HUNTR/X – How It’s Done אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Ugh, you came at a bad time
– איכס, אתה בא בזמן רע
But you just crossed the line
– אבל אתה פשוט חצית את הקו
You wanna get wild?
– אתה רוצה להתפרע?
Okay, I’ll show you wild
– אוקיי, אני אראה לך פרוע

Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level
– עדיף לבוא ימינה, מזל טוב יותר לנסות, להגיע לרמה שלנו
‘Cause you might die, never the time, tryna start a battle
– כי אתה עלול למות, לעולם לא הזמן, נסה להתחיל קרב
Bleeding isn’t in my blood, 뼈속부터 달라서
– דימום הוא לא בדם שלי,”
Beating you is what I do, do, do, yeah
– להכות אותך זה מה שאני עושה, לעשות, לעשות, כן

Body on body
– גוף על גוף
I’m naughty, not even sorry
– אני שובב, אפילו לא מצטער
And when you pull up, I’ll pull up
– וכשתעצור, אני אעצור
A little late to the party (Na-na-na-na)
– קצת מאוחר למסיבה (נה-נה-נה-נה)
Locked and loaded, I was born for this
– נעול וטעון, נולדתי בשביל זה
There ain’t no point in avoiding it
– אין טעם להימנע מכך
Annoyed? A bit
– מעוצבן? קצת
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
– 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

Knocking you out like a lullaby
– לדפוק אותך כמו שיר ערש
Hear that sound ringing in your mind
– שמע את הצליל הזה מצלצל במוחך
Better sit down for the show
– עדיף לשבת למופע
‘Cause I’m gonna show you how it’s done, done, done
– כי אני אראה לך איך זה נעשה, נעשה, נעשה

(Hey) Huntrix don’t miss
– (היי) האנטריקס לא לפספס
How it’s done, done, done
– איך זה נעשה, נעשה, נעשה
(Hey) Huntrix don’t quit
– (היי) האנטריקס אל תפסיק
How it’s done, done, done
– איך זה נעשה, נעשה, נעשה

Run, run, we run the town
– לרוץ, לרוץ, אנחנו מנהלים את העיר
Whole world playin’ our sound
– כל העולם מנגן את הצליל שלנו
Turnin’ up, it’s going down
– מסתובב, זה יורד
Huntrix show this, how it’s done, done, done
– האנטריקס הראה את זה, איך זה נעשה, נעשה, נעשה

Yeah, something about when you come for the crown
– כן, משהו על כשאתה בא לכתר
That’s so humbling, huh?
– זה כל כך משפיל, הא?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
– 갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
– – מה?
Nothing to us
– שום דבר לנו
Run up, you’re done up, we come up
– רוץ, סיימת, אנחנו עולים
From sunup to sundown, so come out to play
– מן הזריחה עד השקיעה, אז לצאת לשחק
Won either way, we’re one in a million
– ניצח בכל מקרה, אנחנו אחד למיליון
We killin’, we bring it, you want it? Okay
– אנחנו הורגים, אנחנו מביאים את זה, אתה רוצה את זה? בסדר

Heels, nails, blade, mascara
– עקבים, ציפורניים, להב, מסקרה
Fit check for my napalm era
– מתאים לבדוק את נפלם עידן
Need to beat my face, make it cute and savage
– צריך לנצח את הפנים שלי, לעשות את זה חמוד ופראי
Mirror, mirror on my phone, who’s the baddest? (Us, hello?)
– מראה, מראה בטלפון שלי, מי הכי גרוע? (לנו, הלו?)

Knocking you out like a lullaby
– לדפוק אותך כמו שיר ערש
Hear that sound ringing in your mind
– שמע את הצליל הזה מצלצל במוחך
Better sit down for the show
– עדיף לשבת למופע
‘Cause I’m gonna show you (I’m gonna show you)
– כי אני אראה לך (אני אראה לך)
(I’m gonna show you) How it’s done, done, done
– (אני הולך להראות לך) איך זה נעשה, נעשה, נעשה

I don’t talk, but I bite, full of venom (Uh)
– אני לא מדבר, אבל אני נושך, מלא ארס (אה)
Spittin’ facts, you know that’s
– עובדות יורקות, אתה יודע שזה
How it’s done, done, done
– איך זה נעשה, נעשה, נעשה
Okay, like, I know I ramble
– אוקיי, כאילו, אני יודע שאני מקשקש
But when shootin’ my words, I go Rambo
– אבל כשאני יורה במילים שלי, אני הולך לרמבו
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
– לקח דם, זיעה ודמעות, כדי להיראות טבעי (אה)
That’s how it’s done, done, done
– ככה זה נעשה, נעשה, נעשה

Hear our voice unwavering
– שמע את קולנו ללא עוררין
‘Til our song defeats the night
– עד שהשיר שלנו מנצח את הלילה
Makin’ fear afraid to breathe
– גורם לפחד לפחד לנשום
‘Til the dark meets the light (How it’s done, done, done)
– עד שהחושך פוגש את האור (איך זה נעשה, נעשה, נעשה)

Run, run, we run the town (Done, done, done)
– לרוץ, לרוץ, אנחנו מנהלים את העיר (נעשה, נעשה, נעשה)
Whole world playin’ our sound (Done, done, done)
– כל העולם מנגן את הצליל שלנו (נעשה, נעשה, נעשה)
Turnin’ up, it’s going down (Done, done, done)
– מסתובב, זה יורד (נעשה, נעשה, נעשה)
Huntrix, show this how it’s done, done, done
– האנטריקס, תראה את זה איך זה נעשה, נעשה, נעשה

We hunt you down, down, down (Down)
– אנחנו לצוד אותך למטה, למטה, למטה (למטה)
(Done, done, done)
– (בוצע, בוצע, בוצע)
We got you now, now, now (Got you now)
– יש לנו אותך עכשיו, עכשיו, עכשיו (יש לך עכשיו)
(Done, done, done)
– (בוצע, בוצע, בוצע)
We show you how, how, how (Show you how)
– אנו מראים לך איך, איך, איך (להראות לך איך)
Huntrix, don’t miss, how it’s done, done, done
– האנטריקס, אל תחמיץ, איך זה נעשה, נעשה, נעשה


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: