וידאו קליפ
מילים
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– אנשים אומרים לי שהזמן חשוב (כן)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
– אבקש מבעלי שעון חדש (מממ)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– אני שותק כשאנחנו עומדים ליד הקופה
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– הוא לעולם לא ישמע: “אל תיקח” (אל תיקח)
Мне нужно это, мне нужно то
– אני צריך את זה, אני צריך את זה
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– אני צריך את זה, אני צריך הכל (הכל)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
– מיליוני דולרים בשבילי זה כלום (חה)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– מה אמרת שם? מי אתה בכלל?
Я заработала столько бабла
– הרווחתי כל כך הרבה כסף
Мои внуки будут носить Gucci
– הנכדים שלי ילבשו גוצ ‘ י
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– כשאני עובר, כולם מסתכלים עלי (ה)
Мой телефон от лайков глючит
– הטלפון שלי אוהב באגי
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– אני רואה דברים חדשים בחלון הראווה (stuff)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– קונה כל מה שהעין נופלת עליו
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– אני מלח מזומנים על המפה לאפס (לאפס)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– ואז אקח את השנייה ואבלה עד הסוף
Я отключаю телефон
– אני מנתק את הטלפון
И я потрачу миллио-о-он
– ואני אבזבז מיליו-או-און
Мой новый эталон
– אמת המידה החדשה שלי
Это Louis Vuitto-o-on
– זה Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– כסף מכל הצדדים
Это мой новый зако-о-он
– זה החדש שלי זאקו-או-און
Мы сорим баблом (не я)
– נרים כסף (לא אני)
Мы сорим баблом
– אנחנו עושים כסף.
Мы сорим бабло-о-ом
– אנחנו נרים את השלל-או-אום
Мы сорим бабло-о-ом
– אנחנו נרים את השלל-או-אום
Мы сорим бабло-о-ом
– אנחנו נרים את השלל-או-אום
Мы сорим баб-
– נרים באב-
Я не помню имена, лица, номера
– אני לא זוכר שמות, פרצופים, מספרים
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– אני זוכר רק את קוד ה-PIN של VISA, Master Card (Master Card)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– יועץ גוצ ‘ י מזהה אותי בעיניים
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– המבט שלי אומר לי (היי)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– אני אבזבז הכל ואז אעשה repeat
Мой муж за меня разрулит (всё)
– בעלי יקרע לי (הכל)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– הו-הו-הוא כל כך מגניב, הוא נתן לי ללא הגבלה (ללא הגבלה)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– אלה חיים מתוקים כמו תותים מכוסים שוקולד (va-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– אנשים אומרים, ” ובכן, כמה אתה יכול להוציא?”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– בלי להתרחק מהקופה, אני אומר להם “מספיק” (כן)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– אל תציע לי הנחה, אתה לא מספיק?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– פעם יצאתי לבלות בטורקיה
Потеряла сумку, паспорт, да и… с ним
– איבדתי את התיק, את הדרכון, ואת… איתו
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– אני מתעורר ארוחת בוקר, אני all-inclusive ‘ e
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– אתה תמצא אותי איפה שהמוזיקה מתנגנת
Я отключаю телефон
– אני מנתק את הטלפון
И я потрачу миллио-о-он
– ואני אבזבז מיליו-או-און
Мой новый эталон
– אמת המידה החדשה שלי
Это Louis Vuitto-o-on
– זה Louis Vuitto-o-on
Это мой новый зако-о-он
– זה החדש שלי זאקו-או-און
Мы сорим баблом (не я)
– נרים כסף (לא אני)
Мы сорим баблом
– אנחנו עושים כסף.
