וידאו קליפ
מילים
We see you standing on the highway
– אנחנו רואים אותך עומד על הכביש המהיר
Waiting for the attention you don’t deserve
– מחכה לתשומת הלב שלא מגיע לך
Why didn’t you take your
– למה לא לקחת את שלך
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (לצייר לי אקדח, אהובתי) למה לא לקחת שלך
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (וללחוץ על ההדק עליי, תינוק) תמונות איתך?
(Blow me away)
– (לפוצץ אותי משם)
Look at everyone else you’re killing with you
– תסתכל על כל האחרים שאתה הורג איתך
Look at everyone else you’re killing with you
– תסתכל על כל האחרים שאתה הורג איתך
Stand there in your suit and think this through
– לעמוד שם בחליפה שלך ולחשוב על זה דרך
Use your gun to be a memory
– השתמש באקדח שלך כדי להיות זיכרון
It’s time to be honesty
– הגיע הזמן להיות כנות
She said, “walk through the rain”
– היא אמרה, ” ללכת דרך הגשם”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– ויש דופק, אבל אפילו לא תמונה רצחנית
Think about being the hero
– תחשוב על להיות הגיבור
Think about being the legend
– תחשוב על להיות האגדה
Another one that went and forgot to return
– עוד אחד שהלך ושכח לחזור
Dining at a table for two, forget the expenses
– אוכל ליד שולחן לשניים, לשכוח את ההוצאות
We see you standing on the highway
– אנחנו רואים אותך עומד על הכביש המהיר
Waiting for the attention you don’t deserve
– מחכה לתשומת הלב שלא מגיע לך
Why didn’t you take your
– למה לא לקחת את שלך
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (לצייר לי אקדח, אהובתי) למה לא לקחת שלך
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (וללחוץ על ההדק עליי, תינוק) תמונות איתך?
(Blow me away)
– (לפוצץ אותי משם)
Better pack your tears into a suitcase
– עדיף לארוז את הדמעות במזוודה
And run away with my heart
– ולברוח עם הלב שלי
Better pack your tears into a suitcase
– עדיף לארוז את הדמעות במזוודה
And run away with my heart
– ולברוח עם הלב שלי
And I don’t ever want to wake up
– ואני אף פעם לא רוצה להתעורר
That bottle is no good anymore, no
– הבקבוק הזה כבר לא טוב, לא
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– זה התנפץ, סלח לי, זה התנפץ, סלח לי
It’s shattered, forgive me
– זה התנפץ, סלח לי
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– אני רוצה להתפוגג, לנגב אותי מהיומן שלך
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– כי עכשיו אני בטוח שאתה מרגיש כל כך חי, כל כך חי
“But the ghost of me, it needs to die”
– “אבל רוח הרפאים שלי, היא צריכה למות”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– ובכן, אני לא מנסה לעצור אותך, אדוני
“But the ghost of me, it needs to die”
– “אבל רוח הרפאים שלי, היא צריכה למות”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– ובכן, אני לא הולך לעצור אותך, אדוני
It’s just that we need everyone here
– רק שאנחנו צריכים את כולם כאן
It’s just that we need everyone here
– זה פשוט שאנחנו צריכים את כולם כאן
Accounted for
– נחשב
Everyone here accounted for
– כולם כאן היוו
