וידאו קליפ
מילים
‘Cause I’m in love with these Tumblr girls
– כי אני מאוהב בבנות הטמבלר האלה
With skinny waists and drug habits
– עם מותניים רזים והרגלי סמים
Pretty faces love status, she acts as if she’s the baddest
– פרצופים יפים אוהבים מעמד, היא מתנהגת כאילו היא הכי רעה
Man, I swear she’s just like tons of girls
– גבר, אני נשבע שהיא בדיוק כמו טונות של בנות
She expects the free drinks
– היא מצפה חינם משקאות
And I’m successful she thinks
– ואני מצליח היא חושבת
Always comes around when weed stinks
– תמיד מגיע כאשר עשב מסריח
We fuck off and on, off and on
– אנחנו מזדיינים לסירוגין, לסירוגין
Only ever really fuck off and on
– רק אי פעם באמת לך תזדיין על
Never see her these days ’cause I’m often gone
– לעולם אל תראה אותה בימים אלה כי לעתים קרובות אני נעלם
When I’m home off tour never stop for long
– כשאני בבית מחוץ לסיור לא מפסיק לזמן רב
Back this week from across the pond
– חזרה השבוע מעבר לאגם
Noticed I was close to the block she’s on
– שמתי לב שאני קרוב לבלוק שהיא נמצאת בו
Elevator to the floor her loft is on
– מעלית לרצפה הלופט שלה הוא על
Drinking whiskey, she likes vodka strong
– שתיית ויסקי, היא אוהבת וודקה חזקה
But after we fuck it’s over, walked out the door; that’s closure
– אבל אחרי שאנחנו מזדיינים זה נגמר, יצאנו מהדלת; זה סגירה
No, I can’t stay here and hold her
– לא, אני לא יכול להישאר כאן ולהחזיק אותה
Tomorrow act like I don’t know her
– מחר תתנהג כאילו אני לא מכיר אותה
Wouldn’t ever be here sober, can’t tell which one is colder
– לעולם לא יהיה כאן מפוכח, לא יכול לדעת איזה מהם קר יותר
My clothing’s on, we both did wrong, I gotta go that’s what I told her, yeah
– הבגדים שלי על, שנינו לא בסדר, אני חייב ללכת זה מה שאמרתי לה, כן
She said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– היא אמרה שהיא לא יכולה להרגיש את פניה (היא אמרה שהיא לא יכולה להרגיש את פניה)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– כן, כרגע אני לא יכול להרגיש את הלב שלי (כרגע אני לא יכול להרגיש את הלב שלי)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– אה, על הרגשות שלך אין מקום (על הרגשות שלך אין מקום)
Yeah, but you knew that from the start
– כן, אבל ידעת את זה מההתחלה
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– אתה ואני היינו עשויים מזכוכית, לעולם לא היינו מחזיקים מעמד (לעולם לא מחזיקים מעמד)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– אתה ואני היינו עשויים מזכוכית, לעולם לא היינו מחזיקים מעמד (לעולם לא מחזיקים מעמד)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– התכוונו למות, עברנו מהר ואז התרסקנו (ואז התרסקנו)
You and I were made of glass, we’d never last
– אתה ואני היינו עשויים מזכוכית, לעולם לא היינו מחזיקים מעמד
She’s fine as fuck and she knows it, sexy body she shows it
– היא בסדר גמור והיא יודעת את זה, גוף סקסי היא מראה את זה
Loves the drama she chose it, she draws the line then she blows it
– אוהבת את הדרמה שהיא בחרה בה, היא מציירת את הקו ואז היא מפוצצת אותו
The most fun I suppose it, pops a bottle won’t close it
– הכי כיף אני מניח שזה, קופץ בקבוק לא לסגור אותו
Fills a fifth then she throws it, she pops a bar now she’s dozing
– ממלא חמישית ואז היא זורקת את זה, היא קופצת בר עכשיו היא מנמנמת
She’s hot and cold, hot and cold, homie I don’t know she’s hot and cold
– היא חמה וקרה, חמה וקרה, הומי אני לא יודע שהיא חמה וקרה
Truly the bullshit has gotten old, superficial with a rotten soul
– באמת הבולשיט הזדקן, שטחי עם נשמה רקובה
Fucking off and on, always stop and go
– מזדיין לסירוגין, תמיד לעצור וללכת
Probably got someone, choose not to know
– כנראה יש מישהו, לבחור לא לדעת
Head to her place then we lock the door
– ראש למקום שלה ואז אנחנו נועלים את הדלת
Making bad calls when I’m off the blow
– ביצוע שיחות רעות כאשר אני את המכה
‘Cause she’s a bitch, I’m selfish, want every girl, can’t help it
– כי היא כלבה, אני אנוכי, רוצה כל בחורה, לא יכול לעזור לזה
And it’s tough for me to shelf it, it’s you I see myself with
– וזה קשה לי מדף זה, זה אתה אני רואה את עצמי עם
Right now I know you felt it, I touched her then she melted
– כרגע אני יודע שהרגשת את זה, נגעתי בה ואז היא נמסה
We shouldn’t chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it, yeah
– אנחנו לא צריכים להירגע אבל אנחנו עושים את זה עדיין, חייב לשחק את היד אם אתה מחלק את זה, כן
Uh, she said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– אה, היא אמרה שהיא לא יכולה להרגיש את הפנים שלה (היא אמרה שהיא לא יכולה להרגיש את הפנים שלה)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– כן, כרגע אני לא יכול להרגיש את הלב שלי (כרגע אני לא יכול להרגיש את הלב שלי)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– אה, על הרגשות שלך אין מקום (על הרגשות שלך אין מקום)
Yeah, but you knew that from the start
– כן, אבל ידעת את זה מההתחלה
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– אתה ואני היינו עשויים מזכוכית, לעולם לא היינו מחזיקים מעמד (לעולם לא מחזיקים מעמד)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– אתה ואני היינו עשויים מזכוכית, לעולם לא היינו מחזיקים מעמד (לעולם לא מחזיקים מעמד)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– התכוונו למות, עברנו מהר ואז התרסקנו (ואז התרסקנו)
You and I were made of glass, we’d never last
– אתה ואני היינו עשויים מזכוכית, לעולם לא היינו מחזיקים מעמד
Missing everything you say, it’s not important what you stand for
– חסר כל מה שאתה אומר, זה לא חשוב מה אתה עומד
You’re asking will he be the one, I’ll be gone before you’re done tonight
– אתה שואל האם הוא יהיה זה, אני אעלם לפני שתסיים הלילה
Waiting for another day, you’re not getting what you paid for
– מחכה ליום אחר, אתה לא מקבל את מה ששילמת עבורו
Trying to salvage what’s undone and deny you got outrun tonight
– מנסה להציל את מה שבוטל ולהכחיש שיש לך לברוח הלילה
Never knew her name, they’re looking all the same to me
– מעולם לא ידעתי את שמה, הם נראים לי אותו דבר
They only chase the fame, there’s no one left to blame but me
– הם רק רודפים אחרי התהילה, לא נשאר אף אחד להאשים חוץ ממני
