וידאו קליפ
מילים
Now and then I think of when we were together
– מדי פעם אני חושב על כשהיינו ביחד
Like when you said you felt so happy you could die
– כמו כשאמרת שאתה מרגיש כל כך מאושר שאתה יכול למות
Told myself that you were right for me
– אמרתי לעצמי שאתה צודק בשבילי
But felt so lonely in your company
– אבל הרגשתי כל כך בודד בחברה שלך
But that was love, and it’s an ache I still remember
– אבל זו הייתה אהבה, וזה כאב שאני עדיין זוכר
You can get addicted to a certain kind of sadness
– אתה יכול להתמכר לסוג מסוים של עצב
Like resignation to the end, always the end
– כמו התפטרות עד הסוף, תמיד הסוף
So when we found that we could not make sense
– אז כשגילינו שאנחנו לא יכולים להיות הגיוניים
Well, you said that we would still be friends
– ובכן, אמרת שאנחנו עדיין נהיה חברים
But I’ll admit that I was glad it was over
– אבל אני מודה ששמחתי שזה נגמר
But you didn’t have to cut me off
– אבל לא היית צריך לנתק אותי
Make out like it never happened and that we were nothing
– להתמזמז כאילו זה מעולם לא קרה ושהיינו כלום
And I don’t even need your love
– ואני אפילו לא צריך את האהבה שלך
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– אבל אתה מתייחס אליי כמו זר, וזה מרגיש כל כך קשה
No, you didn’t have to stoop so low
– לא, לא היית צריך להתכופף כל כך נמוך
Have your friends collect your records and then change your number
– בקש מחבריך לאסוף את הרשומות שלך ואז לשנות את המספר שלך
I guess that I don’t need that, though
– אני מניח שאני לא צריך את זה, אם כי
Now you’re just somebody that I used to know
– עכשיו אתה רק מישהו שהכרתי
Now you’re just somebody that I used to know
– עכשיו אתה רק מישהו שהכרתי
Now you’re just somebody that I used to know
– עכשיו אתה רק מישהו שהכרתי
Now and then I think of all the times you screwed me over
– מדי פעם אני חושב על כל הפעמים שדפקת אותי
But had me believing it was always something that I’d done
– אבל היה לי להאמין שזה תמיד היה משהו שעשיתי
And I don’t wanna live that way
– ואני לא רוצה לחיות ככה
Reading into every word you say
– קריאה לכל מילה שאתה אומר
You said that you could let it go
– אמרת שאתה יכול לשחרר את זה
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– ולא הייתי תופס אותך ניתק על מישהו שאתה רגיל לדעת
But you didn’t have to cut me off
– אבל לא היית צריך לנתק אותי
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– להתמזמז כאילו זה מעולם לא קרה ושהיינו כלום (אהה-אוו)
And I don’t even need your love (ooh)
– ואני אפילו לא צריך את האהבה שלך (אוו)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– אבל אתה מתייחס אליי כמו זר, וזה מרגיש כל כך מחוספס (אהה)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– לא, לא היית צריך להתכופף כל כך נמוך (אוו)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– בקש מחבריך לאסוף את הרשומות שלך ואז לשנות את המספר שלך (אהה)
I guess that I don’t need that, though
– אני מניח שאני לא צריך את זה, אם כי
Now you’re just somebody that I used to know
– עכשיו אתה רק מישהו שהכרתי
Somebody (I used to know)
– מישהו (פעם הכרתי)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– מישהו (עכשיו אתה רק מישהו שהכרתי פעם)
Somebody (I used to know)
– מישהו (פעם הכרתי)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– מישהו (עכשיו אתה רק מישהו שהכרתי פעם)
I used to know
– פעם ידעתי
That I used to know
– שפעם ידעתי
I used to know
– פעם ידעתי
Somebody
– מישהו
