Jin (진) – Don’t Say You Love Me אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I really thought I made up my mind
– באמת חשבתי שהחלטתי
Hopped in the car and put it in drive
– קפץ במכונית והכניס אותו לנהוג
I tried to leave like a hundred times
– ניסיתי לעזוב כמו מאה פעמים
But something’s stopping me every time, oh-ho
– אבל משהו עוצר אותי בכל פעם, הו-הו

Faking a smile while we’re breaking apart
– מזייף חיוך בזמן שאנחנו מתפרקים
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– אה, אני אף פעם, אף פעם, אף פעם לא התכוונתי לקחת את זה כל כך רחוק
Too late to save me, so don’t even start
– מאוחר מדי כדי להציל אותי, אז אפילו לא להתחיל
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– אה, אתה אף פעם לא התכוון לפגוע בי, אבל אתה עושה את זה קשה

Don’t tell me that you’re gonna miss me
– אל תגיד לי שאתה הולך להתגעגע אליי
Just tell me that you wanna kill me
– רק תגיד לי שאתה רוצה להרוג אותי
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– אל תגיד שאתה אוהב אותי כי זה הכי כואב
You just gotta let me go
– אתה פשוט חייב לתת לי ללכת

I really thought this was for the best
– באמת חשבתי שזה לטובה
It never worked last time that I checked
– זה מעולם לא עבד בפעם האחרונה שבדקתי
I got this pain stuck inside my chest
– יש לי את הכאב הזה תקוע בתוך החזה שלי
And it gets worse the further I get, oh-ho
– וזה נהיה יותר גרוע ככל שאני מקבל, הו-הו

Faking a smile while we’re breaking apart
– מזייף חיוך בזמן שאנחנו מתפרקים
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– אה, אני אף פעם, אף פעם, אף פעם לא התכוונתי לקחת את זה כל כך רחוק
Too late to save me, so don’t even start
– מאוחר מדי כדי להציל אותי, אז אפילו לא להתחיל
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– אה, אתה אף פעם לא התכוון לפגוע בי, אבל אתה עושה את זה קשה

Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– אל תגיד לי שאתה הולך להתגעגע אלי (תגיד לי שאתה מתגעגע אלי)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– רק תגיד לי שאתה רוצה להרוג אותי (להרוג אותי)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– אל תגיד שאתה אוהב אותי כי זה הכי כואב (הכי הרבה)
You just gotta let me go
– אתה פשוט חייב לתת לי ללכת
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– תשקר לי, תגיד לי שאתה שונא אותי (תגיד לי שאתה שונא אותי)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– תסתכל לי בעיניים וקרא לי משוגע (משוגע)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– אל תגיד שאתה אוהב אותי כי זה הכי כואב (הכי הרבה)
You just gotta let me go
– אתה פשוט חייב לתת לי ללכת

Let me go
– תן לי ללכת
Gotta let me go
– חייב לתת לי ללכת
Gotta let me
– חייב לתת לי
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– אל תגיד שאתה אוהב אותי כי זה הכי כואב
You just gotta let me go
– אתה פשוט חייב לתת לי ללכת


Jin (진)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: