וידאו קליפ
מילים
Look, uh
– תראה, אה
Early in the morning, got sun in my eyes
– מוקדם בבוקר, יש לי שמש בעיניים
Giving glory to God, I’m alert and alive
– נותן תהילה לאלוהים, אני ערני וחי
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– אני אפילו לא ישן, עבדתי, אני עייף
But it’s not gon’ deter my assignment
– אבל זה לא ירתיע את המשימה שלי
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– בשירות האל כאילו אני עובד בעבודה
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– האיש השחור צעק, שודדים אנשים בקאלב
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– משחק אספסוף פשע, הוא ילד של התירס
Take him into court and on the Bible, he sworn
– קח אותו לבית המשפט ועל התנ ך, הוא נשבע
Take him into church, you know your mom and them goin’
– קח אותו לכנסייה, אתה יודע שאמא שלך והם הולכים
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– לשבח מלך עם כתר המסופק בקוצים
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– שובר חוקים, מדלג על בית ספר, מושך אזעקות אש
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– יש עם צוות, עשה הפסקת אש, ברית הוקמה
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– יש לי כלי, להתחיל לירות, ואז האלימות נולדה
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– העולם מסתובב כשהוא מסתכל לתוך העין של הסערה
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– להתפלל עבור הילד, קשת ראש, ואז לנעול זרועות
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– ולנעול דלתות המכונית שלך, הוא יכול להפעיל את האזעקה
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– נתפס פעם אחת והם השאירו אותו רק עם אזהרה
Got baptized in cold water, it turned warm
– הוטבל במים קרים, הוא התחמם
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– הוא התעלף, אל תתנהג, הוא לא מופיע
Our only path now is back to prison reform or
– הדרך היחידה שלנו עכשיו היא חזרה לרפורמה בכלא או
Cold world, you know the sad route
– עולם קר, אתה מכיר את המסלול העצוב
The key is get into the game and then cash out
– המפתח הוא להיכנס למשחק ואז לפדות
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– חבר קטן חייב לסטות בנתיב ואז התרסק
It happens when you takin’ the fast route
– זה קורה כשאתה לוקח את המסלול המהיר
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– אבל אני מנסה להבין את המוח של איפה אתה גר
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– טראומה, למצוא דרך, תזכורת, לשים את זה מאחורינו
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– המשימה לא הושלמה, זה היה קשה, אבל מחוספס מצאנו יהלומים
Category, my life a comedy drama
– קטגוריה, חיי דרמה קומית
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– בואו עם ההערות, בואו עם המקלות או האבנים
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– בוא עם הנקודה האדומה הזאת, אני לובש את זה
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– טוב יותר לבוא עם ראש, טוב יותר להכות אותי, ירידה אותי, לקבל אותי נעלם
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– כי כשיגיע אור היום, אז אתה רוצה ללכת הביתה
Oh (Mhm, let’s go)
– אה (מממ, בוא נלך)
He’s decked us out
– הוא קישט אותנו
Hasn’t God decked you out?
– האם אלוהים לא קישט אותך?
Hasn’t He made you brand new?
– הוא לא עשה אותך חדש לגמרי?
Brought you up out of the muck and the mire?
– הבאתי אותך מהבוץ ומהבוץ?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– סובב אותך והניח את הרגליים על קרקע מוצקה?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– הוא קישט אותך, אני יכול לקבל עד? (אה)
And get this (Look, uh)
– ולקבל את זה (תראה, אה)
Nighttime, I can see the stars and moon
– בלילה, אני יכול לראות את הכוכבים והירח
And the light shine down on the wars and wounds
– והאור זורח על המלחמות והפצעים
No guts, no glory, no thugs, no goons
– בלי אומץ, בלי תהילה, בלי בריונים, בלי בריונים
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– רק אנחנו, הסיפור שלי, החיים שלי, הכללים שלי, המאבק שלי
My plight when the light hit the jewels on my ice
– מצוקתי כאשר האור פגע התכשיטים על הקרח שלי
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– מצב הרוח שלי, במועדון הרבה תמונות של קלז אזול
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– הנגאובר, עושה פגישות של מיליון דולר בזום
Let the speaker resume
– תן לדובר לחדש
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– כן, אנחנו יכולים לשמוע אותך עכשיו, קדימה, ויקטוריה
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– היי חבר ‘ה, היי ג’ יד, רק חוזר מפגישה
The numbers are looking great and we’re about to get—
– המספרים נראים נהדר ואנחנו עומדים לקבל—
Look, uh
– תראה, אה
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– סיכויים נגדי (מתג), אני נגד הסיכויים
Tryna get even, see the evil in my eyes
– נסה לקבל אפילו, לראות את הרוע בעיניים שלי
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– הנקמה היא ה’, אז אני משאיר את זה לאלוהים
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– אבל אם הוא לא יתקדם, אני אביא לי מוקשים
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– היה לך לנקות את הארון שלך, אני מוקשים ריקים
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– ואם אתה לפתות אותי, חוטא לשלוח אותם שישה מטרים למטה
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– סע עד שזיביט תבוא ותסרסור אותי
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– אני גורם לה להחליף משהו שלא יביא לי זמן
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– אתה מקבל את התמצית, למקרה שאני במצב נפשי לא נכון
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– אשר אני רוב הזמן, אבל אז אני הבוהן קו דק
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– יהלומים וזהב נוצצים, מנצנצים ונוצצים, כך שהנשים
Assemble like Voltron then try and get your attention
– להרכיב כמו וולטרון ואז לנסות ולקבל את תשומת הלב שלך
But I give it to the most high, millionaire
– אבל אני נותן את זה הכי גבוה, מיליונר
Multi-talented, multi-taskin’ master
– רב מוכשר, רב משימות מאסטר
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– רב פנים, רב-פונקציה סטנדר
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .קליבר 45, ארבעה, חמישה נוסעים, אין חיים חשובים
When matter whatever, so meet the pastor
– כאשר משנה מה, אז לפגוש את הכומר
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– פתח את המקרא וקרא פרק, אני מנסה לשחרר את האזיקים
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– אחי בחזרה בתוך תא, אז אני רק אמרתי תפילה
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– בגן עדן, תגיד שהוא לא יכול שלא לאכול את התפוח
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– אפילו אחרי כל הדברים האלה, אני בקפלה
And it’s natural, I know my foundation build castles
– וזה טבעי, אני יודע את הבסיס שלי לבנות טירות
Even a statue, no limitation in a time capsule
– אפילו פסל, אין הגבלה בקפסולת זמן
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– אני שולח תהילה לאלוהים כדי להחזיר לך את זה, מזדמן
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– שום דבר בארון הבגדים שלי לא משתווה למה שהוא לבוש בי
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– קלווין קליין לא יכול לגעת בזה, גוצ ‘ י לא יכול לגעת בזה
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– לואי ויטון לא יכול לגעת בו, ארמאני לא יכול לגעת בו
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– אני אולי לא נראה לך הרבה עכשיו, אבל אלוהים רואה אותי דרך המשיח
And when He sees me, I look like a million bucks
– וכשהוא רואה אותי, אני נראה כמו מיליון דולר
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– אני יכול לקבל עד כאן, מישהו? (הללויה)
