וידאו קליפ
מילים
Did you like how that sounded?
– אהבת איך שזה נשמע?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– האם אתה [?] זה [?] או שזה היה [?] אחד?
Oh-oh
– הו-הו
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– אני לא רוצה ללכת לסבתא, אז אני שקט על הכונן
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– אני לא רוצה ללכת לסבתא, אז אני שקט על הכונן
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– ראיתי צבי שבטח נפגע, זה גרם לי להתחיל לבכות
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– היו לו אמא ואבא והם מתווכחים בדיוק כמו שלי?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– האם היה לו אח קטן שהרגיז אותו כל הזמן?
Did he wanna be a grown up?
– הוא רצה להיות מבוגר?
You’re gonna need to come in on that first part
– אתה הולך צריך לבוא על החלק הראשון
Come in while she’s singing
– היכנס בזמן שהיא שרה
Okay
– בסדר
Yeah
– כן
Did he wanna be grown up?
– הוא רצה להתבגר?
Were there trees he liked to climb?
– האם היו עצים שאהב לטפס עליהם?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– יש ילד שהלכתי איתו לבית הספר שהיה לו לוקמיה בחמש
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– עכשיו הוריו נותנים לו הכל, הם אף פעם לא צועקים או נלחמים
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– הם אף פעם לא גורמים לו להסתפר כי הם שמחים שהוא שרד
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– הוא לא היה צריך לנקות את החדר שלו, זה היה מספיק כדי להיות בחיים
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– כשהייתי קטן, קינאתי, והייתי אומר תפילה בלילה
Well, I’d say
– ובכן, הייתי אומר
Please, God, I wanna be sick
– בבקשה, אלוהים, אני רוצה להיות חולה
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– אני לא רוצה לפגוע אז תגמור עם זה מהר
Please, God, I wanna be loved
– בבקשה, אלוהים, אני רוצה להיות נאהב
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– אני לא רוצה להיות מישהו שהם רוצים להיפטר ממנו
Please, God, I wanna be sick
– בבקשה, אלוהים, אני רוצה להיות חולה
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– אני לא רוצה לפגוע אז תגמור עם זה מהר
Please, God, I wanna be loved
– בבקשה, אלוהים, אני רוצה להיות נאהב
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– אני לא רוצה להיות מישהו שהם רוצים להיפטר ממנו
