Jala Brat – Babylon הקרואטית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Pada noć iznad mog šehera
– זה לילה מעבר לכתפי
A mi bili smo vatra, sad mrva pepela
– והיינו אש, עכשיו פירור של אפר
A ti hladna si, vjetar sjevera
– ואתה קר, הרוח של הצפון
I tu sa vrata miriše nevjera
– ריח הדלת

Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– הו, הו, הו, הוא עושה לי את זה בכוונה
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– לאבד אותה כאן בערפל, כאילו הייתה בבילון
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– הו, הו, הו, הוא מתנהג לא יציב
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– לילות קשים, אל תוציא את זה, אני נראה לא יציב

Oke zelene kô menta, ten boje orijenta
– ירוק כמו מנטה, צבע המזרח
Da si auto ti bila bi Bentley Continental
– אם היית מכונית, היית בנטלי קונטיננטל.
Ponekad mental, nemam komentar
– לפעמים נפשי, אין לי תגובה.
Bez konkurenta, centar svakog eventa
– אין תחרות, המרכז של כל אירוע
Kô Benga ne znaš bez gasa, aura Vegasa
– אתה לא יכול לחיות בלי גז, אאורה וגאס
Svjetla kad ugase – akcija neplanska
– אורות כשהם מכבים-פעולה לא מתוכננת
Iz tmine šunja se kô mačka Bengalska
– מתוך החושך אורב כמו חתול בנגלי
Kandžama čuva se, ostaćeš bez glasa
– היזהר מהפה שלך, אתה תהיה חסר מילים

Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– הו, הו, הו, הוא עושה לי את זה בכוונה
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– לאבד אותה כאן בערפל, כאילו הייתה בבילון
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– הו, הו, הו, הוא מתנהג לא יציב
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– לילות קשים, אל תוציא את זה, אני נראה לא יציב
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– הו, הו, הו, הוא עושה לי את זה בכוונה
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– לאבד אותה כאן בערפל, כאילו הייתה בבילון
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– הו, הו, הו, הוא מתנהג לא יציב
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– לילות קשים, אל תוציא את זה, אני נראה לא יציב

Jedna, druga vezica, gudre puna kesica
– אחד, השני, מחרוזת מלאה של שקיות
Navečer, tuga nekad prekrit zna kô dekica
– בערב, עצב לפעמים מכסה כמו שמיכה
Sama sebi šefica, separe pun trebica
– הבוס שלי, מלא ציצים
Moraš proć put do sreće, ljepljiv je i nema prečica
– אתה צריך ללכת בדרך לאושר, זה דביק ואין קיצורי דרך
Adrenalin joj proradio, Emporio, Armani Code
– האדרנלין שלה עבד, אמפוריו, קוד ארמני
150 gradi bro, pogled koji me žari, oh
– 150 מעלות אחי, המבט ששורף אותי, הו
Vodi somebody home, vrlo slična Sari Jo
– מנהל מישהו הביתה, דומה מאוד לשרה ג ‘ ו
U glavi pun scenario tih stvari što bih radio
– בראש שלי מלא בתרחיש של הדברים האלה הייתי עושה
Ona bi vedrila, oblačila, ostavila bi grad u čudu
– היא הייתה מעודדת, היא הייתה מתלבשת, היא הייתה עוזבת את העיר בפליאה
Daj mi barem mali znak, što je to sad, mrak u hoodu
– תן לי לפחות סימן קטן למה שהוא עכשיו, חשוך במכסה המנוע
Zar je tol’ko jak tvoj voodoo, buksnu gasim, varim drugu
– כמה זה כמו הוודו שלך, האבזם, השני
Mala, tebi trag miriše na ljetni zrak i tugu
– מותק, השביל שלך מריח אוויר קיץ וצער

Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– הו, הו, הו, הוא עושה לי את זה בכוונה
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– לאבד אותה כאן בערפל, כאילו הייתה בבילון
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– הו, הו, הו, הוא מתנהג לא יציב
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– לילות קשים, אל תוציא את זה, אני נראה לא יציב
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– הו, הו, הו, הוא עושה לי את זה בכוונה
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– לאבד אותה כאן בערפל, כאילו הייתה בבילון
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– הו, הו, הו, הוא מתנהג לא יציב
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– לילות קשים, אל תוציא את זה, אני נראה לא יציב


Jala Brat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: