וידאו קליפ
מילים
I was six years old
– הייתי בן שש
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– רץ מהצליל בכתונת הלילה שלי, צורח דרך הקירות
He was angry, she was trying, I could hear it all
– הוא כעס, היא ניסתה, יכולתי לשמוע הכל
TV up loud as it could go
– טלוויזיה בקול רם כמו שזה יכול ללכת
Just another night at home
– רק עוד לילה בבית
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– גידלת את הגיהנום, לא יכול לשכוח את הריח הספוג בבגדים שלך
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 הוכחה שנשרפה דרך עשן הסיגריות הזה
Always knew before you spoke
– תמיד ידעתי לפני שדיברת
How the night was gonna go
– איך הולך הלילה
Now you dive in, saying you’re a different man
– עכשיו אתה צולל פנימה ואומר שאתה אדם אחר
But who you were, it made me who I am
– אבל מי היית, זה הפך אותי למי שאני
I still remember you
– אני עדיין זוכר אותך
Blacked out, face down, asleep in your car
– מושחר, עם הפנים כלפי מטה, ישן במכונית שלך
And the violence, the sirens that rang in the dark
– והאלימות, הסירנות שצלצלו בחושך
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– והקש האחרון, הגרוע מכל, שבירת לבה של אמי
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– ועכשיו מאז דצמבר הופעת, תגיד שהתבגרתי, אתה רק רוצה לראות אותנו
You woke up sober, said you found Jesus
– התעוררת מפוכח, אמרת שמצאת את ישו
You don’t understand why I still hate the man that came back
– אתה לא מבין למה אני עדיין שונא את האיש שחזר
But you can talk to God about that
– אבל אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה
It was nine years ago
– זה היה לפני תשע שנים
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– זה היה שבירת זכוכית, זה היה מקבל רע, לא רוצה ללכת
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– אבל היא לא יכלה להישאר רק כדי לראות את היום שהיא תמצא אותך על הרצפה
She couldn’t do it anymore
– היא לא יכלה לעשות את זה יותר
And you swear you’ll never be that man again
– ואתה נשבע שלעולם לא תהיה האיש הזה שוב
But who you were, it made me who I am
– אבל מי היית, זה הפך אותי למי שאני
And I still remember you
– ואני עדיין זוכר אותך
Blacked out, face down, asleep in your car
– מושחר, עם הפנים כלפי מטה, ישן במכונית שלך
And the violence, the sirens that rang in the dark
– והאלימות, הסירנות שצלצלו בחושך
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– והקש האחרון, הגרוע מכל, שבירת לבה של אמי
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– ועכשיו מאז דצמבר הופעת, תגיד שהתבגרתי, אתה רק רוצה לראות אותנו
You woke up sober, said you found Jesus
– התעוררת מפוכח, אמרת שמצאת את ישו
You don’t understand why I still hate the man that came back
– אתה לא מבין למה אני עדיין שונא את האיש שחזר
But you can talk to God about that
– אבל אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה
You can talk to God about that
– אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה
You can talk to God about that
– אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– כן, אתה יכול לדבר, אתה יכול לדבר, אתה יכול לדבר עם אלוהים על
The mother, the brother, the family you broke
– האם, האח, המשפחה ששברת
And the daughter who grew up trusting no one
– והבת שגדלה לא סומכת על אף אחד
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– והחבורות על עורה, החורים שהשארת בקירות
You can talk to God about it all
– אתה יכול לדבר עם אלוהים על כל זה
Oh, oh (You can talk to God about that)
– הו, הו (אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– הו, הו (אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה, אתה יכול לדבר עם אלוהים על זה)
You can talk to God about it all
– אתה יכול לדבר עם אלוהים על כל זה
