וידאו קליפ
מילים
Happiness hit her like a train on a track
– האושר פגע בה כמו רכבת על מסלול
Coming towards her, stuck still, no turning back
– מתקרב אליה, תקוע עדיין, אין דרך חזרה
She hid around corners and she hid under beds
– היא התחבאה מעבר לפינות והיא התחבאה מתחת למיטות
She killed it with kisses and from it she fled
– היא הרגה אותו בנשיקות וממנו ברחה
With every bubble, she sank with her drink
– עם כל בועה, היא שקעה עם המשקה שלה
And washed it away down the kitchen sink
– ושטף אותו בכיור המטבח
The dog days are over
– ימי הכלב נגמרו
The dog days are done
– ימי הכלב נעשים
The horses are coming
– הסוסים באים
So you better run
– אז כדאי לרוץ
Run fast for your mother, run fast for your father
– רוץ מהר בשביל אמא שלך, רוץ מהר בשביל אבא שלך
Run for your children, for your sisters and brothers
– רוצו למען ילדיכם, למען אחיותיכם ואחיכם
Leave all your love and your longing behind
– השאר את כל אהבתך וגעגועיך מאחור
You can’t carry it with you if you want to survive
– אתה לא יכול לשאת את זה איתך אם אתה רוצה לשרוד
The dog days are over
– ימי הכלב נגמרו
The dog days are done
– ימי הכלב נעשים
Can you hear the horses?
– אתה שומע את הסוסים?
‘Cause here they come
– כי הנה הם באים
And I never wanted anything from you
– ומעולם לא רציתי ממך כלום
Except everything you had
– חוץ מכל מה שהיה לך
And what was left after that too, oh
– ומה שנשאר גם אחרי זה, הו
Happiness hit her like a bullet in the back
– האושר פגע בה כמו כדור בגב
Struck from a great height
– פגע מגובה רב
By someone who should know better than that
– על ידי מישהו שצריך לדעת יותר טוב מזה
The dog days are over
– ימי הכלב נגמרו
The dog days are done
– ימי הכלב נעשים
Can you hear the horses?
– אתה שומע את הסוסים?
‘Cause here they come
– כי הנה הם באים
Run fast for your mother, run fast for your father
– רוץ מהר בשביל אמא שלך, רוץ מהר בשביל אבא שלך
Run for your children, for your sisters and brothers
– רוצו למען ילדיכם, למען אחיותיכם ואחיכם
Leave all your love and your longing behind
– השאר את כל אהבתך וגעגועיך מאחור
You can’t carry it with you if you want to survive
– אתה לא יכול לשאת את זה איתך אם אתה רוצה לשרוד
The dog days are over
– ימי הכלב נגמרו
The dog days are done
– ימי הכלב נעשים
Can you hear the horses?
– אתה שומע את הסוסים?
‘Cause here they come
– כי הנה הם באים
The dog days are over
– ימי הכלב נגמרו
The dog days are done (here they come)
– ימי הכלב נעשים (הנה הם באים)
The horses are coming
– הסוסים באים
So you better run (here they come)
– אז כדאי לרוץ (הנה הם באים)
The dog days are over
– ימי הכלב נגמרו
The dog days are done (here they come)
– ימי הכלב נעשים (הנה הם באים)
The horses are coming
– הסוסים באים
So you better run
– אז כדאי לרוץ
