וידאו קליפ
מילים
(Kirk on the beat)
– (קירק על הקצב)
These niggas must’ve forgot, man
– הכושים האלה בטח שכחו, בנאדם
Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City)
– איו, כולכם כושי בטח שכח, גבר (ניו יורק)
Ha (You are now rockin’)
– חה (עכשיו אתה מתנדנד)
Y’all niggas done fucked up now, man (With Joey Bada$$)
– כולכם הכושים עשו דפוק עכשיו, גבר (עם ג ‘ ואי באדה$$)
Know I’m sayin’, are you stupid, are you dumb? (Young legend)
– אתה יודע שאני אומר, אתה טיפש, אתה טיפש? (אגדה צעירה)
Y’all niggas thought this was, man? (Yeah)
– כולכם הכושים חשבו שזה היה, בנאדם? (כן)
Nigga, fuck a 20v1, nigga, I take anybody (Ayo)
– כושי, זין על 20 נגד 1, כושי, אני לוקח כל אחד.)
Take all y’all niggas, man (Grr)
– קח את כולכם כושים, גבר (גר)
What y’all niggas want? (Badmon)
– מה אתם הכושים רוצים? (באדמון)
Look, your days is numbered like days of summer (Uh-huh)
– תראה, הימים שלך ממוספרים כמו ימי קיץ (אה-הא)
Rain or shine, I’ma bring that thunder
– גשם או ברק, אני אביא את הרעם הזה
You talkin’ like I can’t see light, yeah, okay
– אתה מדבר כאילו אני לא רואה אור, כן, בסדר
The question is it, me v. you or you v. Ray?
– השאלה היא, אני נגד אתה או אתה נגד ריי?
Either way these L’s gettin’ passed out
– כך או כך אלה אני מקבל התעלף
Lights off, when I black out
– אורות כבוי, כאשר אני שחור החוצה
Swervin’ in the lane with me, better crash out
– סוטה בנתיב איתי, טוב יותר לקרוס החוצה
You niggas light weight, I swear I ain’t even maxed out
– אתה כושים קל משקל, אני נשבע שאני אפילו לא מקסימום
No matter what stage they put you on, you still assed out (Ha-ha)
– לא משנה באיזה שלב הם שמים אותך, אתה עדיין תחת (חה-חה)
Your thirst for attention is sad
– הצמא שלך לתשומת לב עצוב
Nothing you could say could take away that sus shit you said on VLAD (Ayo)
– שום דבר שאתה יכול להגיד לא יכול לקחת את זה חרא סוס שאמרת על ולאד (איו)
I would say, I’ma get on your ass, but you might like that (Ayo)
– הייתי אומר, אני אעלה על התחת שלך, אבל אולי תאהב את זה (איו)
I’m smokin’ all you niggas in the blunt, this the ‘Lyt pack
– אני מעשן את כל הכושים בבוטה, זו חבילת הליט
The irony for months, they told Joey to fight back
– האירוניה במשך חודשים, הם אמרו לג ‘ ואי להילחם בחזרה
Now, every punch line, they need a crutch and a ice pack
– עכשיו, כל שורת מחץ, הם צריכים קביים וחבילת קרח
I’m silly with the upper cuts, theres video proof (Facts)
– אני טיפש עם הקיצוצים העליונים, יש הוכחת וידאו (עובדות)
Fuck y’all niggas still tweetin’ for? Get in the booth (Get in the booth, nigga)
– לכו תזדיינו, הכושים עדיין מצייצים? קבל בתא (קבל בתא, כושי)
I’m really the truth, got better off callin’ a truce
– אני באמת האמת, מוטב לי לקרוא להפסקת אש
Better yet, get the general, I’m killing his troops (Grrt)
– יתרה מכך, קבל את הגנרל, אני הורג את חייליו (גרט)
I put the last nigga in a body bag
– שמתי את הכושי האחרון בתיק גוף
Now I just spun back to get his dog tag (Grrt)
– עכשיו אני פשוט הסתובב בחזרה כדי לקבל את תג הכלב שלו (גרט)
Thought I told y’all, niggas ain’t fuckin’ with me, rhyme for rhyme
– חשבתי שאמרתי לכולכם, כושים לא מתעסקים איתי, חריזה לחריזה
They ain’t war ready, they more ready for Comic-Con (Haha)
– הם לא מוכנים למלחמה, הם מוכנים יותר לקומיק-קון (חה)
Who want it with the rap phenomenon? Take a number, fall in line
– מי רוצה את זה עם תופעת הראפ? קח מספר, נופל בתור
I’ma get through the day fast like Ramadan
– אני אעבור את היום מהר כמו הרמדאן
I’m the real bogeyman, y’all niggas should be afraid
– אני הבוגימן האמיתי, כולכם הכושים צריכים לפחד
Fuck takin’ y’all so long? You niggas seven days
– לעזאזל לוקח לכם כל כך הרבה זמן? אתה הכושים שבעה ימים
All ’em shots y’all took and I ain’t even get grazed
– כל אותם יריות כולכם לקחו ואני אפילו לא מקבל רעו
Sonnin’ y’all, Kanan ain’t the only thing gettin’ raised
– סונין כולכם, קנן הוא לא הדבר היחיד שמתרומם
Triple entendre, don’t even ask me how I packed him out
– משמעות משולשת, אל תשאל אותי אפילו איך ארזתי אותו
Punch lines pack a Pacquiao (Boom-bow)
– קווי אגרוף אורזים פקיאו (בום-קשת)
Tell ’em real bars is back in style (Bang)
– תגיד להם ברים אמיתיים הוא חזרה בסגנון (מפץ)
And y’all niggas gettin’ smoked like Black & Milds, chill
– וכולכם הכושים מעשנים כמו שחורים ומתונים, צ ‘ יל
I heard the streets call you “Quill”
– שמעתי את הרחובות קוראים לך ” נוצה”
No wonder why your feathers ruffle
– לא פלא למה הנוצות שלך לפרוע
Bird nigga teach a man to scuffle (Teach ’em)
– ציפור כושי ללמד אדם קטטה (ללמד אותם)
I’m a gladiator, word to Russel
– אני גלדיאטור, מילה לרסל
Flexing on you niggas and I ain’t even had to move had to move a single—
– מכווץ על הכושים ואני אפילו לא היה צריך לזוז היה צריך לזוז אחד—
The kid from West Brook’ got the whole West cooked (Uh-huh)
– הילד מווסט ברוק בישל את כל המערב (אה-הא)
They jabs weak now, heard they workin’ on they best hook (Uh-huh)
– הם דוקר חלש עכשיו, שמעתי שהם עובדים על הם וו הטוב ביותר (אה-הא)
Look, Ray Vaughn was so last week
– תראה, ריי ווהן היה כל כך בשבוע שעבר
Now, I’m hearing shit about some nigga named “Ass Cheek”
– עכשיו, אני שומע חרא על איזה כושי בשם ” לחי התחת”
Who wanna be the next victim?
– מי רוצה להיות הקורבן הבא?
How many Top Dawgs will it take to sick ’em? (I’m sick)
– כמה כלבים בכירים יידרשו כדי להקיא אותם? (אני חולה)
Tryna take a bite out the apple, it’s just forbidden (Ha)
– נסה לנגוס בתפוח, זה פשוט אסור (חה)
I’ma break them down ’til the atom, this split ’em, when I hit ’em
– אני אשבור אותם עד האטום, זה לפצל אותם, כאשר אני מכה אותם
With the finisher, eyes on the prize, hand on my fire, don’t make me pull it sir
– עם הגימור, עיניים על הפרס, יד על האש שלי, אל תגרום לי למשוך אותו אדוני
Better be wise
– עדיף להיות חכם
‘Cause if it would occur, I’m dottin’ T’s and cross your I’s like Whitaker
– כי אם זה יקרה, אני דוטין ‘ ט ‘ וחוצה אותך אני כמו ויטאקר
The plot is now thicker than Vivica Fox is (Uh-huh)
– העלילה עכשיו עבה יותר מוויויקה פוקס (אה-הא)
I’m killin’ ya, really the villain, I’m back and restoring the feeling
– אני הורג אותך, באמת הנבל, אני חוזר ומשחזר את התחושה
Y’all niggas is really the fillings
– כולכם הכושים הוא באמת סתימות
Nothin’ but my childrens, these flows could break ceilings, knock buildings down
– שום דבר מלבד הילדים שלי, הזרמים האלה יכולים לשבור תקרות, להפיל בניינים
Told y’all niggas “I’m back,” I know you feel it now
– אמרתי לכושים “חזרתי,” אני יודע שאתה מרגיש את זה עכשיו
And that was cute making it seem like you predicted my bars
– וזה היה חמוד עושה את זה נראה כאילו אתה ניבא את הסורגים שלי
When in reality you heard my freestyle since March
– כשבמציאות שמעת את הסגנון החופשי שלי מאז מרץ
I’m calling your bluff, you wanna see me ’cause you runnin’ from Lux
– אני קורא לבלוף שלך, אתה רוצה לראות אותי כי אתה בורח מלקס
When niggas who say they want power, ghost the script (That’s right)
– כאשר כושים שאומרים שהם רוצים כוח, רוח רפאים התסריט (זה נכון)
Post the the battle, you don’t commit
– פרסם את הקרב, אתה לא מתחייב
But what I can do is put it on wax, you know it’s lit, hold up, nigga
– אבל מה שאני יכול לעשות זה לשים את זה על שעווה, אתה יודע שזה מואר, חכה, כושי
This bitch skateboardin’ and doing tricks (Uh-huh)
– הסקייטבורד הכלבה הזה ועושה טריקים (אה-הא)
Oh, I’m a shoo-in, I was just at Jordan with the kickflips (Nigga)
– אה, אני קופץ פנימה, בדיוק הייתי בירדן עם הקיקפליפס (כושי)
What we doing? East to the West, that’s crossroads for you and never we intersect (Woo)
– מה אנחנו עושים? מזרח למערב, זה פרשת דרכים בשבילך ולעולם אנחנו מצטלבים (וו)
Line for line and hashtag it (Uh-huh)
– קו לקו והאשטאג זה (אה-הא)
This ain’t ’bout good kids or badasses (Damn)
– זה לא על ילדים טובים או רעים (לעזאזל)
It’s when punks who talk like they want it, don’t have at its
– זה כאשר פרחחים שמדברים כמו שהם רוצים את זה, אין בבית שלה
It’s for the palace, pour the chalice, I’m a king, you a challenger
– זה לארמון, יוצקים את הגביע, אני מלך, אתה מתמודד
This light work and my aura on Aurora Borealis
– העבודה הקלה הזו וההילה שלי על אורורה בוראליס
Ignore the challenge, hype me up, nigga, I want all the value
– התעלם מהאתגר, הייפ אותי, כושי, אני רוצה את כל הערך
Cut it out, ’cause for the record we ain’t talking songs and albums or performing ballads just Or rhetorical talent, get swiped, at me, ain’t valid
– תפסיק עם זה, כי בשביל התקליט אנחנו לא מדברים על שירים ואלבומים או מבצעים בלדות סתם או כישרון רטורי, תחליק אותי, זה לא תקף
Can’t chase ’em, so bank on ’em to come and get that check
– לא יכול לרדוף אחריהם, אז הבנק עליהם לבוא ולקבל את ההמחאה
Then he puts it all in the balance to fall over flat
– ואז הוא שם את הכל במאזן ליפול שטוח
Tried to climb the mountain and he broke his back
– ניסה לטפס על ההר והוא שבר את גבו
LA strips, players and six-fours with [lift?] chambers, how you switch up?
– רצועות לוס אנג ‘ לס, שחקנים ושישה-ארבעה עם [להרים? צ ‘ יימברס, איך אתה מחליף?
You ain’t hit us like mama, the whips raised in
– אתה לא מכה אותנו כמו אמא, השוטים גדלו ב
My slip hangin’ a [?], [Raymon?] the kitchen, don’t miss
– הפתק שלי תלוי [?], [ריימון?] המטבח, לא לפספס
Thing in position, her kid came in here sniffing, I’m cookin though
– דבר בעמדה, הילד שלה הגיע לכאן מרחרח, אני מבשל למרות
This troll nigga fakin, making window shop payments
– הטרול הזה כושי פאקין, ביצוע חלון חנות תשלומים
I’m serious, I’m a mannequin show ’em, displaying
– אני רציני, אני מופע בובות, מציג
And he gon catch a fit he can’t hang with
– והוא גון לתפוס התקף הוא לא יכול להסתובב עם
Tee Grizzley, I’m big gaming, the Knicks head coach, I’m putting pain in
– טי גריזלי, אני משחק גדול, המאמן הראשי של הניקס, אני מכניס כאב
You been on the ropes (Woo)
– היית על החבלים (וו)
That’s why you wear that ski mask, careers on a slope (Huh)
– בגלל זה אתה לובש את מסכת הסקי הזו, קריירה במדרון (הא)
Your shit playin’ freeze tag, you been going for broke
– החרא שלך משחק תג הקפאה, אתה הולך על שבר
End game, Joey out here lightin’ you up
– סוף המשחק, ג ‘ ואי כאן מאיר אותך
Niggas playin’ with your name
– כושים משחקים עם השם שלך
I’m just sayin’
– אני רק אומר
Shit, they thought it was a game, man
– לעזאזל, הם חשבו שזה משחק, בנאדם
Shit, catch me court side, Knicks game, man
– חרא, תפוס אותי בצד בית המשפט, משחק ניקס, גבר
Huh, I ain’t playin’, man (Ha)
– אה, אני לא משחק, גבר (חה)
Yeah, that’s right, look (That’s right)
– כן, זה נכון, תראה (זה נכון)
This the home of the 9/11, the place of a lost choppers (Yeah)
– זה הבית של 9/11, המקום של מסוקים אבודים (כן)
We still bangin’, nigga, we ain’t never lost power
– אנחנו עדיין דופקים, כושי, אף פעם לא איבדנו כוח
You now fuckin’ with the BK Batman, Harlem assasain
– עכשיו אתה מתעסק עם ה-בי-קיי באטמן, הארלם אסאסין
Line ’em up, we toe-tagging, nigga
– בשורה אותם, אנחנו הבוהן תיוג, כושי
Uh, welcome to New York City (Yeah)
– ברוכים הבאים לניו יורק (כן)
Yeah, welcome to New York City (Yeah)
– כן, ברוכים הבאים לניו יורק (כן)
Uh, I’m from New York City
– אה, אני מניו יורק
That’s right, I’m from New York City, nigga
– נכון, אני מניו יורק, כושי
Uh (This what New York City sound like)
– אה (זה מה ניו יורק נשמע כמו)
Respect that ho
– לכבד את זה הו
Yeah, really like that
– כן, באמת ככה
I’m really like that (Facts)
– אני באמת כזה (עובדות)
Fuck you niggas thought, man?
– לכי תזדיינו, חשבתם, בנאדם?
(Man, the Harlem assassin)
– (איש, מתנקש הארלם)
What happenin’?
– מה קרה?
From the birthplace of Michael Jordan
– ממקום הולדתו של מייקל ג ‘ ורדן
The home of Biggie Smalls, nigga
– הבית של ביגי סמולס, כושי
The home of H-O-V, nigga
– הבית של ה-ו-ו, כושי
Stay in your lane
– הישאר בנתיב שלך
Find somethin’ safe to play with, this ain’t a game
– מצא משהו בטוח לשחק איתו, זה לא משחק
(Kirk on the beat)
– (קירק על הקצב)
