וידאו קליפ
מילים
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– פוזות, ‘ סטו ויינטו אתה נוגע, אני עושה לך תמונה
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– דימה מתלטפת שיודעת ‘ועתיד’, או עבר אם תשכח
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– אבל אתה יכול לעשות את זה ואז אתה יכול לעשות את זה
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– האם החיים האלה מתנהלים, אתה ק ‘ ה קפיטו הבין מתלטף?
Stasera addò vaje?
– הלילה אדו וא וא
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה, נזירה
Nun m”o chiedere a mme
– נזירה מ ” או לשאול את גברתי
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– כן האהבה היא ‘הו קונטרריו ד ‘”למוות, שמנו את’ אינט ‘ גו
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– נו צ ‘ ה
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– דו אן וקא נון יש לי אמא פאז סימו קומ ל ‘ אטה
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– ושוב התוספת”א פא נא סונג פ’ אריקורדה
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– זה אפילו לא תצלום
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– אין שם כלום ואתה עדיין ‘בבית שלי’ ולילה
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– ושוב נזירה ‘ומצאתי’ ומילים פטה הוא מדבר
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– אבל הוא החזיק מעמד על ידי אלוקה
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– דימלו נ ‘אטה דרג’ סט בוליה
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– פטה סו סולו נא פוטוגרפיה
Yeah
– כן
E sî venuta sfucata, peccato
– זה יוצא, חבל
Pecché stive bbona vestuta stasera
– חטא להחזיק בבונה לבוש הלילה
I’ te toccavo mentre tu durmive
– נגעתי בך בזמן שאתה דורמיב
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– ו, קוואנו טה סקטייב, ‘ דופו סקמפריב
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– מה זה פרידו, חטא נזירה מ ‘ אסטרין?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– למה לא הסתובבנו והפכנו את דימאן?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– אתה, אלוקבה, סקטבה לעיר
E, si ridive, ‘a facive calmà
– והוא צחק, ‘ רוגע פנים
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– טנגו נו סאקו ‘ ודברים לספר לך
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– לא “קום סטא סטא” זה מגוחך
Ma te chiedesse si sî felice
– אבל שאלת אותך פליס
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– קוואנו צ ‘ ה סט טו
Però tu staje cu’mmé
– אבל אתה קו
Falle tu ô posto mio
– אתה עושה את זה בשבילי
Viene ccà, cchiù vicino
– זה מתקרב
Chillu llà è ‘o posto mio
– צ ‘ ילו ללה זה המקום שלי
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– ושוב התוספת”א פא נא סונג פ’ אריקורדה
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– זה אפילו לא תצלום
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– אין שם כלום ואתה עדיין ‘בבית שלי’ ולילה
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– ושוב נזירה ‘ומצאתי’ ומילים פטה הוא מדבר
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– אבל הוא החזיק מעמד על ידי אלוקה
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– דימלו נ ‘אטה דרג’ סט בוליה
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– פטה סו סולו נא פוטוגרפיה
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– מה אני עושה עם זה ולא תצלום
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– כן, קוואנו ‘סמרטוט, קל הוסיף סטונגו אני’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– חטא הוא לא רק זמן רע קוטה, קוטה, קוטה
Pero ‘o sole ce steva
– אבל סול סי סטווה
Ero i’ ca nn”o vedevo
– הייתי ה “קא אן” או שראיתי
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– ושוב התוספת”א פא נא סונג פ’ אריקורדה
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– זה אפילו לא תצלום
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– אין שם כלום ואתה עדיין ‘בבית שלי’ ולילה
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– ושוב נזירה ‘ומצאתי’ ומילים פטה הוא מדבר
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– אבל הוא החזיק מעמד על ידי אלוקה
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– דימלו נ ‘אטה דרג’ סט בוליה
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– פטה סו סולו נא פוטוגרפיה
