפוצץ את הרמקול
I’m the lotus eater now
– אני אוכל הלוטוס עכשיו
And did you figure me out?
– והבנת אותי?
Who’s the mystery now?
– מי התעלומה עכשיו?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– תפוס את פרק כף היד שלי עד שהפרקים שלך יהיו לבנים
It’s a brand-new kiss in the same old light
– זו נשיקה חדשה לגמרי באותו אור ישן
In a Friday bliss on a Sunday night
– ביום שישי אושר ביום ראשון בלילה
I wanna feel like this ’til I feel alright
– אני רוצה להרגיש ככה עד שאני מרגיש בסדר
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– תגיד את זה כאילו אתה מתכוון לזה (אני רוצה להרגיש ככה עד שאני מרגיש בסדר)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– לא יכולתי לשמור סוד (אני רוצה להרגיש ככה עד שאני מרגיש בסדר)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– קצת חושב שאנחנו אפילו עכשיו (אני רוצה להרגיש ככה עד שאני מרגיש בסדר)
Did you figure me out?
– הבנת אותי?
Who’s the mystery now?
– מי התעלומה עכשיו?
I think I figured you out
– אני חושב שהבנתי אותך
Not such a mystery now
– לא תעלומה כזאת עכשיו
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– תפוס את פרק כף היד שלי עד שהפרקים שלך יהיו לבנים
It’s a brand-new kiss in the same old light
– זו נשיקה חדשה לגמרי באותו אור ישן
In a Friday bliss on a Sunday night
– ביום שישי אושר ביום ראשון בלילה
I wanna feel like this ’til I—
– אני רוצה להרגיש ככה עד שאני—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– להבין את זה (אני רוצה להרגיש ככה עד שאני מרגיש בסדר)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– מי התעלומה עכשיו (אני רוצה להרגיש ככה עד שאני מרגיש בסדר)
As she slips out the door
– כשהיא מחליקה מהדלת
Hard to feel sorry for
– קשה לרחם עליו
Such a cool girl
– בחורה כל כך מגניבה
But it’s a cruel world
– אבל זה עולם אכזרי
Take a drag
– קח גרור
Take a walk
– צא לטיול
Plastic bags
– שקיות פלסטיק
Classic rock
– רוק קלאסי
Such a cool girl
– בחורה כל כך מגניבה
But it’s a cruel world
– אבל זה עולם אכזרי
Did you figure me out? (Ooh)
– הבנת אותי? (אוו)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– מי התעלומה עכשיו? (אוו)
I think I figured you out (Ooh)
– אני חושב שהבנתי אותך (אוו)
Not such a mystery now (Ooh)
– לא כזה תעלומה עכשיו (אוו)
