וידאו קליפ
מילים
I’m starvin’, darlin’
– אני מת מרעב, יקירתי
Let me put my lips to something
– תן לי לשים את השפתיים שלי למשהו
Let me wrap my teeth around the world
– תן לי לעטוף את השיניים שלי ברחבי העולם
Start carvin’, darlin’
– תתחיל לגלף, מותק
I wanna smell the dinner cooking
– אני רוצה להריח את ארוחת ערב בישול
I wanna feel the edges start to burn
– אני רוצה להרגיש את הקצוות מתחילים לשרוף
Honey I, wanna race you to the table
– מותק אני, רוצה להתחרות לך על השולחן
If you hesitate, the gettin’ is gone
– אם אתה מהסס, מקבל נעלם
I won’t lie, if there’s something to be gained
– אני לא אשקר, אם יש משהו להרוויח
There’s money to be made, whatever’s still to come
– יש כסף לעשות, מה שעוד יבוא
Get some
– לקבל קצת
Pull up the ladder when the flood comes
– משוך את הסולם כאשר המבול מגיע
Throw enough rope until the legs have swung
– זרוק מספיק חבל עד שהרגליים מתנדנדות
Seven new ways that you can eat your young
– שבע דרכים חדשות שאתה יכול לאכול את הצעירים שלך
Come and get some
– בוא וקח קצת
Skinning the children for a war drum
– הפשטת הילדים לתוף מלחמה
Putting food on the table selling bombs and guns
– לשים אוכל על השולחן למכור פצצות ורובים
It’s quicker and easier to eat your young
– זה מהיר וקל יותר לאכול את הצעירים שלך
You can’t buy this fineness
– אתה לא יכול לקנות את העדינות הזו
Let me see the heat get to you
– תן לי לראות את החום להגיע אליך
Let me watch the dressing start to peel
– תן לי לראות את ההלבשה להתחיל לקלף
It’s a kindness, highness
– זה טוב לב, הוד מעלתך
Crumbs enough for everyone
– פירורים מספיק לכולם
Old and young are welcome to the meal
– זקנים וצעירים מוזמנים לארוחה
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– מותק, אני בטוח שהשולחן עשוי
We can celebrate, the good that we’ve done
– אנחנו יכולים לחגוג, את הטוב שעשינו
I won’t lie, if there’s something still to take
– אני לא אשקר, אם יש משהו עדיין לקחת
There is ground to break, whatever’s still to come
– יש קרקע לשבור, כל מה שעוד יבוא
Get some
– לקבל קצת
Pull up the ladder when the flood comes
– משוך את הסולם כאשר המבול מגיע
Throw enough rope until the legs have swung
– זרוק מספיק חבל עד שהרגליים מתנדנדות
Seven new ways that you can eat your young
– שבע דרכים חדשות שאתה יכול לאכול את הצעירים שלך
Come and get some
– בוא וקח קצת
Skinning the children for a war drum
– הפשטת הילדים לתוף מלחמה
Putting food on the table selling bombs and guns
– לשים אוכל על השולחן למכור פצצות ורובים
It’s quicker and easier to eat your young
– זה מהיר וקל יותר לאכול את הצעירים שלך
