וידאו קליפ
מילים
Now, this might sound kinda crazy
– עכשיו, זה אולי נשמע קצת מטורף
But I recognize your smile
– אבל אני מזהה את החיוך שלך
Well, we must both be insane
– ובכן, שנינו חייבים להיות מטורפים
Because I swear I’ve known you a while
– כי אני נשבע שהכרתי אותך זמן מה
It’s good to see you crystal clear
– זה טוב לראות אותך ברור כשמש
Had a vision, now you’re here
– היה לי חזון, עכשיו אתה כאן
It’s you, yeah
– זה אתה, כן
Yeah, it’s you, yeah
– כן, זה אתה, כן
It’s really you
– זה באמת אתה
And your smile shines even brighter
– והחיוך שלך זורח עוד יותר
Than I’ve seen it in my head
– ממה שראיתי את זה בראש שלי
And we’re from two worlds apart, but
– ואנחנו משני עולמות זה מזה, אבל
Still there’s a common thread and
– עדיין יש חוט משותף ו
Now it’s finally been revealed
– עכשיו זה סוף סוף נחשף
I’m in some magnetic field with you, yeah
– אני באיזה שדה מגנטי איתך, כן
Oh, with you, yeah
– אה, איתך, כן
Oh, it pulled me to you
– הו, זה משך אותי אליך
Pulled me to you, yeah
– משך אותי אליך, כן
And you don’t have to say another word
– ואתה לא צריך להגיד מילה נוספת
I already heard ya
– כבר שמעתי אותך
I feel you
– אני מרגיש אותך
I feel you
– אני מרגיש אותך
I hear you loud and clear
– אני שומע אותך בקול רם וברור
I know that we just met
– אני יודע שרק נפגשנו
But you know me
– אבל אתה מכיר אותי
Don’t know it all just yet
– לא יודע הכל עדיין
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– אבל הראית לי בדיוק לאן אני רץ
I always knew you were comin’
– תמיד ידעתי שאתה בא
I’m being pulled to you like a magnet
– אני נמשך אליך כמו מגנט
I don’t know what it is, but we have it
– אני לא יודע מה זה, אבל יש לנו את זה
I’ve never met someone like you
– מעולם לא פגשתי מישהו כמוך
You’re kinda like a dream come true
– אתה קצת כמו חלום שהתגשם
A dream come true (A dream come true)
– חלום שהתגשם (חלום שהתגשם)
A dream come true (A dream come true, ah)
– חלום שהתגשם (חלום שהתגשם, אה)
I don’t know much about fire
– אני לא יודע הרבה על אש
But I recognize a spark
– אבל אני מזהה ניצוץ
You’ve spent your life with your guard up
– בילית את חייך עם המשמר שלך
And you’ve spent yours in the dark
– ובזבזת את שלך בחושך
Yeah, but finally I see the light
– כן, אבל סוף סוף אני רואה את האור
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– ממ, אני לא אשרוף אותך (אני לא נושך, לא אתה, כן)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– אה, לא אתה, כן (לא, אני לא נושך אותך)
No
– לא
And if this is just a daydream
– ואם זה רק חלום בהקיץ
I hope that it never ends
– אני מקווה שזה לעולם לא ייגמר
And I know I’m supposed to hate you
– ואני יודע שאני אמור לשנוא אותך
Guess we’ll have to play pretend
– מניח שנצטרך לשחק להעמיד פנים
We’ll ride the wind and face it all
– נרכב על הרוח ונתמודד עם הכל
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– מקווה שתתפוס אותי אם אני מתאהב בך, כן
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– אם אני נופל בשבילך, נופל בשבילך (אני נופל בשבילך)
You don’t have to say another word
– אתה לא צריך להגיד מילה אחרת
I already heard ya in my head
– כבר שמעתי אותך בראש שלי
I feel you
– אני מרגיש אותך
Hear you loud and clear
– לשמוע אותך בקול רם וברור
I know that we just met
– אני יודע שרק נפגשנו
But you know me
– אבל אתה מכיר אותי
I don’t know it all just yet
– אני עדיין לא יודע הכל
But you’ve shown me
– אבל הראית לי
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– אוו, אני ארים אותך אם אתה בוטח בי
Yeah, I never thought that I’d be
– כן, מעולם לא חשבתי שאהיה
Feelin’ somethin’ this new
– מרגיש משהו חדש זה
I know the wind blew me to you
– אני יודע שהרוח העיפה אותי אליך
Wind, it blew me to you
– רוח, זה העיף אותי אליך
Never met someone like you
– מעולם לא פגשתי מישהו כמוך
You’re kinda like a dream come true
– אתה קצת כמו חלום שהתגשם
There’s no place I’d rather be
– אין מקום שאני מעדיף להיות בו
There’s no place I’d rather know
– אין מקום שאני מעדיף לדעת
Improve me just a little
– לשפר אותי רק קצת
Meet me in the middle
– פגוש אותי באמצע
I don’t wanna let you go
– אני לא רוצה לתת לך ללכת
Don’t wanna let you, let you go
– לא רוצה לתת לך, לתת לך ללכת
Don’t wanna let you go
– לא רוצה לתת לך ללכת
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– אני יודע מה עברת, כן, זה כבד
I would look out for you, if you let me
– הייתי דואג לך, אם תיתן לי
‘Cause I’m tired of complying
– כי נמאס לי לציית
And you make me feel like flying
– ואתה גורם לי להרגיש כמו לעוף
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– אני לא רואה שום דבר אחר כשאני איתך
Even before we met, yeah, I missed you
– עוד לפני שנפגשנו, כן, התגעגעתי אליך
Never met someone like you
– מעולם לא פגשתי מישהו כמוך
You’re kinda like a dream come true
– אתה קצת כמו חלום שהתגשם
A dream come true
– חלום שהתגשם
