וידאו קליפ
מילים
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– קון-קון – (חזרתי, אני רוצה להפוך אותך לשלי) מנצח
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– כן (חזרתי, אני רוצה להפוך אותך לשלי)
Ha-ha, right?
– חה חה, נכון?
Uh, I’m back
– אה, חזרתי
That’s right
– זה נכון
It feels so good to be back, mane
– זה מרגיש כל כך טוב לחזור, מאנה
I’m back, baby
– חזרתי, מותק
By popular demand, ayo
– לפי דרישה פופולרית, איו
Moved out the city, copped the house in the sticks
– עזב את העיר, כרת את הבית במקלות
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– כמה דונם, כמה שוטים, הרבה בליקס
I got options, baby, take your pick
– יש לי אפשרויות, מותק, תבחר
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– אולי להתעסק ולתאם את ההתאמה, לקחת—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– חה חה, זה החיים שלי בסרט, מותק, אני פשוט כותב את התסריט
Mister really put that on, they be counterfeit
– מר באמת לשים את זה, הם מזויפים
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– אני לוקח סיכון מחושב, לגיטימי מכדי להפסיק
Can get you niggas acclimated quick
– יכול להביא לך כושים התאקלם מהיר
It’s rules to this shit, hol’ up—
– זה חוקים לחרא הזה, הול ‘ אפ—
I got murals in my city, fuck a nomination
– יש לי ציורי קיר בעיר שלי, זין מועמדות
This for every time they left me out the conversation
– זה בכל פעם שהם השאירו אותי מחוץ לשיחה
I’m back by popular demand and world domination
– חזרתי על ידי ביקוש פופולרי ושליטה בעולם
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– אני פצצה פינה על תוכניות כושים, טרי מהחופשה שלי
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– ישבתי מאחור, התבוננתי מעין נשר
Tryin’ not to react, just give me one reason
– מנסה לא להגיב, רק תן לי סיבה אחת
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– אני נשבע, אני בהתקפה מלאה, כושי בחוף המזרחי עד שאמות
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– ברור מי היורש לכאורה מלך ניו יורק, כושי
Straight like that, come on
– ישר ככה, קדימה
Told y’all niggas I’m back, come on
– אמרתי לכושים שחזרתי, קדימה
Yeah, the ruler’s back, baby
– כן, הגב של השליט, מותק
Ayo
– אייו
Too much West Coast dick lickin’
– יותר מדי החוף המערבי הזין מדד הסיכון
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– אני שומע כושים זורקים אבנים, באמת לא חרא נדבק
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– כי אם אנחנו מדברים בר-ל-בר, באמת זה מבחר דק
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– אני ראפ כמו שאני מצייר פנטגרמות והורג תרנגולות, כושי
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– תתעסק עם הנשמה שלך כמו אתר, מהיר עבור תכונה
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– זה שאנרגיית חיל האוויר השחורה יוצאת מהרמקול שלך
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– אני מחוץ להישג ידך, זרועותיך קצרות מכדי לאגרוף את אלוהים
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– עדיין שולט ראפ עליון, לי ולסטילו היה חלום
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– אני עומד גבוה בעניין הראפ הזה כמו יאו מינג
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– ולא יפסיק עד שהקהל ישיר כשאני מוכתר למלך
My aura scream and my style ring
– צעקת ההילה שלי וטבעת הסגנון שלי
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– זה לא בום ציצי, כושי, זה בום-קשת-בינג
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– אנחנו יכולים לרוץ אחד הוגן, ידעתי כמה חובטים אמיתיים, אבל אני אף פעם לא חושש אף אחד
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– מניח שזה רק ברוקלין שבי, הם לא חייבים לדעת מאיפה אני
Heard that they was lookin’ for me, okay
– שמעתי שהם מחפשים אותי, בסדר
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– תגיד להם, ” הנה אני בא, אני לא קרוב לעשות איתך, כושי”
You fuckin’ stupid?
– אתה חתיכת טיפש?
